alemán example sentences with "Zentrum"

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.
Translate from alemán to inglés

Das Zentrum ist ein Ideal.
Translate from alemán to inglés

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.
Translate from alemán to inglés

Bitte, wie komme ich ins Zentrum?
Translate from alemán to inglés

Im Zentrum sind viele große Gebäude.
Translate from alemán to inglés

Er wohnte im Zentrum von London.
Translate from alemán to inglés

Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.
Translate from alemán to inglés

Ein Zentrum von Oomoto ist in Ajabe.
Translate from alemán to inglés

Ein Zentrum von Oomoto ist in Kameoka.
Translate from alemán to inglés

Bei einer Ausweichung wird durch Einführung leiterfremder Töne das zuvor gefestigte tonale Zentrum verlassen, um danach, im Gegensatz zur Modulation, bei der ein neues tonales Zentrum durch eine Kadenz gefestigt wird, wieder angesteuert und seinerseits per Kadenz bekräftigt zu werden.
Translate from alemán to inglés

Meine Schule befindet sich im Zentrum der Stadt.
Translate from alemán to inglés

Die Regierung rückt die Lohnentwicklung in das Zentrum ihrer Strategie zur Überwindung der Krise, die Europa erschüttert.
Translate from alemán to inglés

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.
Translate from alemán to inglés

Diese Stadt ist ein berüchtigtes Zentrum des Drogenhandels.
Translate from alemán to inglés

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.
Translate from alemán to inglés

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.
Translate from alemán to inglés

Das angegriffene Gebäude befindet sich im Zentrum der syrischen Hauptstadt.
Translate from alemán to inglés

Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
Translate from alemán to inglés

Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.
Translate from alemán to inglés

Das Gehirn steuert die Bewegungen und die Körperfunktionen und ist das Zentrum der intellektuellen Aktivität und des Bewusstseins.
Translate from alemán to inglés

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.
Translate from alemán to inglés

Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.
Translate from alemán to inglés

Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.
Translate from alemán to inglés

Der Auftritt fand heute im Zentrum stand.
Translate from alemán to inglés

Das galaktische Zentrum liegt im Sternbild des Schützen.
Translate from alemán to inglés

Im galaktischen Zentrum befindet sich das nächste uns bekannte supermassive Schwarze Loch.
Translate from alemán to inglés

Das galaktische Zentrum wird von dunklen Staubwolken verdeckt, die eine direkte Beobachtung von der Erde aus unmöglich machen.
Translate from alemán to inglés

Man hat im galaktischen Zentrum eine starke Radioquelle, bezeichnet als Sagittarius A*, entdeckt. Nach derzeitigem Forschungsstand handelt es sich um ein supermassives Schwarzes Loch von etwa vier Millionen Sonnenmassen.
Translate from alemán to inglés

„Das Galaktische Zentrum“ war eine Rock-’n’-Roll-Bar am Rande der Hochhaussiedlung.

Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.

Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Fährt die U-Bahn ins Zentrum?

Der Autor rückte Toms Erlebnisse in das Zentrum des Interesses. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.

Zwei Jahre lang arbeitete ein Team aus Stadtplanern, Unternehmern und Einwohnern an einem Zukunftsentwurf für die Stadt, die ehedem ein Zentrum des Automobilbaus gewesen war.

Menschen mit einem großen Geltungsbedürfnis müssen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, sehnen sich nach Anerkennung und kümmern sich sehr wenig um andere. Im Gegensatz dazu erlaubt uns ein gesundes Selbstwertgefühl, unsere eigenen Wünsche ebenso wie die der anderen zu respektieren.

Alle Spekulation, vielleicht alles Philosophieren ist nur ein Denken in Spiralen; wir kommen wohl höher, aber nicht eigentlich weiter, und dem Zentrum der Welt bleiben wir immer gleich fern.

Leon arbeitet beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Die Sonne ist das Zentrum unseres Sonnensystems.

Dieser Tempel ist ein Zentrum der Erforschung des chinesischen Taoismus.

Zusammen mit meinen Brüdern führe ich ein Restaurant im Zentrum der Altstadt.

Wo liegt das Zentrum des Universums?

