español example sentences with "occidente"

Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
Translate from español to inglés

Japón necesitaba establecer relaciones con los países de occidente.
Translate from español to inglés

La individualidad es muy importante en Occidente.
Translate from español to inglés

Muchos creen equivocadamente que la globalización es un fenómeno originado en Occidente.
Translate from español to inglés

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
Translate from español to inglés

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
Translate from español to inglés

La navidad es la falsa festividad en la que familias profundamente peleadas de occidente hacen por un día como si todo anduviera bien.
Translate from español to inglés

Mientras más se difunda el idioma chino, más personas en occidente comenzarán a entender qué significa aprender un idioma extranjero.
Translate from español to inglés

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.
Translate from español to inglés

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
Translate from español to inglés

Hoy en día, una de cada siete personas en el occidente de Europa es anciana.
Translate from español to inglés

Declinaba el sol a occidente, la noche se acercaba coronando de sombra las copas de los pinos.
Translate from español to inglés

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.
Translate from español to inglés

Ya varias generaciones en el occidente de Ucrania han sido educadas en el espíritu del nacionalismo. Su estatidad la vinculan al odio de su pasado como parte de la URSS y también a todo lo ruso y soviético.
Translate from español to inglés

Besa el aura que gime blandamente las leves ondas que jugando riza; el sol besa a la nube en occidente y de púrpura y oro la matiza; la llama en derredor del tronco ardiente por besar a otra llama se desliza; y hasta el sauce, inclinándose a su peso, al río que le besa, vuelve un beso. (Gustavo Adolfo Bécquer)
Translate from español to inglés

El sol se pone por el occidente.
Translate from español to inglés

Portugal está al occidente de España.
Translate from español to inglés

El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.
Translate from español to inglés

De allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y desplegó su tienda, entre Betel al occidente y Ay al oriente. Allí edificó un altar a Yahvé e invocó su nombre.
Translate from español to inglés

Podría decirse que la economía de consumo en occidente está finiquitada.
Translate from español to inglés

Las operaciones secretas de la CIA suponen una vergüenza aceptada por Occidente como si tal cosa y un horror sin paliativos.
Translate from español to inglés

Las fuerzas aliadas estaban atacando por el occidente.
Translate from español to inglés

En Occidente no hace falta consumir tanta carne.
Translate from español to inglés

Occidente básicamente cabalga a lomos de un lindo unicornio. El lento despertar que está experimentando no mitigará apenas el bofetón de la realidad.

Algunos términos del idioma japonés se utilizan a menudo en la descripción de Go porque este juego, aunque se originó en China, se introdujo en Occidente a través de Japón.

El escapismo se extiende por todo Occidente como una enfermedad epidémica.

Occidente está sumido en una niebla de propaganda que llama medios de comunicación.

La sociedad patriarcal impera sobre Occidente desde hace siglos.

El Occidente miente.

Desde el atentado del 11 de septiembre, Occidente mira a Oriente con recelo.

Alrededor de la caída del Imperio Romano, que tuvo lugar en el año 476, el latín evolucionó de manera diferente en cada una de las principales regiones de Occidente.

El Occidente es criticado por supuestas doble estándares en cuanto a la libertad de expresión.

En Japón, algunos me dicen que mi inglés suena británico, como si viniera de Liverpool. Les brilla en los ojos una fantasía: casarse con un blanco, acercarse a esa modernidad que creen que Inglaterra representa. Pero yo no hallo riqueza en la pretensión de una lengua elevada por prestigio. Para mí, la verdadera abundancia yace en lo que pocos miran: en las voces de los pueblos originarios, en los rezos de lenguas aborígenes australianas, en las palabras que el viento guarda de los amerindios. El español, el francés, el portugués, el catalán, el italiano, incluso el chabacano, me nutren de una música que siento mía. El esperanto y el lojban me regalan otra clase de arco iris, una unión entre Oriente y Occidente. También me dejo atravesar por el canto oriental: japonés, coreano, chino, tailandés, vietnamita. En todos ellos hallo un rostro del mundo que me pertenece. Mi riqueza no es la que otros buscan. Es un cofre secreto, lleno de sílabas, que brilla en cada voz humana. / entre mil lenguas / no busco un trono de oro— / sólo el arco iris.

Para empezar, lo que habría que hacer en occidente sería detener el crecimiento y redistribuir pero no caerá esa breva.

El apoyo mutuo sería un buen inicio para comenzar a paliar algo las peores consecuencias del cambio climático pero la ideología inoculada en Occidente durante siglos nunca permitirá algo así mientras persista, entre otras cosas, la atomización social que fomenta.

Los tranvías son un medio muy eficiente para moverse por la ciudad pero el lobby de los hidrocarburos logró restringir considerablemente su uso en Occidente.

Josef Mengele es muy conocido en Occidente mientras que de Shiro Ishii apenas se sabe nada.

Las islas polinésicas parecen idílicas desde Occidente pero ya se enfrentan a serios retos.

Occidente, entre otras cosas, se está autofagocitando.

¿Disturbios en Nepal? Un país localizado entre China e India... ¿No se tratará de una revolución de colores de esas que tanto parecen gustar en Occidente?

A Occidente hace ya cosa de un lustro que se le ha empezado a acabar el chollo, pero aún no ha visto prácticamente nada de lo que se le viene encima.

Occidente convirtió a Libia en un estado fallido en pocos meses.

Eso del orden mundial basado en reglas es uno más de los chistes macabros a los que nos tiene habituado Occidente.

En Occidente no se sabe mucho sobre los naxalitas.

En Occidente apenas se sabe nada sobre los naxalitas.

Occidente improvisa mientras busca beneficios concentrados para minorías mientras que China planifica intentando extender beneficios a la mayoría.

Una cantidad relevante de los trabajos actuales de Occidente son auténticos trabajos de mierda, o sea, son tanto alineantes como inútiles y solo están diseñados para la acumulación de capital de alguna élite.

Es posible que, en cuanto China, Rusia e Irán reemplacen a Occidente como líderes mundiales, no tarden mucho en comenzar a abusar de los débiles e impotentes al igual que están haciendo sus predecesores actualmente. Sin embargo, ¿quién sabe?