español example sentences with "pasaba"

Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
Translate from español to inglés

Ella se pasaba el tiempo telefoneándome.
Translate from español to inglés

Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
Translate from español to inglés

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Translate from español to inglés

A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Translate from español to inglés

Ella me preguntó si pasaba algo.
Translate from español to inglés

Si oyera un ruido en la cocina pero estuviera solo en casa, iría a ver lo que pasaba.
Translate from español to inglés

Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
Translate from español to inglés

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.
Translate from español to inglés

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.
Translate from español to inglés

Un coche que pasaba nos salpicó.
Translate from español to inglés

Un coche que pasaba nos empapó.
Translate from español to inglés

A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
Translate from español to inglés

En carnaval se acostumbraba a mojar a la gente que pasaba por la calle.
Translate from español to inglés

Tom pasaba cada día a la casa de María para almorzar.
Translate from español to inglés

Siempre pasaba por el bar después del trabajo.
Translate from español to inglés

Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
Translate from español to inglés

¿Qué creías que pasaba aquí?
Translate from español to inglés

La nota del pie de página era tan pequeña que pasaba desapercibida para los lectores.
Translate from español to inglés

Pasaba las hojas de una revista en la sala de espera.
Translate from español to inglés

A menudo pasaba ahí.
Translate from español to inglés

Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.
Translate from español to inglés

Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación.
Translate from español to inglés

Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.
Translate from español to inglés

Antes de instalar la calefacción pasaba mucho frío en casa.
Translate from español to inglés

Él confirmó que le pasaba algo a su coche.
Translate from español to inglés

El coche que pasaba me salpicó agua embarrada.
Translate from español to inglés

Sabíamos bien lo que pasaba en casa de los vecinos.
Translate from español to inglés

En mi niñez pasaba frecuentemente enfermo.
Translate from español to inglés

Él pasaba mucho tiempo estudiando.
Translate from español to inglés

Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.
Translate from español to inglés

Pasaba fatigas para ganarse la vida.
Translate from español to inglés

Se pasaba el día para arriba y para abajo haciendo recados y no había ascensor en el edificio.
Translate from español to inglés

Esto pasaba con frecuencia en el verano.
Translate from español to inglés

Esto pasaba con frecuencia en invierno.
Translate from español to inglés

Esto pasaba cada verano.
Translate from español to inglés

Esto pasaba cada otoño.
Translate from español to inglés

Esto a menudo pasaba en primavera.
Translate from español to inglés

Esto pasaba a menudo en el otoño.

Esto pasaba cada primavera.

Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

No pasaba nada entre nosotros.

Tom pasaba la aspiradora a la alfombra mientras Mary fregaba el suelo de la cocina.

Todos nos asomamos a la ventana para ver qué pasaba.

El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba nada.

El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba en absoluto.

Fue muy considerado de tu parte prestarme 500 dólares cuando yo pasaba apuros.

Cuando era pequeño, en otoño pasaba una semana de vacaciones en casa de mi abuelo materno.

Tenía los ojos muy atentos a todo lo que pasaba a su alrededor.

Pensaba que el sacarse los zapatos dentro de la casa pasaba solo en Japón.

Me confirmaron que no pasaba nada.

Hablaban alborotados, sin atinar a comprender qué pasaba.

Se pasaba el día leyendo libros de caballerías.

Se pasaba las noches en vela.

Tom miraba lo que pasaba en la pantalla del ordenador.

Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.

Un policía me preguntó qué pasaba.

Un policía que pasaba me preguntó qué pasaba.

Un policía que pasaba por allí me preguntó que qué me pasaba.

Un policía me preguntó que qué pasaba.

Tienen que haber descubierto lo que pasaba.

No daba crédito a lo que pasaba.

No se enteró de lo que pasaba.

Hace años que no me lo pasaba tan bien.

Se pasaba las clases de latín bostezando.

Nadie prestaba atención al alienígena porque, como parecía un arbusto, pasaba desapercibido.

