español example sentences with "originalmente"

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
Translate from español to inglés

Este poema fue escrito originalmente en francés.
Translate from español to inglés

El mes que hoy conocemos como "julio" originalmente se llamaba "Quintilis", y recibió este nombre en homenaje a Julio César.
Translate from español to inglés

El tango fue originalmente una música y un baile de los estamentos más bajos de la sociedad.
Translate from español to inglés

Hay cientos de novelas escritas originalmente en esperanto.
Translate from español to inglés

Ellos originalmente eran granjeros.
Translate from español to inglés

Originalmente, Abraham Lincoln quería que deportaran a todos los esclavos a África o al Caribe.
Translate from español to inglés

El libro "Los principios de la química", escrito por Dimitri Mendeleev en 1870, fue publicado originalmente en ruso.
Translate from español to inglés

El político originalmente se hizo famoso como actor.
Translate from español to inglés

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.
Translate from español to inglés

La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
Translate from español to inglés

No soy capaz de enfrentarme a textos escritos originalmente en francés.
Translate from español to inglés

Hulk es verdoso pero originalmente fue concebido de color gris.
Translate from español to inglés

Hulk es verde pero originalmente fue concebido de color gris.
Translate from español to inglés

Hulk es verde pero originalmente fue concebido gris.
Translate from español to inglés

La Masa es verdosa pero originalmente fue concebida de color gris.
Translate from español to inglés

La Masa es verde pero originalmente fue concebida gris.
Translate from español to inglés

La Masa es verde pero originalmente fue concebida de color gris.
Translate from español to inglés

El glifosato fue patentado originalmente como un agente quelante.
Translate from español to inglés

En resumen, fue solamente después de muchos fracasos, y después de muchas épocas estériles durante las cuales, por diversas razones, se descuidó la empresa, que los Cuartos Hombres finalmente formaron dos individuos casi exactamente del tipo que habían diseñado originalmente. Estos se produjeron a partir de un único óvulo fertilizado, en condiciones de laboratorio. Gemelos idénticos, pero de sexos opuestos, se convirtieron en Adán y Eva de una nueva y gloriosa especie humana, los Quintos Hombres.
Translate from español to inglés

La mitocondria y el cloroplasto eran originalmente procariotas.
Translate from español to inglés

Simplemente haremos lo que planeamos originalmente.
Translate from español to inglés