alemán example sentences with "verließen"

Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.
Translate from alemán to inglés

Sie verließen das sinkende Schiff.
Translate from alemán to inglés

Sie verließen ihr Land.
Translate from alemán to inglés

Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
Translate from alemán to inglés

Sie verließen Japan am nächsten Tag.
Translate from alemán to inglés

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
Translate from alemán to inglés

Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.
Translate from alemán to inglés

Tom weinte sicher nicht, als wir sein Haus verließen.
Translate from alemán to inglés

Sehr früh am Morgen verließen wir das gastfreundliche Dorf und gingen einen wunderschönen Weg über die Berge zum Meer.
Translate from alemán to inglés

Als er ins Unglück stürzte, verließen ihn alle Freunde.
Translate from alemán to inglés

Es war schon vier Uhr morgens, als wir die Kneipe verließen.
Translate from alemán to inglés

Wir verließen morgens früh das Haus.
Translate from alemán to inglés

Wir verließen das Haus am frühen Morgen.
Translate from alemán to inglés

O Roderich, seitdem wir uns verließen, was hab ich erlebt!
Translate from alemán to inglés

Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort verließen sie den Gaza-Streifen und zogen an den Genfer See.
Translate from alemán to inglés

Die Mormonen verließen Illinois im Frühjahr 1846.
Translate from alemán to inglés

Als das Inkareich vor vierhundert Jahren von den Spaniern erobert wurde, verließen einige Inkas Cuzco und gingen nach Machu Picchu im Herzen von Peru.
Translate from alemán to inglés

Als wir die Schule verließen, bemerkte ich, dass ein Teil des Daches in Brand geraten war.
Translate from alemán to inglés

Wenige verließen die Schule, und nur ein Neuer kam in die Klasse.
Translate from alemán to inglés

Meine Brüder hatten heute Gäste; nach dem Abendessen verließen unsere Brüder mit den Gästen ihr Haus und begleiteten diese bis zu deren Haus.
Translate from alemán to inglés

Die Jungen verließen, einer nach dem anderen, das Zimmer.
Translate from alemán to inglés

Wir sahen sie, als wir das Haus verließen.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verließen das Büro zusammen um halb drei.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verließen das Büro zusammen um 2.30 Uhr.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verließen das Büro zusammen um zwei Uhr dreißig.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verließen das Büro zusammen um zwei Uhr und dreißig Minuten.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verließen das Büro zusammen um halb drei Uhr.
Translate from alemán to inglés

Er zeugte Kinder mit drei verschiedenen Frauen, die ihn alle verließen.
Translate from alemán to inglés

Tom und Maria verließen hastig das Gebäude.
Translate from alemán to inglés

Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land.
Translate from alemán to inglés

Als die Wolken die Sonne verdeckten, verließen wir die Gartenterrasse, setzten uns im Wohnzimmer auf ein großes Bärenfell und beobachteten das Spiel der Flammen im Kamin.
Translate from alemán to inglés

Junge Männer verließen die elterlichen Bauernhöfe, sobald sie konnten.
Translate from alemán to inglés

Verwirrt verließen wir die Pressekonferenz.
Translate from alemán to inglés

Als die beiden die Kirche verließen, läuteten die Glocken.
Translate from alemán to inglés

Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.

Sie verließen wegen des unwirtlichen Wetters den ganzen Tag das Haus nicht.

Sie verließen Ihre Kinder.

Tom und die anderen gesunden Männer verließen die Höhlen, um ein Mammut zu jagen.

Die Mayas verließen viele ihrer Städte.

Um vier Uhr morgens fuhren Busse vor der Botschaft vor. Zwei Stunden später verließen die Diplomaten das Gebäude.

Alle verließen verstört den Kinosaal: niemand hatte das Ende des Filmes verstanden.

Tom und Maria verließen die Feier gemeinsam.

Tom und Maria stiegen in die Zeitmaschine und verließen eine Zeit, die es bald nicht mehr geben würde: in 14 Jahren käme der große Krieg und würde alles verändern.

Sami und Layla verließen das Büro gemeinsam.

Im Dezember des Jahres 1968 geschah es mit der Besatzung von Apollo 8 zum allererstenmal, dass Menschen unseren Heimatplaneten verließen und zu einem anderen Himmelskörper reisten.

Die drei Männer verließen gemeinsam die Villa.

Die Fischerboote verließen den Hafen.

Nach und nach verließen alle den Vortrag, und Tom stand am Ende allein da.

Wir verließen den Fahrstuhl.

Vor 50 Jahren verließen Astronauten zum erstenmal die unmittelbare Umgebung der Erde und erblickten unsere „blaue Murmel“ hinter sich.

Und da der König und die Königin ihr liebes Kind nun geküsst hatten, ohne es zu wecken, verließen sie das Schloss und sandten Befehl, dass sich diesem niemand zu nähern hatte.

Als wir das Haus verließen, regnete es in Strömen.

Alle außer dem Richter verließen den Gerichtssaal.

Zwei der Spieler verließen die Partie.

Alle verließen den Saal.

Sie verließen das Land sehr jung.

Sie hatte schlechte Laune, als wir das Restaurant verließen.

Warum verließen die Menschen Afrika und begannen, sich über den Planeten auszubreiten?

Die Geschworenen erhoben sich und verließen den Gerichtssaal.

Die Tennisspieler verließen beide den Platz und gingen jeder zu seinem Wagen.

Die Tennisspieler verließen beide den Platz, und jeder ging zu seinem Wagen.