alemán example sentences with "verfallenen"

Amerika, du hast es besser als unser Kontinent, der alte, hast keine verfallenen Schlösser und keine Basalte. Dich stört nicht im Innern zu lebendiger Zeit unnützes Erinnern und vergeblicher Streit.
Translate from alemán to inglés

Die vielen verfallenen Häuser, die sich zusammengetan hatten, als bildeten sie ein altes Wespennest, ließen mich vermuten, es müsse dort einst eine Quelle oder einen Brunnen gegeben haben.
Translate from alemán to inglés

Die fünf oder sechs Häuser, die schon ohne Dach und von Wind und Regen beschädigt waren, und das kleine Kirchlein mit seinem verfallenen Glockenturm, waren so ausgeführt, wie die Häuser und Kirchen in lebendigen Dörfern, doch das Leben war längst verschwunden.
Translate from alemán to inglés

Diese alten verfallenen Häuser passen ausgezeichnet zum Schmutz auf der Straße.
Translate from alemán to inglés

In den Säulen und Mauern der verfallenen Paläste und Tempel lebt der Geist der Antike fort.
Translate from alemán to inglés

Tom wohnt schon seit urdenklichen Zeiten in diesem verfallenen Gemäuer.
Translate from alemán to inglés

Wir fanden das Pferd, das hinter einem verfallenen Schuppen Schutz vor den Elementen suchte.
Translate from alemán to inglés

Alle verfallenen Abteien in Spanien sollten restauriert werden.
Translate from alemán to inglés

Man sollte alle verfallenen Abteien in Spanien restaurieren.
Translate from alemán to inglés