alemán example sentences with "verfügbar"

Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
Translate from alemán to inglés

Das Problem ist, dass Ihr Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
Translate from alemán to inglés

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.
Translate from alemán to inglés

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
Translate from alemán to inglés

Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.
Translate from alemán to inglés

Sind die jetzt schweizweit verfügbar?
Translate from alemán to inglés

Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Das neue Modell wird ein einzigartiges Fahrerlebnis bieten und in den Geschmacksrichtungen Erdbeere, Vanille und Zwiebel verfügbar sein.
Translate from alemán to inglés

Der Quellkode ist frei verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Je mehr das Wetter betreffende Daten verfügbar sind, desto zutreffender kann die sich daraus ergebende Wettervorhersage sein.
Translate from alemán to inglés

Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen.
Translate from alemán to inglés

Sofortigkeit bedeutet, dass alles sofort verfügbar sein soll.
Translate from alemán to inglés

Ist John jetzt verfügbar?
Translate from alemán to inglés

Das Buch ist sowohl mit festem als auch mit flexiblem Einband verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Es waren keine Eintrittskarten für die Vorstellung am Freitag verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.
Translate from alemán to inglés

Es tut mir leid, aber es ist nicht mehr verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Dieses Video ist leider in Deutschland nicht verfügbar, da es möglicherweise Musik enthält, für die die erforderlichen Musikrechte von der GEMA nicht eingeräumt wurden.
Translate from alemán to inglés

Ich bin nicht verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Sie ist nicht verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Er ist nicht verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Wird der Raum für die Besprechungen verfügbar sein?
Translate from alemán to inglés

Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Der erste und zweite Band sind online verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Der erste und zweite Band sind im Internet verfügbar.
Translate from alemán to inglés

Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.
Translate from alemán to inglés

Die Europäische Union hat 24 Amtssprachen. Oft sind jedoch wichtige Texte nur in drei Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch und Deutsch. Das benachteiligt jeden, der keine dieser drei Sprachen beherrscht. Es ist an der Zeit über eine neutrale, gemeinschaftliche Brückensprache nachzudenken.

Bitte sagen Sie mir, ob Sie teilnehmen möchten und wann Sie in dieser Woche. verfügbar sein werden.

Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Er war nicht verfügbar.

Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.

Eintrittskarten sind nur im Netz verfügbar.

Fahrkarten sind online verfügbar.

Ist Tom verfügbar?

Tom war verfügbar.

Bist du verfügbar? Kann ich anrufen?

Der gewünschte Lebenspartner ist derzeit leider nicht verfügbar. Bitte verlieben Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal!

Tom wird bestimmt nicht verfügbar sein.

Das Zimmer, das Tom will, ist nicht verfügbar.

Ist ein Rettungshubschrauber verfügbar?

Ist Tom jetzt verfügbar?

Dieser Tisch ist verfügbar.

Ein Update ist verfügbar.

Das Produkt ist nicht verfügbar.

Es tut mir leid; es sind keine Taxis verfügbar.

Herr Smith ist nicht verfügbar. Möchten Sie einen Termin vereinbaren, um ihn zu treffen?

Diese Aktivität ist nicht ständig verfügbar.

Wenn der Film in keiner anderen Sprache verfügbar ist, sehe ich ihn mir halt auf Tschechisch an.

Die Art von Information, die wir benötigen, ist nicht immer verfügbar.

Die Art von Information, die wir brauchen, ist nicht immer verfügbar.

Ausgerechnet die Folge, die ich gerne sehen möchte, ist nicht verfügbar. Alle anderen sind da.

Es sind noch ein paar Eintrittskarten verfügbar.

Nein, in dem Hotel sind keine Zimmer mehr verfügbar.

Es bleibt abzuwarten, ob du verfügbar sein wirst.

Mein neues Album ist auf allen Streaming-Plattformen verfügbar.

Wir sind verfügbar!

Sind Sie am Freitag verfügbar?

Eintrittskarten sind an der Tür für 30 Dollar verfügbar.

Es tut uns leid, aber die Person, die du erreichen willst, ist nicht verfügbar.

Demnächst verfügbar.

Die Nachnahmezahlung ist für alle Online-Bestellungen verfügbar.

Du warst nicht verfügbar.