alemán example sentences with "verfiel"

Er hatte Sorgen und verfiel dem Alkohol.
Translate from alemán to inglés

Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in Panik.
Translate from alemán to inglés

Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in helle Aufregung.
Translate from alemán to inglés

Wegen des Todes seines Bruders verfiel er in eine tiefe Depression.
Translate from alemán to inglés

Die Stadt verfiel.
Translate from alemán to inglés

Tom verfiel in eine Depression.
Translate from alemán to inglés

Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
Translate from alemán to inglés

Ich setzte mich auf den Baumstamm und verfiel ins Grübeln.
Translate from alemán to inglés

Tom war der erste Mann, den Maria nicht umgarnen konnte, der unnahbar für sie war, und das führte dazu, dass sie ihm restlos verfiel.
Translate from alemán to inglés

Sie verfiel in Schweigen, und als sie wieder zu sprechen begann, war ihre Stimme sehr leise.
Translate from alemán to inglés

Wegen eines schönen Abends, der die Vergangenheit noch einmal lebendig werden ließ, verfiel Tom – trotz des laufenden Scheidungsverfahrens und obwohl er genau wusste, dass es niemals gutgehen konnte – auf den Gedanken, mit Nochehefrau Maria einen Neuanfang zu wagen.
Translate from alemán to inglés

Nach dem Tod seiner Frau Maria verfiel Tom in eine lang andauernde Depression.
Translate from alemán to inglés

Nach ihrem Tod verfiel er in eine Depression.
Translate from alemán to inglés

Tom verfiel wieder seiner Heroinsucht.
Translate from alemán to inglés

Die erzürnten Götter hatten Tom in ein derart grauenhaft anzusehendes Wesen verwandelt, dass er augenblicklich, als er sich selbst in einem Spiegel erblickte, dem Wahnsinn verfiel, und ebenso erging es auch jedem anderen, der ihn erblickte.
Translate from alemán to inglés

Maria verfiel kurz vor Weihnachten in einen Einkaufswahn.
Translate from alemán to inglés

Tom versuchte eine Zeitlang, sich so zu verhalten, wie Maria es sich wünschte, aber er hielt es nicht lange durch und verfiel bald wieder in seinen alten Trott.
Translate from alemán to inglés

In seinen späten Jahren verfiel Tom in eine tiefe Depression und verließ kaum noch sein Haus in der Berliner Barbarossastraße.
Translate from alemán to inglés

„Es klingelt. Maria, siehst du mal nach, wer das ist?“ – Maria bedeutete Elke energisch, leiser zu sein, und flüsterte: „Das ist Tom!“ – Da verfiel Elke ebenfalls in den Flüsterton: „Wir tun so, als wären wir nicht da!“ – „Aber unser Auto und unsere Fahrräder stehen doch in der Einfahrt. Er weiß, dass wir zu Hause sind.“
Translate from alemán to inglés

Nach dem Tod seines Vaters verfiel Tom stark dem Alkohol.
Translate from alemán to inglés

Warum war ich so lange nicht da? Nun, die kurze Fassung könnte so lauten: Ich hatte mich verliebt, aber ich musste einsehen, dass diese Liebe unmöglich war, und so verfiel ich in eine lange Depression.
Translate from alemán to inglés

Die Menge verfiel in Gelächter.
Translate from alemán to inglés

Nach dem Tod seiner Frau verfiel Tom dem Alkohol.
Translate from alemán to inglés

Bevor Tom dem Alkohol verfiel, war er ein vorbildlicher Sportler.
Translate from alemán to inglés

Ich verfiel ihm.
Translate from alemán to inglés

Und er verfiel in eine lange Träumerei.
Translate from alemán to inglés

Nach dem Tode seiner Frau verfiel er in tiefe Trauer.

Toms Mutter und seine ältere Schwester sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen; der Vater verfiel daraufhin dem Alkoholismus, dem er letztlich, nachdem er schon mittellos geworden war, erlag.

Hing er wirklich an seinem Vater? Ja! Nach dessen Tode verfiel er in eine tiefe Depression.

Tom verfiel immer mehr dem Alkohol.

So mancher Mensch, der darauf schwört, er hab die Nachtigall gehört, verfiel nur holdem Selbstbetrug: Es war die Drossel, die so schlug.

Tom verfiel immer mehr dem Wahnsinn.

Mennad verfiel in eine Depression.