español example sentences with "indirectamente"

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.
Translate from español to inglés

Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
Translate from español to inglés

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.
Translate from español to inglés

Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.
Translate from español to inglés

Está claro que sus comentarios pretendían ofenderme indirectamente.
Translate from español to inglés

Al final de la novela se desvela indirectamente que el personaje de Mary en realidad es un ser imaginario que solo existe en la mente de la protagonista.
Translate from español to inglés

No omitas tantos matices al escribir a menos que puedas sugerirlos indirectamente.
Translate from español to inglés

En este mundo demasiados pueblos han sido humillados directa o indirectamente.
Translate from español to inglés

Hans el holandés me enseñó indirectamente a apreciar los colores de las hojas otoñales de los árboles.
Translate from español to inglés

El punto más relevante no se menciona ni directa ni indirectamente en este informe.
Translate from español to inglés

Mata a alguien sin ser una autoridad y serás considerado un asesino abyecto. Mata a miles o millones, directa o indirectamente, y obtendrás un puesto en el salón de la fama de la historia.
Translate from español to inglés

Primer consejo: sospecha de todo lo que diga el amo directa o indirectamente.
Translate from español to inglés

La voladura del Nord Stream, de la cual Estados Unidos es responsable directa o indirectamente, es el mayor causante de la actual desindustralización galopante alemana.
Translate from español to inglés

¿Aludes indirectamente a alguien en tu novela?
Translate from español to inglés

Ningún niño teme por defecto que lo abandonen; solo lo hacen los que conocen la experiencia directa o indirectamente.
Translate from español to inglés