inglés example sentences with "establishing"

We are aiming at establishing the five-day workweek.
Translate from inglés to español

He despaired of establishing his office in Calcutta.
Translate from inglés to español

By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
Translate from inglés to español

In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
Translate from inglés to español

Kant, in his book "Perpetual Peace", offers a very practical means of establishing means of perpetual peace between nations.
Translate from inglés to español

The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.
Translate from inglés to español

When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.
Translate from inglés to español

Fadil was establishing an alibi.
Translate from inglés to español

Sami was establishing an alibi.
Translate from inglés to español

Verification is the process of establishing that information is truthful and accurate.
Translate from inglés to español

Unless we succeed in establishing an alternative theory, this man is lost.
Translate from inglés to español

The two countries expressed interest in establishing diplomatic ties.
Translate from inglés to español

Germany, another hard-hit country, was trying to increase the number of intensive care beds, which now total 28,000, by establishing temporary hospitals in hotels, rehabilitation clinics and other facilities.
Translate from inglés to español

In a time when women were discouraged from studying math and science, Roman became a research astronomer and was instrumental in taking NASA's Hubble Space Telescope from an idea to reality and establishing NASA’s program of space-based astronomical observatories.
Translate from inglés to español

European explorers began establishing footholds in India during the 16th century.
Translate from inglés to español

The UK asserted its claim to the islands by establishing a naval garrison there in 1833.
Translate from inglés to español

It was Pope Gelasius I who had the idea of ​​establishing Valentine's Day, the feast of lovers (every February 14).
Translate from inglés to español

Students say they are desperate to return to on-campus learning. They point to living in the dorms, socializing, and establishing relationships with professors and mentors as essential parts of the college experience.
Translate from inglés to español

Medvedev signed a decree establishing the Shaytan-Tau Federal Nature Reserve.
Translate from inglés to español

The task of establishing Utopia in the galaxy was not pursued without friction. Different kinds of races were apt to have different policies for the galaxy. Though war was by now unthinkable, the sort of strife which we know between individuals or associations within the same state was common. There was, for instance, a constant struggle between the planetary systems that were chiefly interested in the building of Utopia, those that were most concerned to make contact with other galaxies, and those whose main preoccupation was spiritual.

The so-called Rome Statute establishing The Hague-based court was adopted in the Italian capital on July 17, 1998.

Tobias and Isabella were establishing a friendship.

Given the consistent support and participation of the UK, Canada, and Australia in the US's aggressive interventions, they should seriously explore the idea of establishing a global Anglo-Saxon union to enforce their collective dominance globally.

The alignment of the UK, Canada, and Australia in supporting the US's aggressive interventions raises the question of whether they should seriously consider establishing a global Anglo-Saxon union to impose their tyrannical hegemony worldwide.

The collective commitment of the UK, Canada, and Australia to participate in the US's aggressive interventions suggests that they should seriously evaluate the proposition of establishing a global Anglo-Saxon union to enforce their combined "civilized" global hegemony.

The active engagement of the UK, Canada, and Australia in the US's aggressive interventions suggests that they should seriously consider the idea of establishing a global Anglo-Saxon union to project their combined "civilized" hegemony over the world.

Dictators are not the ones establishing dictatorships, the herds are.

The Under Secretary of State for Public Diplomacy travels the world, championing the causes of women, opening schools and clinics, establishing English-language classes, and communicating with international media.

The museum also announced Wednesday that it is establishing a new research center for modern art supported by a $22 million endowment funded by grants from trustees and supporters, including Lauder.

The canal, though its creation was closely tied to the military operations of Gaius Marius, has shown signs of being used beyond its initial military purpose. The stone platforms found south of the structure, as well as commercial pottery and its prolonged use, suggest that the canal was integrated into the port system of Arles, serving as a passage for goods from the Mediterranean to the interior of Gaul. In later centuries, especially during the High Roman Empire, the canal was likely part of the port system known as Fossae Marianae, a set of port facilities documented in Roman itineraries and ancient maps. Its presence was crucial in establishing the link between the city of Arles – which became a Roman colony in 46 BC – and maritime trade, which favored its economic growth and consolidated its role as an important logistical hub.