español example sentences with "sabiendo"

No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía.
Translate from español to inglés

No sabiendo qué hacer, no hice nada.
Translate from español to inglés

No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Translate from español to inglés

Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
Translate from español to inglés

Él será lo que será, pero nunca bebe alcohol sabiendo que tendrá que manejar.
Translate from español to inglés

¿Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar?
Translate from español to inglés

No sé cómo vivir sabiendo que él se acostó con otras antes que conmigo. ¡Ayúdeme por favor!
Translate from español to inglés

El esclavo se enamoró de su ama, sabiendo que se trataba de un amor imposible.
Translate from español to inglés

Sabiendo que la policía lo buscaba, se encerró en la casa.
Translate from español to inglés

No sabiendo que hacer, llamé a la policía.
Translate from español to inglés

Nadie nace sabiendo.
Translate from español to inglés

No nací sabiendo.
Translate from español to inglés

Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.
Translate from español to inglés

Me rompiste el corazón aún sabiendo que te respetaba.
Translate from español to inglés

Vamos al mercado sabiendo que Tom está allá.
Translate from español to inglés

Pero no puedo ser feliz sabiendo que él era más feliz con ella.
Translate from español to inglés

Valiente es aquél que sabiendo que trae diarrea, se anima a soltar un pedo.
Translate from español to inglés

Sabiendo que te está yendo bien allá, me alegro por ti.
Translate from español to inglés

Buscamos la felicidad pero sin saber dónde, como los borrachos buscan su casa, sabiendo que tienen una.
Translate from español to inglés

Podrán continuar con sus vidas sabiendo que el presidente no va a sugerir inyectar blanqueador, o retuitear teorías conspirativas sobre cábalas secretas que gobiernan el mundo, o retuitear la afirmación de que los Navy SEALS en realidad no mataron a bin Laden. No vamos a tener un presidente que se esfuerce por insultar a alguien que no cree que sea lo suficientemente amable con él. No tendremos un presidente que amenace a la gente con la cárcel solo por criticarlo. Eso no es una conducta normal, Florida.
Translate from español to inglés

Se los rompieron sabiendo.
Translate from español to inglés

Cuando le preguntaron si estaba saliendo con Paloma, Teodoro se aturulló sin saber qué responder, sabiendo que cualquier cosa que dijera iba a ser la comidilla de todo el vecindario.
Translate from español to inglés

Yanni lleva años sabiendo de ellos.
Translate from español to inglés

Yanni lleva años sabiendo de ellas.
Translate from español to inglés

Mi compañero de cuarto tiene veinte años, y hasta unas semanas atrás, no sabía lo que era un clítoris. Él piensa que su falta de conocimiento no es una sorpresa, sabiendo que es gay, pero no lo creo. Eso me confirma que el sistema educativo de aquí no vale un carajo.
Translate from español to inglés

Mira que sacar el tema de tu boda sabiendo que a Elena le acaba de dejar el novio... eso es meter el dedo en la llaga.

Intentó ocultar su parentesco con el dueño de la empresa, pero sabía que tarde o temprano se acabaría sabiendo.

¡Escoria inmunda y miserable! ¿No os da vergüenza abandonar a vuestro compañero cuando más os necesita, sabiendo que él lo ha dado todo por vosotros?

Discutir con una mujer es lo mismo que jugar una partida sabiendo que vas a perder. A fin de cuentas, las mujeres casi siempre tienen razón.

Aún sabiendo que estamos equivocados, no nos gusta que nadie nos contradiga.

Sabiendo que los estudiantes no pueden responder esta pregunta, no deberías preguntarle.

La verdad es que vivimos en una kakistocracia. Sin embargo, sabiendo cómo eres y qué medios de comunicaciones consumes, dirás que la realidad es otra.

¡Qué bueno me está sabiendo este caldito!