español example sentences with "basta"

¡Ya basta con eso!
Translate from español to inglés

Ya basta.
Translate from español to inglés

Basta con que pulses este botón.
Translate from español to inglés

¡Basta!
Translate from español to inglés

Ya basta. No quiero más.
Translate from español to inglés

Para que un idioma sea internacional, no basta con llamarlo así.
Translate from español to inglés

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
Translate from español to inglés

¡Ya basta!
Translate from español to inglés

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
Translate from español to inglés

Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
Translate from español to inglés

Para ganar el juego, basta sacar un as en las barajas.
Translate from español to inglés

Basta encontrar la persona adecuada para estar bien.
Translate from español to inglés

Basta con un poquito de sal.
Translate from español to inglés

Un francófono de Bruselas en general adivina que soy francés entre la segunda y la tercera palabra que pronuncio. ¡A veces les basta con una!
Translate from español to inglés

No necesitas darme nada, con tu presencia me basta.
Translate from español to inglés

No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
Translate from español to inglés

Ya basta de llorar.
Translate from español to inglés

¡Basta de cháchara y vamos a trabajar!
Translate from español to inglés

¡Basta de persecución!
Translate from español to inglés

No hace falta memorizar todo lo que diga el profesor, basta con entenderlo.
Translate from español to inglés

Para que el mal triunfe, basta con que los buenos no hagan nada.
Translate from español to inglés

Para disminuir la cantidad de basura en el planeta, basta con separarla.
Translate from español to inglés

Una sola gota de ese veneno basta para matar a 160 personas.
Translate from español to inglés

¡No basta con decirlo!
Translate from español to inglés

Basta por hoy, estoy cansada.
Translate from español to inglés

No basta con darle a la vida más años, tenemos que darle a nuestros años más vida.
Translate from español to inglés

¡Basta por hoy!
Translate from español to inglés

No es difícil. Basta con saber cómo hacerlo.
Translate from español to inglés

Basta con tocar el botón.
Translate from español to inglés

No basta con hacer el bien; también hay que hacerlo bien.
Translate from español to inglés

Basta con que sepas eso.
Translate from español to inglés

Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así.
Translate from español to inglés

Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone.
Translate from español to inglés

Basta con observarla para ver que ella te ama.
Translate from español to inglés

No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.
Translate from español to inglés

Basta con presionar el botón.
Translate from español to inglés

Es importante condenar al racismo, pero no basta.
Translate from español to inglés

No basta con ser alguien honesto. También hay que demostrarlo.
Translate from español to inglés

No hace falta escribir correctísimo, basta que todos lo entiendan.
Translate from español to inglés

¡Basta ya!
Translate from español to inglés

Basta un poco de valor para decir la verdad.
Translate from español to inglés

"Ya basta", dijo la profesora.
Translate from español to inglés

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.
Translate from español to inglés

Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.

"¡Ya basta!" dijo el mesonero enfadado mientras me llenaba el vaso otra última vez.

No basta con decir simplemente que vas a ir a votar: hay que votar.

¡Basta de injurias!

No basta con prometer.

¡Eso basta!

Me basta con el agua que hay en la cerveza.

Basta ya de llorar. Tranquilízate.

A menudo, una taza de café no basta para quitar el cansancio.

No basta querer, también se debe hacer.

Pero todo esto no basta de alguna manera.

Bueno, basta ya.

Cualquier lugar basta.

Para ver con claridad, a menudo basta solo con un cambio de perspectiva.

¿No basta ya?

No basta solo con el dinero. También tiene que tenerlo en Suiza.

Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.

¡Ya basta con las preguntas tontas!

Aguanto muchas cosas, pero ahora basta.

No basta con tener una idea y realizarla, el resultado tiene que funcionar bien también.

¡Ya basta, por Dios! Que te calles.

Mike hizo una mesa basta con troncos.

Esta comida basta para tres personas.

Basta. No es gracioso.

La compañía es como el aire: es necesaria para respirar, pero no basta para vivir de ella.

¡Basta de chamuyo!

¡Basta de hacer boberías!

Simplemente no basta.

Basta con una palabra para hacer sufrir a alguien.

Bueno, vale. ¡Basta ya de pitorreo!

Cuando todos se quieren con uno que coma basta.

Oye, basta de quejarse.

¡Basta de controlarme!

Basta de actuar como si fueras un niño mimado.

Tom, basta.

Dije: "¡ya basta!"

Ya, con eso basta.

Ya basta de disputas.

¡Ey, ya basta!

Bueno, basta de imágenes poéticas.

¡Basta, deja de hablar!

Para interpretar a un sinvergüenza de manera convincente no es necesario ser un sinvergüenza. Solo basta con echar un vistazo cuidadoso alrededor entre tus conocidos.

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.

No basta decir la verdad, debes también mostrar la causa de la falsedad.

A cada día le basta su pena.

Basta a cada día su propio mal.

Esto me basta.

¿Basta con esto?

Eso me basta.

Con eso me basta.

Basta.

No basta con un contrato privado.

Con dos manos de pintura basta.

Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa.

Basta de excusas y hazlo de una vez.

Basta de tanta fiesta.