Learn how to use fuerzas in a español sentence. Over 100 hand-picked examples.
En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
Translate from español to inglés
Unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo.
Translate from español to inglés
Esto me da fuerzas para continuar.
Translate from español to inglés
Él ha trabajado con todas sus fuerzas, y sin duda está cansado.
Translate from español to inglés
Ya no tengo fuerzas para hablar.
Translate from español to inglés
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses.
Translate from español to inglés
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Translate from español to inglés
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
Translate from español to inglés
Come más, o no cogerás fuerzas.
Translate from español to inglés
El régimen militar puso en marcha una represión implacable sobre todas las fuerzas democráticas: políticas, sociales y sindicales, con el objetivo de someter a la población mediante el terror de Estado.
Translate from español to inglés
El anciano amenazó con tirarse de la torre, pero no tenía fuerzas para subir.
Translate from español to inglés
Me alisté en las fuerzas aéreas.
Translate from español to inglés
El hombre es el enemigo más peligroso del hombre, más que las fuerzas de la naturaleza o los animales salvajes.
Translate from español to inglés
Nunca estuvo en mis planes entrar en las fuerzas armadas.
Translate from español to inglés
Una vez más, las fuerzas y los intereses contra el pueblo se coordinaron y nuevamente se desencadenan sobre mí.
Translate from español to inglés
Después de caerse, Nicolás se quedó tirado en la acera, sin fuerzas para levantarse.
Translate from español to inglés
El lobo blanco se quedó mirando a la luna y, tras abrir bien la boca, aulló con todas sus fuerzas.
Translate from español to inglés
El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.
Translate from español to inglés
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
Translate from español to inglés
El expresidente decía que había fuerzas ocultas conspirando contra él.
Translate from español to inglés
Los elefantes no querían salir hoy, así que cuando se acercó el domador, barritaron con todas sus fuerzas.
Translate from español to inglés
Miguel intentó tirarse desde un precipicio, pero las fuerzas especiales impidieron la acción.
Translate from español to inglés
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
Translate from español to inglés
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo - la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
Translate from español to inglés
A pesar de la hora sigo teniendo fuerzas para caminar.
Translate from español to inglés
Agotó sus fuerzas en el trabajo.
Translate from español to inglés
No hay una verdad absoluta, excepto tal vez en el campo abstracto de la matemática. Las verdades siempre se relacionan a tiempos, lugares, fuerzas, circunstancias y más.
Translate from español to inglés
Hay muchos mitos acerca de las fuerzas especiales.
Translate from español to inglés
Él está al límite de sus fuerzas.
Translate from español to inglés
La ciudad fue cercada por las fuerzas enemigas.
Translate from español to inglés
Aquí estamos en una ciudad civilizada y, a pesar de mi deseo de entregar a estos malhechores a la justicia, debo no obstante oponerme con todas mis fuerzas a cualquier acto ilegal.
"Las fuerzas especiales tal vez deberían hacer lo que las tropas regulares no." "¿Como torturar?" "No quisiera responder esta pregunta."
Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
Había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado James que siempre confundía a Mary con María. María le odiaba por eso con todas sus fuerzas.
Me entrené con las fuerzas especiales.
En lo que a mí se refiere, el languideciente verano me había dejado sin salud, sin fuerzas y, a decir verdad, también sin dinero.
Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.
¿En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?
Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.
Tom gritó con todas sus fuerzas.
La situación es crítica, hacemos frente a un golpe de Estado en que participan la mayoría de las Fuerzas Armadas.
Las tormentas tropicales son fuerzas meteorológicas muy potentes y posiblemente destructivas.
Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.
En Rusia, las fuerzas reaccionarias explotan las supersticiones profundamente enraizadas para incitar a la gente inculta al pogromo.
El autor afirma que el pogromo del año 1946 en Kielce fue provocado por las fuerzas de seguridad del estado polaco.
La enfermedad le arrebató las fuerzas.
Esto es superior a mis fuerzas.
Estudié Inglés con todas mis fuerzas día tras día.
