inglés example sentences with "even then"

You should only count on yourself--but even then, not too much.
Translate from inglés to español

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
Translate from inglés to español

Even then he did not allow himself to be discouraged.
Translate from inglés to español

You knew it was impossible and even then, you tried.
Translate from inglés to español

Each bureaucrat has their own idiosyncrasies as to what papers they will require from you. To be safe, bring all the papers you can, and then get the ones that you can't. Even then, you will be at their whim.
Translate from inglés to español

Here were her arms and her chariot; the goddess, even then, strove and nurtured this place to be a kingdom for the nations, if only the fates allowed.
Translate from inglés to español

Even then we might not make it.
Translate from inglés to español

Astronomers estimate that a gamma ray burst goes off in our galaxy only about once every 10,000 years, but they are visible to us only about every 10,000,000 to 100,000,000 years. Even then, one of these events wouldn't necessarily pose a threat to our planet.
Translate from inglés to español

My uncle is colorblind, and my grandmother didn't notice until he called his friends green guys, and even then she thought the young boy was spinning an alien abduction story about being taken away by little green men.
Translate from inglés to español

He had not kept his bowels and nervous system, all his life long, under the influence of rum, tobacco, opium, coffee, tea, or highly seasoned food. He did not it is true, wholly deny himself any one of these, except opium and tobacco; but he only used them occasionally, and even then in great moderation. Nor was it from mere indigence, or culpable stinginess that he ate and drank, for the most part in a healthful manner. It seemed to be from a conviction of the necessity of being "temperate in all things;" and that such a course as he pursued tended to hardihood.
Translate from inglés to español

The only excuse for absence is death. And even then, I want you back the next day.
Translate from inglés to español

"Look out the window. The department head is playing Minesweeper again. If they have nothing else to do, why don't they just go home?" "Maybe the department head is trying to be considerate. They might feel it's not right to leave us, the people dealing with problems, behind." "Even then, what don't they realize? Look, they just hit another bomb."
Translate from inglés to español

I tripped in the alleyway in the darkness, as I crashed my knees on the asphalt. There was a wooden board that covered a wire between houses across the alleyway. It was very dark there at night. My eyeglasses fell off my face. Luckily, a Cantonese labourer with a flashlight helped me. My knees just got scraped. I remember another time when I crashed on my knees. It was at Don José Heights in Quezon City in the Philippines. There was a vastness of Martianesque red soil, wherein the "talahib" grass grew. Sometimes, workers intentionally set the grass on fire. My brother and I were still playing, even then, outside. We were still prepubescent. Near burning grass, I stumbled on my knees. My grandmother, Lola Bebe, was so angry. A maid washed my legs in the big tiled sink behind the garage.

This 21st of May of 2025 is a sunny, yet cloudy, day. I went walking in the morning to Tim Hortons café to enjoy an Iced Coffee with oat milk. The other day, I tried their pink-looking Pineapple Dragon Fruit Frozen Quencher. 'Twas more like icy candy for me! Later in the morning today, I went walking to the Roman Catholic church on St. Albans Road. On the way, I gazed at the big purple-bloom Empress Tree, near Bowcock Road. The blooms are starting to fade. In the big worship hall was a small class of little boys and girls, dressed in uniform, students practicing bowing at the altar and oration at the microphone. They looked like mostly Filipino kids, this time. It reminded of my private school days at La Salle Green Hills in the Philippines. Even then, our liturgical language was also English, as here on Lulu Island. It was despite that our household and street language was Tagalog. In the 1960s, the Church globally changed the liturgical language from Latin to the vernacular language. I remember my Thai Buddhist Temple in Vancouver—Wat Yanviriya. The wonderful liturgical language was Pali. It was the language that made the temple stay magical! We learned meditation, which is what I do in the church on St. Albans Road. I try to go when the big worship hall is mostly empty. At home, I try to learn more Esperanto vocabulary.

In the wild countrey of the South, wherein the sunne beateth mightily upon the sandes, there liveth a people both ancient and wise, that feed upon divers creatures, such as the stranger would marvell at. For whereas our tables are garnished with bread, with fleshe, and with wine, their sustenance is found in the very bowels of the earth and in the flights of the aire. Chiefest among these meats is the Witchetty Grubbe, the fat larva of a moth, which hideth it selfe in the roote of the Acacia. With a staffe the women digge the grounde, and plucke forth this white worme of notable bignes. Some eat it raw, even then when it is taken from the roote, saying it hath the taste of almond or of the yolke of an egge. Others do cast it into the fire, so that the skinne is made crisp and the inside savoury, like unto the flesh of a bird well roasted. Thus doth the desert yeeld a dish both wholesome and strong. No lesse esteemed is the Honie Ant, whose belly is swolne with sweet licour, for shee serveth as a living vessel of nectar. The children plucke them gently from the earth, and at the biting of their bellies they finde a drinke more pleasant than the cuppe of grape. A small thing it is, yet of great delight.

I'm used to being disappointed, and even then, this is underwhelming.