Learn how to use pata in a español sentence. Over 74 hand-picked examples.
El perro se lame la herida de la pata.
Translate from español to inglés
Se ha roto una pata del escritorio.
Translate from español to inglés
El gato se restregó contra la pata de la mesa.
Translate from español to inglés
Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.
Translate from español to inglés
Mi esposa siempre está buscándole la quinta pata al gato.
Translate from español to inglés
Él siempre mete la pata después de beber.
Translate from español to inglés
Vive metiendo la pata. Por eso no tiene amigos.
Translate from español to inglés
El caballo se torció la pata en la recta final.
Translate from español to inglés
La rata se está lamiendo la pata machucada.
Translate from español to inglés
La silla está torcida porque una pata es más corta que la otra.
Translate from español to inglés
Ha metido la pata pero bien.
Translate from español to inglés
He metido la pata.
Translate from español to inglés
Las bicis de montaña no suelen estar adaptadas para el uso diario en ciudad. No llevan guardabarros, pata de cabra ni timbre. Un portabultos también sería útil.
Translate from español to inglés
Cuando la liebre pisó el cepo, saltó y le atrapó la pata.
Translate from español to inglés
¡Qué metida de pata!
Translate from español to inglés
Con su garfio y su pata de palo parecía un pirata de verdad.
Translate from español to inglés
Un perro enorme posó su pata delantera sobre mí, y con el susto no supe qué hacer.
Translate from español to inglés
Si el viejo estira la pata, ¿Quién se quedará con la herencia?
Translate from español to inglés
No tengo miedo de estirar la pata.
Translate from español to inglés
El viejo estiró la pata antes de conocer a la nieta.
Translate from español to inglés
Su tío estiró la pata y él se quedó con la herencia.
Translate from español to inglés
La grulla estaba parada en una pata.
Translate from español to inglés
La rata se lame la pata herida.
Translate from español to inglés
Perdón, he metido la pata.
Translate from español to inglés
Parece que él metió la pata.
Translate from español to inglés
Es este buen hombre, con la pata de palo.
Translate from español to inglés
¡Qué mala pata!
Translate from español to inglés
No se puede usar esta mesa porque le falta una pata.
Translate from español to inglés
Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.
Translate from español to inglés
Al día siguiente el tiempo era una delicia, y el sol brillaba con fuerza en las hojas de bardana verdes, por lo que la madre pata llevó a su joven nidada hasta el agua, y saltó con un chapoteo.
Translate from español to inglés
Cuando iba caminando con mi perro, se encajó un guisaso en la pata trasera y comenzó a cojear.
Translate from español to inglés
Cuando iba caminando con mi perro, se le encajó un alguate en la pata trasera y comenzó a cojear.
Translate from español to inglés
¿Estuviste corriendo? Estás más frío que la pata de un muerto.
Translate from español to inglés
A menudo meto la pata.
Translate from español to inglés
El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos.
Translate from español to inglés
No le busques la quinta pata al gato.
Translate from español to inglés
No le busqués la quinta pata al gato.
Translate from español to inglés
Parte del estereotipo del pirata es la pata de palo, el garfio y el parche en el ojo.
Translate from español to inglés
Metieron la pata.
Translate from español to inglés
Tom metió la pata.
Translate from español to inglés
En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.
Tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata.
Metí la pata.
Él, que viene con pantalones pata-de-elefante y con camisa tropical, es todo un personaje en la oficina.
¡Qué metedura de pata!
Metió la pata.
La pata está rota.
Tiene una pata rota.
No hago más que meter la pata.
No paro de meter la pata.
Tú metiste la pata, ahora no me eches a mí la culpa.
Fuiste tú el que metió la pata, así que no me eches la culpa a mí.
Mary metió la pata porque se confundió.
Metió la pata, como siempre.
Metió la pata, como de costumbre.
Metió la pata, como es su costumbre.
Metió la pata, como hace siempre.
No quiero tragarme la pata.
No quiero meter la pata.
He metido la pata hasta el fondo.
La silla tiene una pata rota.
La pata de gallo es una planta que se propaga con rizomas.
El perro perdió una pata al tratar de cruzar la calle sin mirar.
¿De verdad las cigüeñas se paran en una pata?
Sé algunas cosas sobre la lectura cuando se trata de filipinos. Cuando muchos filipinos leen, especialmente la élite, leen en inglés, a pesar de que comúnmente hablan en un idioma indígena todos los días. Filipinas es muy aural-oral cuando se trata de la lengua indígena. Hay, sin embargo, algunos cómics y otra literatura en tagalo para las masas. Muchos filipinos realmente no quieren leer en inglés, ya que tal vez no les atraiga, por lo que rara vez leen, sino que ven televisión, videos o cine, más comúnmente en el idioma indígena. Sospecho que las letras romanas no atraen a algunos filipinos. El tagalo ya no se escribe en la antigua escritura Baybayin, pero el estándar Unicode conserva los silabogramas. La literatura tagalo aún no es muy amplia, como lo es la literatura indonesia vecina. El inglés es como un refresco rosa con gas, mientras que el tagalo es como un pastel de mandioca de color marrón amarillento. (Algunos franceses han expresado que el tagalo es más como un tiburón gris en el mar. Pero podría imaginarme a algunos italianos equiparando el tagalo con los espaguetis con tinta de calamar. Tal vez, el tagalo es como el español "jamón de pata negra", un manjar caro.)
Este perro no quiere moverse porque le duele la pata.
El gato estaba tocando al ratón con su pata.
Es enternecedor ver a la mamá pata seguida de sus polluelos.
Por más buenas que sean sus notas, siempre mete la pata cuando habla.
El pirata tenía una pata de palo.
Tom tiene una pata de palo.
Los patitos seguían a mamá pata formando una hilera tras ella.
El polluelo aún no estaba en condiciones para seguir a mamá pata con sus hermanitos.
Calza la pata de la mesa con un taco de papel para que no baile.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge