alemán example sentences with "schaffst"

Wie schaffst du es, so langsam zu sein?
Translate from alemán to inglés

Du schaffst das, mein Liebling!
Translate from alemán to inglés

Wenn du dich noch einmal kurz anstrengst, schaffst du es.
Translate from alemán to inglés

Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!
Translate from alemán to inglés

Du schaffst das!
Translate from alemán to inglés

Schaffst du es, heute Abend zu kommen?
Translate from alemán to inglés

Tu erst das Notwendige, dann das Mögliche, und plötzlich schaffst du das Unmögliche.
Translate from alemán to inglés

Gibst du deinem Freund etwas, schaffst du Vorrat für die Zukunft.
Translate from alemán to inglés

Wie schaffst du es, glücklich zu sein? – Indem du andre glücklich machst.
Translate from alemán to inglés

Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
Translate from alemán to inglés

Schaffst du's?
Translate from alemán to inglés

Es ist so gut wie unmöglich, dass du die Arbeit in einem Tag schaffst.
Translate from alemán to inglés

Du schaffst das nicht allein, wenn du die Frist einhalten willst.
Translate from alemán to inglés

Du schaffst das nicht allein. Bitte jemanden um Hilfe!
Translate from alemán to inglés

Ich staune, was du alles schaffst.
Translate from alemán to inglés

Schaffst du es morgen zu kommen?
Translate from alemán to inglés

Keine Sorge! Du schaffst das schon!
Translate from alemán to inglés

Was du am Feiertage schaffst, dem fehlt's an Wert und Kraft.
Translate from alemán to inglés

Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.
Translate from alemán to inglés

Ich bin sicher, dass du das schaffst.
Translate from alemán to inglés

Zehn zu eins, du schaffst den Test.
Translate from alemán to inglés

Du schaffst es!
Translate from alemán to inglés

Das schaffst du im Traum nicht.
Translate from alemán to inglés

Du bist so dumm; du schaffst es nicht einmal, dich dumm zu stellen.
Translate from alemán to inglés

„Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?“ – „Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?“
Translate from alemán to inglés

Wie schaffst du es, so fehlerlos Deutsch zu sprechen?
Translate from alemán to inglés

„Was soll ich bloß machen, wenn ich den letzten Zug verpasse?“ – „Wenn du es nicht nach Hause schaffst, lassen wir dich bei uns übernachten.“
Translate from alemán to inglés

Glaubst du, du schaffst es auf die Party?
Translate from alemán to inglés

Verenge nicht das grenzenlose Weltall, indem du willkürlich unnötige Gesetze schaffst!
Translate from alemán to inglés

Glaubst du, dass du das schaffst?
Translate from alemán to inglés

Schaffst du das in einem Tag?
Translate from alemán to inglés

„Wie schaffst du es nur, bei all den Leckereien deine schlanke Linie zu halten?“ – „Tja, das ist mein Geheimnis!“
Translate from alemán to inglés

Du schaffst das, Tom!
Translate from alemán to inglés

Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?
Translate from alemán to inglés

Ich weiß, dass du das schaffst.
Translate from alemán to inglés

Wie schaffst du es, deine Stimme so zu erhöhen?
Translate from alemán to inglés

Wenn du es nicht erst versuchst, schaffst du es sicher nicht.
Translate from alemán to inglés

Schaffst du es?
Translate from alemán to inglés

Wenn du dir Feinde schaffst, kannst du nur Krieg führen!
Translate from alemán to inglés

Schaffst du es, diese Kiste hochzuheben?

Jetzt aber schnell, dann schaffst du den Bus noch!

Ich muss zugeben, dass ich nicht gedacht hätte, dass du es schaffst.

Sobald du es zum Ende schaffst, kannst du ruhig weinen.

Schaffst du das ohne Hilfe?

Das ist sehr schwer. Schaffst du das?

Glaubst du, du schaffst das, Tom?

Los, du schaffst das! Nur noch einen Satz!

