alemán example sentences with "zerstörten"

Kaltes Wetter und Insekten zerstörten ihre Ernte.
Translate from alemán to inglés

Wir zerstörten das Paradies und die Hölle.
Translate from alemán to inglés

Sie zerstörten Läden und Fabriken.
Translate from alemán to inglés

Die Japaner zerstörten Pearl Harbor.
Translate from alemán to inglés

Mit einer Enttäuschung wird man eher fertig als mit einer zerstörten Illusion.
Translate from alemán to inglés

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.
Translate from alemán to inglés

Die Mongolen fielen 1258 in Bagdad ein und zerstörten das Abbasiden-Kalifat.
Translate from alemán to inglés

Mit Maschinenpistolen bewaffnete Polizisten drangen in die Geschäftsstelle der Partei ein, zerstörten Türen und beschlagnahmten Computer.
Translate from alemán to inglés

Aufrührerische Arbeiter zerstörten die gerade erst errichtete Maschinenfabrik.
Translate from alemán to inglés

US-amerikanische Bomben zerstörten das letzte funktionierende Krankenhaus der afghanischen Stadt Kunduz.
Translate from alemán to inglés

Die Römer zerstörten Karthago.
Translate from alemán to inglés

Die Bombenangriffe zerstörten für immer zahllose historische Bauwerke, die Jahrhunderte überdauert hatten.
Translate from alemán to inglés

Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen, das sie heute führen.
Translate from alemán to inglés

Mit den Fragmenten seines zerstörten Lebenstraumes in den Händen erlitt Tom auf der Wiese einen Herzinfarkt und brach im Schein der Mitternachtssonne zusammen.
Translate from alemán to inglés

Toms Todesumstände sind nicht bekannt. Die einen sagen, er sei bei einem Bombenangriff ums Leben gekommen; die anderen vermuten, er habe sich aus Furcht vor der ungewissen Zukunft in einem zerstörten Land selbst das Leben genommen.
Translate from alemán to inglés

Er starb an einer zerstörten Arterie.
Translate from alemán to inglés

Böse Menschen zerstörten den Wald.
Translate from alemán to inglés

Japan entsorgt aufbereitetes Kühlwasser aus dem zerstörten Atomkraftwerk Fukushima im Meer.
Translate from alemán to inglés

Dieses Büchlein erzählt, wie die Schildbürger versuchten, im Alleingang die Welt zu retten und allen so recht zu zeigen, wie das anzupacken ist, aber dabei nur ihre eigene Stadt zerstörten. Macht euch auf einen Schwank der besonderen Art gefaßt, denn ihr werdet euch zu Tode lachen – nein, das hoffen wir natürlich nicht!
Translate from alemán to inglés

Die von Vandalen zerstörten Bänke wurden bereits ersetzt.
Translate from alemán to inglés

Einige Personen zerstörten die Bänke im Stadtpark, aber inzwischen gibt es neue Bänke.
Translate from alemán to inglés

Unter den Trümmern der zerstörten Häuser könnten Tausende von Leichen liegen.
Translate from alemán to inglés