alemán example sentences with "verbrachten"

Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten die Nacht in Hakone.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.
Translate from alemán to inglés

Tom und Mary verbrachten das Wochenende damit, ein Puzzle zu machen.
Translate from alemán to inglés

Ich war buchstäblich nicht in der Lage, ein Wort hervorzubringen, und, da auch er kein Wort sprach, verbrachten wir den ganzen Tag damit, schweigend durch den Wald zu wandern.
Translate from alemán to inglés

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.
Translate from alemán to inglés

Den größten Teil des Morgens verbrachten wir im Freien.
Translate from alemán to inglés

Der folgende Tag verbrachten wir ähnlich wie den vorherigen.
Translate from alemán to inglés

Da sie nach der schlaflos verbrachten Nacht schon müde und von den wiedererweckten Emotionen angespannt war, war ihre Stimme noch leiser als gewöhnlich, als sie über diese traurige Thema sprach.
Translate from alemán to inglés

Die mit ihm verbrachten, angenehmen Stunden zauberten in ihr Gesicht ein Lächeln und in ihre Augen einen ganz besonderen Glanz.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten schöne Zeiten.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Tiergarten.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.
Translate from alemán to inglés

Aber die Jungen verbrachten ihre gesamten Ferien auf Herrn Woods Bauernhof.
Translate from alemán to inglés

Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten drei Tage in Bagdad.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.
Translate from alemán to inglés

Den Nachmittag verbrachten wir zusammen mit unseren Verwandten im Garten.
Translate from alemán to inglés

Ein Mensch erblickt das Licht der Welt — doch oft hat sich herausgestellt nach manchem trüb verbrachten Jahr, dass dies der einzige Lichtblick war.
Translate from alemán to inglés

Sie verbrachten drei Wochen in Islamabad.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten drei Wochen in Islamabad.
Translate from alemán to inglés

Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten drei Stunden unter freiem Himmel.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten drei Stunden im Freien.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit beim Abendessen.
Translate from alemán to inglés

Die meiste Zeit des Abends verbrachten wir damit, über unseren Urlaub zu sprechen.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verbrachten miteinander viel Zeit.
Translate from alemán to inglés

Wir verbrachten den ganzen Tag dort – nur wir zwei.

Wir verbrachten diesen Tag zu zweit.

Tom und Maria verbrachten den Abend in trauter Zweisamkeit.

Meine Frau und ich verbrachten das Wochenende in unserem ländlichen Sommerhaus.

Tom und Maria verbrachten den Abend damit, über Johannes’ Probleme zu sprechen.

Ich erinnere mich an milde Maientage, die wir gemeinsam verbrachten.

Danach verbrachten wir mehrere Stunden in stummer Betrachtung der Landschaft.

Ich sah wahrscheinlich aus wie ein Schlafwandler, als ich mich durch den Korridor des Studentenwohnheims schleppte, denn nach einer vor dem Computer verbrachten Nacht konnte ich kaum die Augen offen halten.

Sie verbrachten miteinander eine wunderbare Zeit.

Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

Sie fanden einen einsamen Strand, wo sie den Tag verbrachten.

Unsere Sommerferien verbrachten wir an der Küste.

Wir verbrachten den ganzen Sommer mit ihnen.

Wir verbrachten den Tag am Strand.

Wir verbrachten dort drei Stunden.

Wir verbrachten den ganzen Tag am See.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

Wir drei verbrachten viel Zeit miteinander.

Meint ihr, dass eure Eltern nicht genügend Zeit mit euch verbrachten, als ihr Heranwachsende wart?

Nach einigen in der neuen Umgebung verbrachten Wochen konnten wir allmählich zur Ruhe kommen.

Sie verbrachten die Nacht im Hotel.

Wir verbrachten zwei unvergessliche Wochen in Cusco.

Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.

Wir verbrachten drei Tage in Boston.

Sie verbrachten die Nacht auf dem Gipfel des Berges.

Tom und Maria verbrachten den Tag am Strand.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.

Wir verbrachten den ganzen Tag im Park.

Wir verbrachten den ganzen Sommer dort sehr glücklich.

Wir verbrachten den Sommer am Balaton.

Sie verbrachten so viel Zeit wie möglich miteinander.

Tom und Maria verbrachten so viel Zeit wie möglich miteinander.

Wir verbrachten die ganze Nacht im Gespräch.

Wir verbrachten die Nacht in einem Fünfsternehotel.

Sie verbrachten einige Zeit zusammen und verliebten sich schließlich ineinander.

Tom und Maria verbrachten einige Zeit zu zweit.

Wir verbrachten die Nacht damit Filme zu schauen.

Tom und Maria verbrachten das Wochenende damit, auf den Kinder Scout im Peak District zu kraxeln und wieder herab.

Tom und Maria verbrachten nach und nach immer mehr Zeit miteinander.

Wir verbrachten nur einen Tag in Venedig.

Sie verbrachten ein romantisches Wochenende in Algier.

Wir verbrachten die Nacht in einem billigen Hotel.

Das alte Kloster war einst ein Zuhause für Nonnen, die ihre Tage im Gebet verbrachten.

Wie üblich verbrachten wir die Zeit nach dem Essen mit einer entspannten Unterhaltung.

Wir verbrachten die Nacht in Bristol.

Den ganzen Morgen verbrachten wir in der Kirche.

Wir verbrachten den ganzen Morgen in der Kirche.