Siempre que pasaba por la casa de mi abuela me preparaba un café con leche delicioso y, cuando podía, lo acompañaba con pastas de su pueblo.

Pasaba horas solo, contemplando absorto el ajetreo incesante de las hormigas en el hormiguero que había detrás de la casa.

Pasaba horas sola, contemplando absorta el ajetreo incesante de las hormigas en el hormiguero que había detrás de la casa.

Siempre que pasaba cerca de allí recordaba la tragedia.

¿Qué pasaba contigo?

Pasaba las largas tardes de verano leyendo en el rincón más fresco del jardín, a la sombra de un limonero.

No pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una cestilla de papiro, la calafateó con betún y pez, metió en ella al niño, y la puso entre los juncos, a la orilla del Río. La hermana del niño se apostó a lo lejos para ver lo que le pasaba.

Donde vivía en Londres, el camión de la basura pasaba por la tarde una vez a la semana.

No pasaba ni un solo día sin que hiciese alguna de las suyas.

No pasaba ni un solo día sin que hiciésemos alguna de las nuestras.

Los soldados observaban lo que pasaba.

El muro pasaba por La Puerta de Brandenburgo.

Pasaba horas estudiando francés.

Los problemas de pronunciación de María aumentaban especialmente cuando se enfadaba. La sonrisa de Tom, que se derretía cada vez que eso pasaba porque le parecía adorable, solía empeorar la situación.

Cuando era un niño pasaba mucho tiempo jugando en la azotea de mi casa.

Cuando era un niño, tenía una gran colección de tapones de plástico, con los que pasaba mucho tiempo jugando.

De pequeña, Irene pasaba horas estudiando un viejo atlas desvencijado y soñando con visitar miles de lugares de nombre y topografía sugerentes.

Un par de viejas desdentadas sentadas en un banco se dedicaban a criticar y despellejar sardónicamente a todo aquel que pasaba por delante de ellas.

El sorteo del lienzo que había pintado Nicolasín fue muy divertido y al final lo ganó una señora de Cuenca que pasaba por allí.

El sorteo del lienzo pintado por Nicolasín fue muy divertido y al final se lo llevó una señora de Cuenca que pasaba por allí.

Me pasaba las mañanas diseñando personajes y las tardes escribiendo esbozos para mi nuevo cómic.

Gracias a la bengala que lanzó, pudo ser rescatado por un barco pesquero que pasaba cerca de allí.

Recuerdo aquellos calditos calentitos y los cafecicos con leche con que me agasajaba mi abuela cada vez que pasaba por su casa a visitarla.

Leonardo no paraba de toser; cuando sus compañeros de trabajo le preguntaron alarmados qué le pasaba, él dijo que tenía carraspera.

¡Vaya coñazo de libro! Lo tuve que dejar a los veinte minutos porque no pasaba nada, literalmente nada, solo párrafos y párrafos de descripciones.

Ir a la escuela en los Estados Unidos me agringó hasta el punto de que casi olvidé cómo hablar español, y me la pasaba mejor con mis amigos blancos que con los latinos.

Pasaba horas leyendo todos sus libros.

Se pasaba todas las mañanas de cada lunes desempolvando los libros de la biblioteca uno a uno.

Me pasaba el día entero leyendo cómics y era feliz.

Pensé que te entretendrías con lo que pasaba.

Todo estaba tranquilo, solo que de vez en cuando, pasaba algún bus.

Él pasaba la mayor parte de sus días en la facultad.

En un pequeño pueblo al pie de las montañas, un muchacho llamado Lunis pasaba sus días explorando los bosques cercanos.

Hay mucho tonto por ahí que dice ser continuamente cancelado cuando lo que en realidad ocurre es que ahora, al contrario de lo que pasaba cuando la mayoría no disponía de altavoces públicos, se topa con gente a la que ofende y que hace el mismo uso de su libertad de expresión que él.