alemán example sentences with "verfolgt"

Die Polizei verfolgt mich.
Translate from alemán to inglés

Wohin ich auch gehe, was ich auch mache, er verfolgt mich.
Translate from alemán to inglés

Die Katze hat die Maus verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Er wird strafrechtlich verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Nicht der Forscher verfolgt die Wahrheit, sondern sie verfolgt ihn.
Translate from alemán to inglés

Seit den frühen Morgenstunden überschlagen sich die Ereignisse. Die Bevölkerung verfolgt die Entwicklung mit großer Sorge.
Translate from alemán to inglés

Ich schaute häufig zurück, um zu erfahren, ob mich jemand verfolgt.
Translate from alemán to inglés

China verfolgt die Konsequenzen der strategischen Neuaufstellung der USA sehr sorgsam.
Translate from alemán to inglés

Bisher hatte die Menschenmenge die Szene passiv verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Ich werde verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Welches Ziel verfolgt ihr in Tatoeba?
Translate from alemán to inglés

Sie glauben, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie getötet habe.
Translate from alemán to inglés

Das Wissen verfolgt mich - doch ich bin schneller!
Translate from alemán to inglés

Die Intelligenz verfolgt dich, aber du bist schneller.
Translate from alemán to inglés

Die Polizei hat mich verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Meine Katze verfolgt mich.
Translate from alemán to inglés

Ich kann nie vorhersehen, was als Nächstes kommt. Die Kommunikation in der Firma hatte ich mir anders vorgestellt. Die Leitung scheint auf puren Aktionismus zu setzen und falls sie irgendwelche Ziele verfolgt, tut sie alles, um sie möglichst lange geheim zu halten.
Translate from alemán to inglés

Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller.
Translate from alemán to inglés

Man versteht die Psychoanalyse immer noch am besten, wenn man ihre Entstehung und Entwicklung verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Ein verfehlter Beruf verfolgt uns durch das ganze Leben.
Translate from alemán to inglés

Tom wird von der Polizei verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.
Translate from alemán to inglés

Ich habe dies alles nie so genau verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Oft genug gibt es zwei Wahrheiten — eine die uns gefällt und eine die uns verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Seit ich diese blutige Tat beging, verfolgt mich die Angst vor einer Rache.
Translate from alemán to inglés

Er hat schon so manche Feuerprobe bestanden und es hat ihn schon so mancher Hund verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Tom bemerkte nicht, dass er verfolgt wurde.
Translate from alemán to inglés

Herkules, ein Held der griechischen Antike, der wegen seiner übermenschlichen Kraft gefeiert wurde, wurde Zeit seines Lebens vom Hass Junos, der Göttin der Geburt, der Ehe und der Fürsorge, von den Römern als Königin der Götter verehrt, verfolgt.
Translate from alemán to inglés

Gestern und heute habe ich das Gefühl gehabt, verfolgt zu werden. Täusche ich mich da?
Translate from alemán to inglés

Tom verfolgt mich! Hilfe!
Translate from alemán to inglés

Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.

Plakatieren verboten. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

Sie wird vom Pech verfolgt.

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, ich würde ständig verfolgt.

Ein Hund verfolgt eine Katze, und die Katze verfolgt eine Maus.

Das junge Mädchen wurde von dem alten Mann verfolgt.

Schau, da wird ein junges Mädchen von einem alten Mann verfolgt!

Es verfolgt uns ein Hund.

Die Polizei verfolgt uns ständig.

Der Regen verfolgt mich überallhin.

Die Katze verfolgt das Eichhörnchen.

Tom wurde nie strafrechtlich verfolgt.

Tom wurde von den Geistern der Vergangenheit verfolgt.

Ich glaube, wir werden verfolgt.

Tom wird von seiner Vergangenheit verfolgt.

Ich habe zugesehen, dass mich keiner verfolgt hat.

Tom wird von den Geistern seiner Vergangenheit verfolgt.

Er war wegen seiner Hässlichkeit verfolgt und verachtet worden, und jetzt hörte er sagen, dass er der schönste aller Vögel sei.

Wir haben diese Märchenhochzeit am Fernseher verfolgt.

Ich fühle mich vom Pech verfolgt.

Immer wieder werden Andersdenkende verfolgt.

Die frühen Christen wurden vom Römischen Reich verfolgt.

Tom wurde von der Polizei verfolgt.

