El mecanismo de esta máquina es complicado.
Translate from español to inglés

No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
Translate from español to inglés

Este niño, que juega en frente de mí, es un cúmulo intelectual de células — más, se trata de un mecanismo de movimientos subatómicos, extraño conglomerado eléctrico de millones de sistemas solares en miniatura mínima.
Translate from español to inglés

Pisando de forma repetitiva el pedal del embrague, conseguí desunir un poco el mecanismo del embrague, de manera que fui capaz de conducir durante un rato.
Translate from español to inglés

El ascensor tiene un mecanismo de seguridad.
Translate from español to inglés

Un cubo de Rubik clásico posee seis colores uniformes (tradicionalmente blanco, rojo, azul, naranja, verde y amarillo). Un mecanismo de ejes permite a cada cara girar independientemente, mezclando así los colores. Para resolver el rompecabezas, cada cara debe volver a quedar en un solo color.
Translate from español to inglés

Un cubo de Rubik estándar mide 5,7 cm en cada lado, aunque existen variaciones. El rompecabezas consta de 26 piezas o cubos pequeños. Cada una incluye una extensión interna oculta que se entrelaza con los otros cubos, mientras les permite moverse a diferentes posiciones. Sin embargo, las piezas centrales de cada una de las seis caras son simplemente un cuadrado fijado al mecanismo principal.
Translate from español to inglés

Este mecanismo no es complicado, solo es delicado.
Translate from español to inglés

Este mecanismo no es complejo pero sí muy delicado.
Translate from español to inglés

Todo parece indicar que se produjo una inserción de material genético bacteriano en el embrión pero aún queda por saber el mecanismo que produjo algo tan sorpresivo.
Translate from español to inglés

En los torneos de damas, el tiempo de reflexión de cada jugador, definido por las reglas de la competición, está controlado por un reloj especial, con dos diales, dotado de un mecanismo que, activado por el jugador que acaba de realizar la jugada, interrumpe su cronometraje y inicia (reinicia) el tiempo del oponente.
Translate from español to inglés

¡No se les ocurra intentar forzar ese mecanismo!
Translate from español to inglés

¿Cómo están interconectadas las diversas partes de este mecanismo?
Translate from español to inglés

El miedo es un mecanismo de supervivencia pero asustarse más de la cuenta puede resultar contraproducente.
Translate from español to inglés

Soy incapaz de concebir un mecanismo que funcione adecuadamente ante este contratiempo.
Translate from español to inglés

La Ley Magnitsky es un mecanismo legal que permite sancionar de forma específica a personas y entidades acusadas de corrupción y violaciones de los derechos humanos, sin necesidad de sancionar a todo un país.
Translate from español to inglés

El mecanismo va como una seda.
Translate from español to inglés

Aunque no fue el primero, Alfred Wegener formuló una completa hipótesis, avalada con abundantes pruebas científicas, sobre el desplazamiento de los continentes que fue ridiculizada por los círculos científicos de la época al no poder aportar un mecanismo válido. Tres décadas después de su muerte, sin embargo, tal mecanismo se descubrió: la tectónica de placas.
Translate from español to inglés

Al final Tomasa se va a acabar cargando el mecanismo.

Ada sabía que aquello era un espejismo y conocía el mecanismo físico que lo provocaba.

La precisión del mecanismo es portentosa a pesar de tratarse de un artefacto del siglo XIII.

La pieza de metal galvanizado distribuye el peso del conjunto del mecanismo cuando está en marcha.

español example sentences with "mecanismo"