El inglés no es mi lengua nativa.
Translate from español to inglés

Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
Translate from español to inglés

Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
Translate from español to inglés

Mi esposa es nativa de Urumchi.
Translate from español to inglés

Ania es nativa de Cracovia.
Translate from español to inglés

Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.
Translate from español to inglés

El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa.
Translate from español to inglés

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
Translate from español to inglés

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.
Translate from español to inglés

Puedo hablar en esperanto igual que mi lengua nativa.
Translate from español to inglés

Será mejor que todos traduzcamos a nuestra lengua nativa.
Translate from español to inglés

No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.
Translate from español to inglés

Mi lengua nativa es hebreo.
Translate from español to inglés

El hebreo es mi lengua nativa.
Translate from español to inglés

Tom habla francés como si fuera su lengua nativa.
Translate from español to inglés

Acabo de conocer a una jóven nativa del esperanto que domina perfectamente el caso del acusativo.
Translate from español to inglés

No sé cómo los brasileños dicen 'cerdo hormiguero' en su lengua nativa.
Translate from español to inglés

Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
Translate from español to inglés

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.
Translate from español to inglés

A pesar de que el inglés es su lengua nativa, Tom no conoce la diferencia entre "perder" y "flojo".
Translate from español to inglés

Soy hablante nativa de shanghainés.
Translate from español to inglés

Entiendo que no es tan divertido añadir frases solamente en tu lengua nativa o principal, como practicar la escritura en idiomas extranjeros. Pero por favor no añadas frases al corpus de Tatoeba a menos que estés totalmente seguro de que son correctas. Si quieres practicar idiomas que estás estudiando, por favor hazlo a través de un sitio web diseñado para eso, como www.lang-8.com.
Translate from español to inglés

La lengua nativa de Chacho es el lojban.
Translate from español to inglés

El español es la segunda lengua más hablada en el mundo como lengua nativa, tras el chino mandarín.
Translate from español to inglés

"¿Esto es natural?" "No me suena natural como hablante nativa de inglés estadounidense."
Translate from español to inglés

español example sentences with "nativa"