Das Zentrum für die Steuerung unseres Sprachvermögens befindet sich in der linken Hirnhälfte nahe dem linken Ohr.

Dieses Bild zeigt das Zentrum einer Großstadt.

Die japanische Flagge ist ein weißes Rechteck mit einer roten Scheibe im Zentrum, die die Sonne darstellt.

Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.

Da es die Lehre der Kirche war, dass sich die Erde im Zentrum des Universums befinde, wurde die Theorie des Kopernikus als Häresie abgetan.

Die Sonne ist das Zentrum des Sonnensystem.

Ich erledige meinen Einkauf immer im Supermarkt im Zentrum.

Wien liegt nicht im Zentrum, sondern am Rande Österreichs.

Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.

Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

In jedem lebenden Wesen ist das ganze Zentrum der Welt. Darum ist seine Existenz ihm Alles in Allem. Darauf beruht auch der Egoismus.

Mekka war das Handels- und religiöse Zentrum Saudi-Arabiens.

Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.

Die Sonne ist im Zentrum unseres Sonnensystems.

Qualität beginnt damit, die Zufriedenheit des Kunden in das Zentrum des Denkens zu stellen.

Im Zentrum ist es richtig warm.

Alle Objekte in der Galaxis drehen sich um das Galaktische Zentrum.

Die Mancha ist eine Region im Zentrum Spaniens.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

Auf welchem Weg kann ich in das Zentrum der Stadt gelangen?

Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!

Diese Stadt ist das Zentrum der Eisen- und Stahlindustrie.

Die Sonne befindet sich im Zentrum des Sonnensystems, um die Planeten, Asteroiden, Monde und Kometen drehen sich um sie.

Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Entschuldigung, wie komme ich ins Zentrum?

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass sich im Zentrum unserer heimischen Milchstraße ein schwarzes Loch befindet.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Welche Bahn fährt ins Zentrum der Stadt?

Der „Dreifaltigkeitsplatz“ war das ursprüngliche Zentrum von Sankt Petersburg.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Die Sonne – in der Tat unser ganzes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.

Tom lebt im Zentrum einer historischen Stadt.

Laut Stephen Hawking ist das Zentrum des Universums Toms Hypophyse.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

Um einmal das Zentrum der Milchstraße zu umrunden, braucht unsere Sonne 250 Millionen Jahre.

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

Tom lebt in Berlin. Er wohnt in einer großen Wohnung im Zentrum.

Wir gehen ins Zentrum.

Wo ist das Zentrum der Stadt?

Das Sternbild Fuhrmann liegt gegenüber dem galaktischen Zentrum: es ist die Region mit der geringsten Sternendichte.

Das Zentrum der Milchstraße ist so weit weg, als dass man da gar nicht hinkommt.

Unser Sonnensystem ist 26 000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernt.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

Die Sonne ist der Stern, der der Erde am nächsten ist und das Zentrum des Sonnensystems bildet.

Schwarz reagierte auf den Angriff von Weiß am Königsflügel mit einem Gegenangriff im Zentrum.

Wie komme ich vom Flughafen Narita ins Zentrum von Tokio?

Etwa 150 Monarchisten versammelten sich am 12. April im Zentrum von Bukarest und schätzungsweise 300 weitere auf dem Otopen-Flughafen der Hauptstadt und riefen Parolen, die die Regierung verurteilten und den König unterstützten, der 1947 zur Abdankung gezwungen worden war.

Wir sind das Zentrum des Universums, weil wir seine Bedeutung sind.

Tom und Mary sind ins Zentrum gefahren.

Im Zentrum der Stadt steht ein Denkmal.

Im Zentrum der Stadt befindet sich ein Denkmal.

Der Flughafen ist vierzig Minuten vom Zentrum entfernt.

Jeder Misthaufen ist das Zentrum der Welt, wenn der richtige Hahn drauf kräht.

Ich habe einen dringenden Job im Zentrum.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Universum.

Das Schwarze Loch im Zentrum unserer Milchstraße, Sgt A*, ist ein hungerndes Schwarzes Loch; das kriegt so wenig zu futtern, dass man sich schon Gedanken machen muss.