español example sentences with "maya"

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Translate from español to inglés

De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
Translate from español to inglés

¿Cuánto tiempo duró la civilización Maya?
Translate from español to inglés

El año maya tiene diecinueve meses.
Translate from español to inglés

No se sabe con certeza qué provocó el declive de la civilización maya.
Translate from español to inglés

Un adolescente canadiense ha descubierto una ciudad maya perdida.
Translate from español to inglés

Un adolescente canadiense descubrió una ciudad maya perdida.
Translate from español to inglés

La Abeja Maya no es una historia polaca ¿sabes? Fue escrita en Alemania, animada en Japón y traducida al polaco.
Translate from español to inglés

Este glifo maya aún está por descifrar.
Translate from español to inglés

La estela maya estaba cubierta de misteriosos glifos que habría que intentar traducir.
Translate from español to inglés

"Ich" es una palabra común tanto en alemán como en maya yucateco, con significados y pronunciaciones diferentes aunque con traducciones que en inglés suenan exactamente igual.
Translate from español to inglés

Llegué a Mérida con el sol abrazándome y una brisa cálida que invitaba a perderse en sus calles. La ciudad, conocida como la "Ciudad Blanca", brilla por su mezcla de historia, cultura y sabores únicos. Mi primera parada fue el Gran Museo del Mundo Maya, un lugar impresionante donde la historia y la modernidad se entrelazan. Recorriendo sus salas, pude admirar piezas arqueológicas que cuentan la vida, las creencias y la grandeza de la civilización maya. Me quedé maravillado con los murales y las explicaciones detalladas que hacen vivo el pasado antiguo de esta región. Después de esta experiencia cultural, el antojo me llevó a buscar los dulces típicos de la ciudad. En un mercado local, me encontré con una gran variedad de alfajores de sabores inimaginables: desde el tradicional dulce de leche hasta sabores con frutas tropicales y hasta con chocolate amargo. Compré algunos para probar y también para regalar; son un verdadero deleite que refleja la dulzura y el cariño de Mérida.
Translate from español to inglés

La mejor manera de conocer Mérida es caminando, y así lo hice. Sus calles amplias y limpias, sus edificios coloniales con fachadas blancas y coloridas, y el bullicio amable de su gente me hicieron sentir en casa. En cada esquina hay una historia, un aroma a comida tradicional o una música que hace bailar el alma. Caminando por la Plaza Grande, admiré la catedral y los edificios que la rodean, luego me perdí por callecitas menos turísticas donde las conversaciones en maya y español se mezclan en el aire. Al caer la tarde, me senté en un café y contemplé el atardecer dorado que pinta de magia a Mérida. Esta ciudad es un tesoro que invita a regresar una y otra vez, con su historia viva, sus sabores irresistibles y su gente acogedora.
Translate from español to inglés

Es un día que no sabe si ser claro o gris, este 13 de agosto de 2025. En casa, la fontanería se rebela, y yo busco refugio en un Tim Hortons. Entre el aroma del café con leche de avena y la acidez fría de la limonada, me llega el calor del desayuno: salchicha, huevo revuelto y patata en una caja. De pronto, el local se llena de voces infantiles, pieles y acentos mezclados: niñas con hiyab, chicos mulatos, todos guiados por un ciclista blanco musculoso de camiseta verde y pantalones cortos negros. Es un instante de mundo en miniatura, bajo un techo gringo. En los días recientes, viajo desde mi mesa hasta Mérida, Yucatán, México por las calles estáticas de Street View. Allí, la luz parece más decidida, y el aire guarda el eco de la lengua maya entre balcones coloniales y plazas arboladas. / Lluvia tropical— / el sol se asoma / tras las bugambilias.

La numeración maya es muy ingeniosa porque utiliza solamente tres signos gráficos de una forma muy económica para reflejar cualquier cantidad.

Los números en el maya clásico tenían una base vigesimal.