¡Estoy gritando con todas mis fuerzas!
De pronto, las palabras de Helen me llenaron de nuevas fuerzas.
Fuerzas de rescate buscan un avión malayo que desapareció sobre el Mar de la China Meridional.
Ya no tengo fuerzas.
¡Dediquen todas sus fuerzas a su tarea de ahora! ¡Olviden todo lo demás!
¡Dedica todas tus fuerzas a tu tarea de ahora! ¡Olvida todo lo demás!
El equilibrio es el resultado de la lucha entre fuerzas opuestas. Mientras mejor se desempeñan en su papel estas fuerzas de lucha opuestas, más feliz vive el mundo.
Los pensamientos son fuerzas.
Lo que observamos como cuerpos materiales y fuerzas no son más que formas y variaciones en la estructura del espacio.
Come más o no vas a tener fuerzas.
No tengo fuerzas para seguir intentándolo.
La ciudad en la cual ella nació fue invadida por fuerzas enemigas.
Los enfrentamientos violentos entre fuerzas armadas y guerrillas fueron la causa de los desplazamientos indígenas hacia las regiones del norte del país.
El herrero folló con todas sus fuerzas, para que se forjara bien la espada.
El herrero sopló con el fuelle con todas sus fuerzas, para que se forjara bien la espada.
Verdaderos zombis se encuentran en las fuerzas especiales. Cuando pasas una semana en el frío, sin dormir, te conviertes en un zombi, y lo único que se siente es el odio. Odio hacia uno mismo, odio hacia los demás. Y la única cosa en la que piensas es en terminar tu trabajo y volver a donde se pueda disfrutar de un "buen descanso".
En las fuerzas militares de Colombia, las "lagartijas", lo que ustedes llaman "push-ups" en inglés, ni siquiera tiene nombre. Un comandante simplemente te ordena "¡A tierra! ¡Veintidós!" y uno ya sabe que tiene que hacer veintidós lagartijas.
Él intentó estirar el arco con todas sus fuerzas y disparar la flecha tan lejos como fuera posible.
Tom está con fuerzas.
Unamos nuestras fuerzas para lograr el objetivo.
-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!
Apenas tengo fuerzas.
El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil - su techo puede temblar - el viento puede soplar a través del techo - la tormenta puede entrar - la lluvia puede entrar - pero el rey de Inglaterra no puede entrar - toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas!
No hay fuerzas para seguir.
No habrá fuerzas para seguir.
No ha habido fuerzas para seguir.
No hubo fuerzas para seguir.
No había fuerzas para seguir.
No habría fuerzas para seguir.
Aún hay fuerzas para seguir.
Apenas hay fuerzas para seguir.
Sí que hay fuerzas para seguir.
Claro que hay fuerzas para seguir.
Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas.
La horda realizó varias incursiones en el campamento enemigo para debilitar sus fuerzas.
Espera, que necesito coger fuerzas.
Sentémonos para coger fuerzas.
Mi hermano menor trabaja con todas sus fuerzas día y noche para poder pagar la deuda lo antes posible.
La fuerzas americanas se estaban retirando.
Las fuerzas americanas fueron retiradas.
Dejaron el monte a fuerzas enemigas.
Las fuerzas de la naturaleza han empezado a desmoronar este pueblo abandonado.
No me quedan fuerzas.
Natalia no soporta el boxeo, es algo superior a sus fuerzas.
El suegro de Moisés le respondió: No está bien lo que estás haciendo. Acabaréis agotándoos tú y el pueblo que te acompaña; la tarea es superior a tus fuerzas; no podrás realizarla tú solo.
Él tiró con todas sus fuerzas, pero la roca permaneció inmóvil.
Ingresé en las Fuerzas Aéreas.
Tengo que recuperar fuerzas.
Las fuerzas no eran iguales.
Dancé hasta que perdí las fuerzas y terminé gateando a casa.
El proletariado internacional debe luchar activamente para abolir las fuerzas policiales.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge