español example sentences with "occidentales"

Con sus obras Hokusai cubrió todos los tipos de arte Ukiyo-e, de los libros ilustrados a las pinturas a mano, tratando muchos temas y utilizando técnicas occidentales de perspectiva y de colorido.
Translate from español to inglés

El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
Translate from español to inglés

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
Translate from español to inglés

Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.
Translate from español to inglés

En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años.
Translate from español to inglés

Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Translate from español to inglés

Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
Translate from español to inglés

Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
Translate from español to inglés

Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Translate from español to inglés

De acuerdo con las normas occidentales, nuestra casa es demasiado pequeña.
Translate from español to inglés

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.
Translate from español to inglés

Si les propongo a los japoneses que reemplacen el uso de los kanji por el uso de caracteres occidentales, de pronto me linchan.
Translate from español to inglés

Se dice que los estrategas chinos son jugadores importantes, mientras que los occidentales tienen la reputación de ser jugadores de ajedrez.
Translate from español to inglés

Ya no se puede exportar tanta basura a China, de ahí que, de repente, el plástico sea un problema en los medios de comunicación occidentales.
Translate from español to inglés

Sus rasgos no parecen occidentales.
Translate from español to inglés

Generalmente, los occidentales no comen pescado crudo.
Translate from español to inglés

Cuando China dejó de aceptar desechos plásticos de Europa y Estados Unidos en 2018 la mala fama del plástico repentinamente se incrementó un orden de magnitud en todos los medios de comunicación occidentales.
Translate from español to inglés

El indonesio es una lengua en esencia muy sencilla pero no todo es coser y cantar porque gran parte de su vocabulario está alejadísimo del de las lenguas occidentales.
Translate from español to inglés

El polaco no solo es una lengua muy compleja sino que, además, una gran parte de su vocabulario no parece tener relación directa con sus equivalentes de las lenguas occidentales de Europa.
Translate from español to inglés

Los occidentales creen que todos los nepaleses son simpáticos y buenas personas.
Translate from español to inglés

La reciente guerra de Tigray, en Etiopía, causó varios cientos de miles de muertes en menos de dos años y, sin embargo, apenas apareció en los noticieros occidentales.

A juzgar por la ínfima cobertura de los medios occidentales sobre la reciente guerra de Tigray en Etiopía, cualquiera podría pensar que se trató de un conflicto menor.

¿Cómo es que la guerras más mortíferas del momento tales como, por ejemplo, la de la República Centroafricana o la del Yemen pasan prácticamente sin cobertura informativa en los medios occidentales?

Las élites occidentales resultan palmariamente inútiles e incompetentes cuando se dedican a algo que no sea acumular beneficios y poder.

Los primeros haikus occidentales solían rimar el primer y el tercer verso.

En los buenos haikus occidentales, inspirados en la tradición japonesa original, los kireji se sustituyen por algún tipo de división lógica.

Las democracias occidentales tienen visos de estar entrando en una decadencia galopante.

El aprendizaje de la lengua china suele ser un reto complicado para la mayoría de occidentales.

¿Cuántos occidentales son expertos en alguna de los cientos de lenguas nativas de la isla de Nueva Guinea?

En Tatoeba, ahora utiliza 10 idiomas: portugués, español, italiano, francés, inglés, alemán, ruso, interlingua (que es la suma de los 7 anteriores), latín (fuertemente presente en casi todos los idiomas occidentales) y esperanto, un idioma artificial.

Las élites occidentales llevan varias décadas tornándose cada vez más miopes e ineficaces debido a que han favorecido el seguidismo y el conformismo a sus deseos en sus bases intelectuales.

A la pobre Somalia le han caído en las últimas décadas todas las maldiciones occidentales de ser un enclave geopolíticamente estratégico.