Du solltest endlich einsehen, dass du das alleine nicht schaffst.

Wenn du etwas nicht gleich schaffst, versuch’s noch mal!

Das schaffst du eh nicht, Tom. Gib lieber gleich auf!

Du schaffst das.

Schaffst du das in 30 Minuten?

Mit starkem Glauben schaffst du das.

Weiter! Du schaffst das!

Wie schaffst du es, immer so gut auszusehen?

Ich hoffe, du schaffst das.

Dein Erfolg hängt davon ab, ob du die STEP-Prüfung schaffst oder nicht.

Wenn du es probierst, schaffst du es.

Wie schaffst du es nur, immer so umwerfend auszusehen?

Ich verstehe nicht, wie du es schaffst, ruhig zu bleiben.

Ich wette, du schaffst keine zehn Liegestütze.

Das schaffst du doch nicht.

Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

Die Frage ist, ob du es schaffst, ihrem Englisch zu folgen.

Vielleicht schaffst du es.

Vor Feierabend schaffst du das nicht mehr.

Bei dem Eifer, den du an den Tag legst, schaffst du das im Nu.

Es tut mir leid, dass du es nicht zur Party schaffst.

Wenn du mehr als hundert Punkte schaffst, wird du in die Oberliga aufgenommen.

Gut, gut, streng dich nächstes Mal noch ein wenig mehr an, dann schaffst du's!

Du schaffst das schon!

Wie viele Klimmzüge schaffst du?

„Ich habe versprochen, Maria vom Bahnhof abzuholen, aber ich glaube, das schaffe ich nicht mehr.“ – „Wann kommt sie denn an?“ – „In etwa einer Stunde.“ – „Das schaffst du dicke!“

Wenn du gleich anfängst, schaffst du das in der Zeit.

Schaffst du das?

Beeil dich, dann schaffst du’s!

Geh nicht! Es ist zu weit, das schaffst du sowieso nicht mehr.

Allein schaffst du das nicht.

Soll ich dir helfen oder schaffst du es alleine?

Ich gebe ihn dir, wenn du es schaffst, zehnmal zu gaberln.

Ich weiß nicht, ob du es schaffst, aber wenn, dann will ich es als erste erfahren.

Ich weiß nicht, ob du es schaffst, aber wenn, dann will ich es als erster erfahren.

Und wenn du dich noch so sehr bemühst: du schaffst es doch nicht.

Ist es realistisch, dass du es an einem Tag schaffst?

Was glaubst du, wie viele Male du das schaffst, bevor dir langweilig wird?

Es gibt hunderte von Menschen, die dir sagen, dass du es nicht schaffst. Es gibt nur einige wenige, die dir zeigen, wie du es schaffst.

„Ich glaub’, ich schaff’ die Abschlussprüfung nicht.“ – „Jetzt mach auf der Zielgeraden bloß nicht schlapp! Du bist jetzt schon so weit gekommen, da schaffst du das letzte Stück auch noch!“

Wie schaffst du es immer, so schön auszusehen?

Wie schaffst du es, optimistisch zu bleiben?

Mach nun einmal das, von dem andere sagen, dass du es nicht schaffst, und du wirst nie wieder auf deren Grenzen achten müssen.

Nur wenn du fleißig lernst, schaffst du es an die Uni.

„In einer Stunde kommen die Gäste. Wie soll ich bis dahin fertig werden!“ – „Du schaffst das schon!“

Streng dich an, dann schaffst du die Prüfung auch.

Wenn du das schaffst, ich fresse einen Besen.

Wie schaffst du es, so optimistisch zu bleiben?

Alleine schaffst du das nicht.

Wenn du nicht fleißiger lernst, schaffst du es ganz bestimmt nicht.

Denkst du, dass du das schaffst?

„Ich glaube, ich muss kotzen.“ – „Schaffst du’s noch aufs Klo?“

Glaubst du, dass du es schaffst, spätestens um halb drei hierzusein?