alemán example sentences with "Säulen"

Säulen bilden ein solides Fundament.
Translate from alemán to inglés

Die Säulen waren aus Marmor.
Translate from alemán to inglés

Eine rhythmische Unterteilung der Außenmauern, Säulen zwischen Fenstern, an Balkonen und Ecken; Balustraden, fantasievolle Verzierungen und herrliche Buntglasfenster beeindrucken die Besucher sehr.
Translate from alemán to inglés

Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.
Translate from alemán to inglés

Die Orgel wird durch Säulen aus rotem Marmor gestützt und von unzähligen Verzierungen verschönert.
Translate from alemán to inglés

Der Querbalken wird mittig durch zwei Säulen abgestützt.
Translate from alemán to inglés

In diesen Tempeln gelangte der Eintretende durch von Pfeilern oder Säulen gebildete Portale hindurch zur eigentlichen Bühne der feierlichen Zeremonie: in einen geräumigen, von Standbildern umgebenen Hof.
Translate from alemán to inglés

Anfangs verwendet man nur wuchtige Vierkantpfeiler. Doch seit der fünften Dynastie übernahmen deren Rolle Säulen, die Pflanzen ähnelten.
Translate from alemán to inglés

Die Säulen imitierten Palmen, Papyri und Lotos. Ihr realistisches Aussehen wurde durch eine lebhafte Farbgestaltung verstärkt.
Translate from alemán to inglés

Das von den pflanzenähnlichen Säulen geschaffene zauberhafte Naturbild vervollständigte die Decke, die mit aufgemalten Sternen oder fliegenden Vögeln verziert war. All dies stellte in symbolischer Form das Universum dar.
Translate from alemán to inglés

Die Pflanzen ähnelnden ägyptischen Säulen haben im Vergleich mit griechischen Säulen den Nachteil, dass sie, das natürliche Vorbild getreulich nachahmend, nicht ihre architektonische Bestimmung zum Ausdruck bringen, die Kraftanstrengung beim Tragen einer Last.
Translate from alemán to inglés

Säulen kann man brechen, aber nicht ein freies Herz: Denn es lebt ein ewig Leben, es ist selbst der ganze Mann. In ihm wirken Lust und Streben, die man nicht zermalmen kann.
Translate from alemán to inglés

In Zypressenhainen trauern einsame Säulen um vergangene Pracht.
Translate from alemán to inglés

In den Säulen und Mauern der verfallenen Paläste und Tempel lebt der Geist der Antike fort.
Translate from alemán to inglés

Den Chor umstehen Säulen. Auf diese stützen sich Bögen und Gewölbe. Der so geschaffene Umgang wird manchmal Ambulatorium genannt.
Translate from alemán to inglés

Der Steinbildhauer hat die Kapitelle der Säulen geschaffen.
Translate from alemán to inglés

Diese Säulen stützen die Bühne.
Translate from alemán to inglés

Liebt einander, aber macht die Liebe nicht zur Fessel: Lasst sie eher ein wogendes Meer zwischen den Ufern eurer Seelen sein. Gebt eure Herzen aber nicht in des anderen Obhut. Denn nur die Hand des Lebens kann eure Herzen umfassen. Und steht zusammmen, doch nicht zu nah: Denn die Säulen des Tempels stehen für sich, und die Eiche und die Zypresse wachsen nicht im Schatten der anderen.
Translate from alemán to inglés

Die Säulen brachen unter dem Gewicht zusammen.
Translate from alemán to inglés

Die kleinen Wörter „la“, „li“, „e“, „ni“ und „pi“ sind die Säulen des Satzes in Toki Pona.
Translate from alemán to inglés

Die Säulen wurden aus verstärktem Beton gemacht.

Wir setzen die Säulen auf eine Tiefe von 80 cm.

Die fünf Säulen des Islam sind Glaube, Anbetung, Fasten, Almosen und Pilgerfahrt.

Wir näherten uns den berühmten Säulen des Herakles.

Eiszapfen sind Säulen aus Eis.