alemán example sentences with "teilhaben"

Dieses Programm soll es möglich machen, dass jeder an der Welt des Internets teilhaben kann.
Translate from alemán to inglés

Man muss den Blumen, Gräsern und Schmetterlingen auch noch so nah sein wie ein Kind, das nicht viel über sie hinweg sieht. — Wer an allem Guten teilhaben will, muss auch zu Stunden klein zu sein verstehen.
Translate from alemán to inglés

Wir haben mit dem Schenken aufgehört. Wenn ich nun aber nur noch mir selbst zu geben gewillt bin, empfange ich nichts; denn ich baue nichts auf, an dem ich teilhaben will, und daher bin ich nichts.
Translate from alemán to inglés

Er will dich an seiner Weisheit teilhaben lassen.
Translate from alemán to inglés

„Tom will dich an seiner Weisheit teilhaben lassen.“ – „Der kann mir mit seiner Weisheit gestohlen bleiben!“
Translate from alemán to inglés

Lass mich teilhaben am Wasserstrahl!
Translate from alemán to inglés

Ich will auch daran teilhaben.
Translate from alemán to inglés

Die Menschen, die hierher in die Stadt gekommen sind, wollen nicht in die Wildnis zurückkehren, sondern teilhaben an der Moderne.
Translate from alemán to inglés

Die Geißen kamen und weideten in der Nähe, als wollten sie auch an dem Fest teilhaben.
Translate from alemán to inglés

Wenn man die Mitarbeiter am Profit teilhaben lässt, sind sie motivierter, gute Arbeit zu leisten.
Translate from alemán to inglés

Eine schöne Handlung aus vollem Herzen loben, heißt in gewissem Maße, an ihr teilhaben.
Translate from alemán to inglés

Danke fürs Teilen, um mich an Ihrer Erfahrung teilhaben zu lassen.
Translate from alemán to inglés