español example sentences with "sacrificio"

Mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
Translate from español to inglés

Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
Translate from español to inglés

El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
Translate from español to inglés

Nadie apreció su sacrificio.
Translate from español to inglés

El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
Translate from español to inglés

¿De qué sirvió nuestro sacrificio?
Translate from español to inglés

Mi sacrificio quedará para siempre en su alma y mi sangre será el precio de su rescate.
Translate from español to inglés

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.
Translate from español to inglés

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
Translate from español to inglés

Vi la película llamada "El sacrificio del demonio" con mi novia ayer. Ella estaba muy asustada.
Translate from español to inglés

Tu sacrificio no fue en vano.
Translate from español to inglés

El amor sacrificio es el primer atributo del Dios de la Biblia.
Translate from español to inglés

El aprendizaje de una lengua extranjera es un gran esfuerzo y valiente sacrificio.
Translate from español to inglés

A veces el sacrificio es necesario.
Translate from español to inglés

Moisés respondió: "No conviene que se haga así, porque el sacrificio que ofrecemos a Yahvé, nuestro Dio, es abominación para los egipcios. Si los egipcios nos vieran ofrecer un sacrificio que para ellos es abominable, ¿no nos lapidarían?"
Translate from español to inglés

Y cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?", responderéis: "Es el sacrificio de la Pascua de Yahvé, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto hiriendo a los egipcios y preservando nuestras casas." Entonces el pueblo se inclinó y se postró.
Translate from español to inglés

Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.
Translate from español to inglés

He sido un sacrificio para mi patria.
Translate from español to inglés

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".
Translate from español to inglés

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.
Translate from español to inglés

Odio la guerra como solo un soldado que la ha vivido puede odiarla, simplemente porque he visto su brutalidad, su falta de sentido, su estupidez. Pero hay algo que hay que mencionar a su favor: para vencer hace falta una sorprendente manifestación de las virtudes más honorables del ser humano: la fe, el valor, la fuerza, la capacidad de sacrificio.

Una combinación es una maniobra forzada o maniobras combinadas con un sacrificio, como resultado del cual el bando activo obtiene una ventaja objetiva.

Si entregas la dama o una torre a cambio del alfil, caballo o incluso peón de tu oponente, estás haciendo un sacrificio, que casi siempre es, de hecho, una inversión porque buscas obtener una compensación ventajosa.

La eficiente actuación del regimiento Alcántara durante la retirada de tropas en el desastre de Annual hace cien años salvó la vida de muchos soldados españoles a costa de un enorme sacrificio.

Vale la pena hacer cualquier sacrificio de pieza, incluida la dama, si eso te da las condiciones para forzar el jaque mate.

Un buen sacrificio es un sacrificio que no lo es.

Un sacrificio real es un sacrificio falso.

Kevin Spragett hizo un sacrificio de dama realmente increíble contra Fred South en Ontario 1976: 1.e4 Cc6 2.Cf3 d6 3.d4 Ag4 4.d5 Ce5 5.Cxe5 Axd1. Black se rindió en el decimonoveno movimiento.

El caballo blanco en f3 fue inmovilizado por el alfil negro en g4, pero saltó y capturó un caballo negro en e5, lo que permitió al alfil negro capturar a la dama blanca en d1. Fue un hermoso sacrificio intuitivo. Las blancas ganaron el juego.

En diciembre del año pasado se confirmaron en Rusia, cerca de la ciudad de Astracán, siete casos de sintomatología leve en humanos de la variante H5N8 de la gripe aviar tras un brote de la enfermedad que acabó con más de 100.000 aves y que llevó al sacrificio de otras 900.000 como medida preventiva.

La combinación es una maniobra táctica, con sacrificio material, con el objetivo de obtener alguna ventaja a corto o largo plazo.

Arrestó a Hércules y lo arrojó a prisión. Luego fijó el día del sacrificio e hizo correr la noticia.

No merece vuestro sacrificio.

Una mujer es fuerza, cariño, amor... Es la fuente de energía de la familia. Es compasión, sacrificio y dolor por el sufrimiento ajeno: ¡es armonía!

El sacrificio masivo de vacas sanas es una vergüenza.