español example sentences with "fuese"

Ojalá fuese rico.
Translate from español to inglés

Ojalá fuese rica.
Translate from español to inglés

Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable.
Translate from español to inglés

El chico habla como si fuese una chica.
Translate from español to inglés

Habla como si fuese un erudito.
Translate from español to inglés

Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar.
Translate from español to inglés

Si esta ley fuese aprobada en Brasil, sería poco eficaz.
Translate from español to inglés

¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
Translate from español to inglés

El Gobierno ordenó que la caja fuese transportada con sumo cuidado.
Translate from español to inglés

¡Como si no fuese ya suficiente!
Translate from español to inglés

Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto.
Translate from español to inglés

El niño habla como si fuese un hombre.
Translate from español to inglés

Tom pidió a Mary que fuese a la tienda a comprar algo de pan.
Translate from español to inglés

¿Qué harías si hoy fuese tu último día?
Translate from español to inglés

Si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso.
Translate from español to inglés

Ella le suplicó que no se fuese.
Translate from español to inglés

No me trates como si fuese un crío.
Translate from español to inglés

No me trates como si fuese un niño.
Translate from español to inglés

Si yo fuese un niño, tendría más tiempo para jugar.
Translate from español to inglés

Yo no haría eso si fuese ella.
Translate from español to inglés

Nunca imaginé que ella fuese tan inteligente.
Translate from español to inglés

Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
Translate from español to inglés

Añadiste una traducción como si fuese una comentario. Para traducir correctamente una frase debes hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Translate from español to inglés

Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Translate from español to inglés

El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.
Translate from español to inglés

¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
Translate from español to inglés

La semana pasada un meteorito ilumino la noche de Madrid como si fuese de día.
Translate from español to inglés

Estaba demasiado cansada para pensar en nada que no fuese mi cama.
Translate from español to inglés

Me gustaría que el mundo fuese más justo.
Translate from español to inglés

El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.
Translate from español to inglés

Tom quería que Mary fuese a Boston a visitar a su tío.
Translate from español to inglés

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.
Translate from español to inglés

Si no fuese por el agua, los humanos no podrían sobrevivir.
Translate from español to inglés

Si no fuese por la música, el mundo sería un lugar aburrido.
Translate from español to inglés

El primer día encontré un pájaro desconocido que me dijo: <<Si yo fuese dromedario no tendría sed. ¿Qué hora es?>> Bebió las gotas de rocío de mis cabellos, me lanzó tres miradas y media y se alejó diciendo: <<Adiós>> con su pañuelo soberbio.
Translate from español to inglés

Si la ley de oferta y demanda fuese verdad, una novicia ganaría como Messi y los futbolistas ganarían como novicias.

No te quería alrededor mío acechándome fuera como fuese.

Si yo fuese tú, seguiría su consejo.

Hacían como si no fuese nada.

Hacíais como si no fuese nada.

Ustedes hacían como si no fuese nada.

Vosotros hacíais como si no fuese nada.

Hacía como si no fuese nada.

Usted hacía como si no fuese nada.

Hacía usted como si no fuese nada.

No quería que Tom se fuese.

¿Un hombre sería mejor si su piel fuese azul?

Tengo una chiva etica peletica pelin pin petica pelada, peluda pelin pin puda que tiene tres chivitos eticos peleticos pelin pin peticos pelados peludos pelin pin pudos. Si la chiva no fuese etica peletica pelin pin petica los chivitos no fueran eticos peleticos pelin pin peticos pelados peludos pelin pin pudos.

Aunque María era adoptada, sus padres la querían como si fuese propia.

Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.

Si yo fuese Tom le habría metido un coñazo a María en la cara.

Si yo fuese Tom le habría metido un carajazo a María en la cara.

Si yo fuese Tom le habría metido un vergajazo a María en la cara.

Si no fuese por el iPhone, yo no sería capaz de aprender japonés.

Tom le aconsejó a Mary que no fuese allá sola.

A Mary le encantaba jugar a vestir su muñeca como si fuese una niña.

Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.

Le pedí a Tom que se fuese.

No puedo evitar reírme al ver a esa bruja gorda comportándose como si ella fuese la más linda del mundo.

Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía actúa como si fuese un adolescente.

Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura; sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo; y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza.

Siento como si no fuese lo suficientemente bueno.

Ella parecía como si se fuese a volver loca de lo preocupada que estaba.

Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa.

Le dije a ella que no fuese.

Sabes que haría lo que fuese para ayudarte.

Si hoy fuese el final de la tierra, ¿qué te apetecería comer?

Si hoy fuese el fin del mundo, ¿qué querrías comer?

Me gustaría que más gente fuese como tú.

A donde fuese, él enseñaba sobre el amor, la paciencia, y por sobre todo, la no violencia.

Mary le dijo a Tom que no creía que John fuese aburrido.

Desearía que no fuese verdad.

No pensaba que fuese para tanto.

No creí que la situación fuese tan grave.

Él me trata como si yo fuese su esclavo.

Si no fuese por mi familia, renunciaría a este trabajo.

¿Ojalá todo fuese así de simple!

Me trataste como si fuese una niña pequeña.

Me trataste como si fuese un niño pequeño.

Antes de que su hijo fuese a la guerra, aquella buena madre le despidió con un beso en la frente.

Tom no tenía ni idea de que Mary fuese infeliz.

Si yo fuese tú, no lo aguantaría.

Que fuese drogado y borracho cuando atropelló a aquel hombre, son dos agravantes en este Estado.

Insistió en que fuese.

Ha insistido en que fuese.

Podría ocurrir que una de las especies en desaparecer durante esta sexta extinción fuese el propio "Homo sapiens".

Nadie supuso que fuese ella la delatora.

No habléis como si fuese un evento importante.

¡Ojalá fuese verano!

Yo me acuerdo cuando muchacho que rebuznaba cada y cuando que se me antojaba, sin que nadie me fuese a la mano, y con tanta gracia y propiedad, que en rebuznando yo rebuznaban todos los asnos del pueblo, y no por eso dejaba de ser hijo de mis padres, que eran honradísimos.

Me sorprendió que fuese extranjero.

No creo que la secadora fuese la causa del encogimiento.

Ojalá fuese tan fácil de hacer como parece.