español example sentences with "datos"

Él reunió varios datos.
Translate from español to inglés

Los datos no han sido compilados aún.
Translate from español to inglés

Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
Translate from español to inglés

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
Translate from español to inglés

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.
Translate from español to inglés

¿Me podrías actualizar estos datos?
Translate from español to inglés

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Translate from español to inglés

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
Translate from español to inglés

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
Translate from español to inglés

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from español to inglés

El ministerio podría haber estado enviándonos datos falsos sobre sus funcionarios.
Translate from español to inglés

Uno no se ha de fiar de sus datos. Éstos están lejos de ser la verdad.
Translate from español to inglés

Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
Translate from español to inglés

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Translate from español to inglés

Es necesario justificar con datos y fuentes.
Translate from español to inglés

Los datos del recién nacido ya constan en el registro civil.
Translate from español to inglés

Necesito recopilar más datos antes de empezar la construcción de una teoría explicativa.
Translate from español to inglés

Los datos son insuficientes para mostrar algo.
Translate from español to inglés

Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
Translate from español to inglés

Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
Translate from español to inglés

Estos datos no son nada precisos.
Translate from español to inglés

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
Translate from español to inglés

Necesito todos tus datos: nombre, dirección, teléfono, todo.
Translate from español to inglés

El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
Translate from español to inglés

El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Translate from español to inglés

La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
Translate from español to inglés

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
Translate from español to inglés

El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
Translate from español to inglés

M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
Translate from español to inglés

Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.

Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.

Puesto de forma sencilla, la minería de datos se refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.

De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

Estoy aprendiendo a crear bancos de datos.

Él está recolectando varios datos.

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

Aún estamos analizando los datos restantes.

Es muy importante que llenes todos los datos y no dejes ninguno en blanco.

Estos datos son para mi tesis.

Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.

Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco.

Esos datos respaldan la hipótesis.

Los datos de la economía en Estados Unidos son desastrosos. El problema más grande es el desempleo.

Muéstrame datos tangibles.

Mostrame datos tangibles.

Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.

Los datos a menudo son incorrectos.

Recolectamos datos astronómicos a gran escala en el observatorio.

He analizado los datos.

En Taiwan cayó un avión. Según los datos preliminares sobrevivieron solo siete personas. Cincuenta y una persona murieron.

Los datos se iban acumulando sin que nadie los clasificara y analizara.

Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.

Estos datos son irrelevantes para el argumento.

Estos datos no han sido procesados todavía.

¿Cómo puedo cambiar de celular y no perder datos ni contactos en el proceso?

En un programa de ciencia-ficción, hay dos androides hermanos graciosamente llamados Datos y Folklore.

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.

Esta red de datos tiene mucho ancho de banda, pero también mucha latencia.

¿Son ciertos estos datos?

La NASA ha lanzado una sonda llamada Dawn, cuya misión es viajar al cinturón de asteroides. Primero viajará para observar el asteroide Vesta. Después de recoger datos de Vesta, Dawn se encontrará con Ceres donde observará sus características superficiales y recopilará datos sobre su composición química.

RAID-1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.

¿Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel.

Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda .

Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

Verifique sus datos.

Copió todos los datos.

Contenía muchos datos.

Tenía datos de varias fuentes.

Tom encontró un patrón en los datos.

Tom dio con un patrón en los datos.

Tom encontró una pauta en los datos.

Tom dio con una pauta en los datos.

Mary tuvo que rellenar una ficha con sus datos.

Daniela tiene muchos datos que organizar.

¿Por qué no comprobó Mary los datos?

No son pocos los que han advertido que Internet se puede convertir en un instrumento de opacidad: al aumentar los datos suministrados a los ciudadanos, complica su trabajo de vigilancia.

Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.

En el año 2017, España fue el segundo país del mundo en afluencia de turistas extranjeros, según datos de la Organización Mundial del Turismo, por detrás de Francia y rebasando a Estados Unidos.

Ahora dame los datos para la transferencia.

Voy a necesitar algunos datos.

Es necesario el resumen para las bases de datos.

Los datos se falsean a conveniencia.

Los datos sugieren lo contrario.

Desde el inicio de la pandemia, nosotros hemos tomado decisiones basadas en la ciencia, datos y pruebas de los expertos en salud.

Todos los países mienten cuando muestran datos estadísticos.

Cuando un teléfono es infectado, un operario de Pegasus puede extraer se él en secreto datos de chats, de fotos, de correos electrónicos y de ubicaciones o activar micrófonos y cámaras sin que lo sepa su dueño.

La operadora echó un vistazo rápido a los datos que aparecían en el monitor.

No sabría contestar a esa pregunta porque aún no tengo datos suficientes sobre ese tema.

Los datos son esperanzadores pero aún no conviene lanzar las campanas al vuelo.

Los datos son esperanzadores pero todavía no conviene cantar victoria.

Estas fluctuaciones en los datos resultan muy intrigantes.

Pasó más de diez años investigando la supuesta mansión encantada y finalmente escribió un controvertido libro de más de mil cuatrocientas páginas que, además, contiene un apéndice con cientos de gráficas y datos de todas las mediciones objetivas que llevó a cabo.

Básicamente, un dispositivo de entrada es todo aquello que sirve para introducir datos en la máquina.

La IA no solo procesó los datos más rápido de lo que es humanamente posible; también detectó aspectos de la realidad que los humanos no detectaron, o tal vez no puedan detectar.