alemán example sentences with "Saiten"

Wenn ihr euch weiter stur stellt, werden wir andere Saiten aufziehen.
Translate from alemán to inglés

Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.
Translate from alemán to inglés

Tom zog neue Saiten auf die alte Gitarre auf, die er gerade gekauft hatte.
Translate from alemán to inglés

Ein Geiger zerreißt viel Saiten, eh er Meister ist.
Translate from alemán to inglés

Alte Geigen bezieht man auch mit neuen Saiten.
Translate from alemán to inglés

Eine Gitarre hat gewöhnlich sechs Saiten, während eine Bassgitarre gewöhnlich vier Saiten hat.
Translate from alemán to inglés

Noten der Stille, Ruhe und Beschaulichkeit, gespielt auf den Saiten der Einsamkeit, können ein ganzes Orchester zum Erklingen bringen.
Translate from alemán to inglés

Seine Erläuterung des romantischen Geistes setzt Jean Paul folgendermaßen fort: „Dieser große ungeheure Wunsch hebt unsern Geist empor, aber mit Schmerzen: ach! wir werden hienieden liegend in die Höhe geworfen gleich Fallsüchtigen. Aber diesen Wunsch, dem nichts einen Namen geben kann, nennen unsre Saiten und Töne dem Menschengeiste – der sehnsüchtige Geist weint dann stärker und kann sich nicht mehr fassen und ruft in jammerndem Entzücken zwischen die Töne hinein: ja alles, was ihr nennt, das fehlt mir.“
Translate from alemán to inglés

Liebliche Lieder von schönen Frauen, zirpende Lauten, Mandolinen und Gitarren, die verzaubernde Melodie einer Violine, das tausendstimmige Brausen einer Orgel, die donnernden Saiten eines Klaviers, ja selbst unbestimmbare, geheimnisvolle Töne unbekannten Ursprungs schaffen oft die magische Atmosphäre, in der die seltsamen, grimassenhaften Personen, die der Fantasie des Dichters entschlüpft waren, ihre teuflischen Sprünge vollführten.
Translate from alemán to inglés

Diese sanfte Melodie brachte die Saiten seines Herzen zum Schwingen.
Translate from alemán to inglés

Wir haben bei Tom jetzt lange genug ein Auge zugedrückt. Es wird Zeit, dass wir andere Saiten aufziehen.
Translate from alemán to inglés

Tausend Fäden fanden sich, an denen unsere Seelen zueinander hin und her gehen konnten. Die Lüfte, die Gräser, die späten Blumen des Herbstes, die Früchte, der Ruf der Vögel, die Worte eines Buches, der Klang der Saiten, selbst das Schweigen waren unsere Boten.
Translate from alemán to inglés

Ein Mensch ohne Vater, ohne Mutter gleicht einer Laute ohne Saiten.
Translate from alemán to inglés

Ich muss bei meiner Gitarre neue Saiten aufziehen.
Translate from alemán to inglés

Lassen Sie gefälligst ihre dauernde Stichelei, sonst werde ich andere Saiten aufziehen!
Translate from alemán to inglés

Als er gerade einmal höchstens ein paar Stunden alt war, begegnete Hermes, als göttlicher Säugling, einer Meeresschildkröte, deren Panzer ihn interessierte. Er tötete das Tier, riss das Fleisch heraus und hielt den Panzer in den Händen. Dann begegnete er einer Kuh, rang das Tier nieder, tötete es ebenfalls und riss den Darm heraus. Aus dem machte er Saiten und spannte sie auf den Panzer: er hatte die Kithara, eine Vorläuferin der Gitarre, erfunden, spielte ein wenig darauf herum und schenkte sie dann Apoll.
Translate from alemán to inglés

Sie griff in die Saiten und begann zu singen.
Translate from alemán to inglés

Shamisen ist der Name eines lautenähnlichen, japanischen Musikinstrumentes mit drei Saiten.

Wie oft wechselst du die Saiten deiner Gitarre?

Wie oft wechseln Sie die Saiten Ihrer Gitarre?

Wie viele Saiten hat eine gewöhnliche Gitarre, wie viele hat eine E-Gitarre und wie viele eine Bassgitarre?

Wie viele Saiten hat eine Gitarre?