Es liegt in der Art des deutschen Intellektuellen, ein einheitliches Weltbild anzustreben. Wenn er das erst einmal hat, dann lässt er sich davon nicht mehr abbringen, und wenn er irgendein Grundübel darin entdeckt, sei es die Kernkraft, sei es die Hexerei, dann wird das so lange verfolgt, bis es vollständig ausgerottet ist. Diese Denkweise ist anderen Völkern völlig fremd.

Das ist der Hund, der der Katze nachgelaufen ist, die die Maus verfolgt hat, die in dem Haus wohnt, das Jakob gebaut hat.

Werden wir verfolgt?

Ich habe alle Ihre Recherchen verfolgt und als eine in diesen Dingen erfahrene Frau meine Schlüsse gezogen.

Der Löwe verfolgt seine Beute.

In Algerien werden Christen verfolgt.

Wenn ich allein irgendwohin gehen will, verfolgt Tom mich heimlich, um zu überprüfen, ob ich mich mit irgendwelchen Männern treffe.

„Der alte Alchimist wurde als Scharlatan entlarvt und zusammen mit seinen Töpfen und Kolben verbrannt. Die Nachfolge hat Tom angetreten.“ – „Und was für Projekte verfolgt der so? Hoffentlich bessere.“ – „Er destilliert unten im Schlosskeller kiloweise Gurken, um das Sonnenlicht herauszubringen.“

Denken ist Glücksache, doch leider sind viele vom Pech verfolgt.

Maria leidet unter der Wahnvorstellung, eine Prominente zu sein, die überall von Paparazzi verfolgt wird; dabei kennt sie kein Mensch. Dass die Leute sich zu ihr umdrehen und tuscheln, liegt zum einen an ihren extravaganten Verkleidungen, in denen sie unterwegs ist: ihren breitkrampigen Hüten, das halbe Gesicht verdeckenden Sonnenbrillen, Perücken, langen Mänteln; zum anderen an der auffälligen Art, wie sie sich plötzlich hinter Autos versteckt, sich alle naselang umdreht, geduckt und schnellen Schrittes durch die Straßen eilt.

Er verfolgt dich.

Tom wurde, ohne dass er es bemerkte, verfolgt.

Es gibt kaum ein Gefühl, das man mit der Melancholie vergleichen kann, welche man empfindet, sobald man die letzte Seite einer Geschichte zuschlägt, die man seit vielen vielen Jahren verfolgt hat.

Tom wird steckbrieflich verfolgt.

Ein Löwe verfolgt uns.

Diebstahl wird strafrechtlich verfolgt.

Tom glaubte, er werde verfolgt.

Viele Ketzer, Hexen und Atheisten wurden auf dem Scheiterhaufen der Inquisition verbrannt. Heute wird der Wissenschaftler, der unvorsichtig erklärt, an übernatürliche Intelligenz zu glauben, von seinen materialistischen Kollegen diskriminiert und in seiner beruflichen Laufbahn verfolgt.

Ich habe keine Ahnung, was für einen Plan er verfolgt.

Der Hund hat ihn verfolgt.

Tom verfolgt geheime Absichten.

Es hatte den Anschein, dass er von Misserfolgen verfolgt wurde.

Ich wurde verfolgt.

Verfolgt ihr die Weltmeisterschaft?

Die Christen wurden zunächst verfolgt, und zwar von Heiden.

Die Schweiz verfolgt eine konsequente Neutralitätspolitik.

Ich habe das Spiel von Anfang bis Ende verfolgt.

Ich habe geträumt, ich würde von einem Mörder verfolgt.

Ich hege den Verdacht, dass Eldad meine Aktivitäten verfolgt.

Tom hat das Rennen durch ein Fernglas verfolgt.

Verfolgt ihr uns?

Diese Frage verfolgt dich.

Ich habe die Sendung mit einem Schmunzeln verfolgt. Stephan hat rhetorisch unglaublich viel dazugelernt.

Ich merkte nicht, daß ich verfolgt wurde.

Sie verfolgt mich.

Diese Szene verfolgt mich in meinen Alpträumen bis heute.

Wie weit bist du verfolgt worden?

Wie weit sind Sie verfolgt worden?

Wie weit seid ihr verfolgt worden?

Die Frage verfolgt mich schon seit vielen Jahren.

Maria sah sich um, ob sie verfolgt wurde.

Maria blickte zurück, ob sie verfolgt wurde.

Verstehst du, welchen Zweck dieses Projekt verfolgt?

Versteht ihr, welchen Zweck dieses Projekt verfolgt?

Verstehen Sie, welchen Zweck dieses Projekt verfolgt?