español example sentences with "tagalo"

Estoy aprendiendo a hablar tagalo.
Translate from español to inglés

Es bueno y competente su tagalo.
Translate from español to inglés

¿Habla tagalo?
Translate from español to inglés

Ella ha leído muchos libros en tagalo.
Translate from español to inglés

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.
Translate from español to inglés

"¿Hablas español?" "Hablo mucho inglés, tagalo y esperanto. Hablo un poco de interlingua, español y lojban. Puedo leer un poco de japonés y chino. Puedo leer un poco de portugués, italiano, francés y catalán. Puedo leer un poquito de alemán. Resido en Canadá. Soy filipino. ¿Hablas lenguas africanas?" "¡Muy bien! Aquí hablo muy bien francés, inglés y un poco de español, alemán, italiano y portugués. Soy de Costa de Marfil. Mi lengua materna es una lengua africana llamada baoulé."
Translate from español to inglés

Ojalá supiera tagalo para poder hablar con Julia en su lengua materna.
Translate from español to inglés

Al estudiar un poco de Haida, un idioma de las Primeras Naciones en BC, recuerdo mi propio idioma nativo, el tagalo.
Translate from español to inglés

Sé algunas cosas sobre la lectura cuando se trata de filipinos. Cuando muchos filipinos leen, especialmente la élite, leen en inglés, a pesar de que comúnmente hablan en un idioma indígena todos los días. Filipinas es muy aural-oral cuando se trata de la lengua indígena. Hay, sin embargo, algunos cómics y otra literatura en tagalo para las masas. Muchos filipinos realmente no quieren leer en inglés, ya que tal vez no les atraiga, por lo que rara vez leen, sino que ven televisión, videos o cine, más comúnmente en el idioma indígena. Sospecho que las letras romanas no atraen a algunos filipinos. El tagalo ya no se escribe en la antigua escritura Baybayin, pero el estándar Unicode conserva los silabogramas. La literatura tagalo aún no es muy amplia, como lo es la literatura indonesia vecina. El inglés es como un refresco rosa con gas, mientras que el tagalo es como un pastel de mandioca de color marrón amarillento. (Algunos franceses han expresado que el tagalo es más como un tiburón gris en el mar. Pero podría imaginarme a algunos italianos equiparando el tagalo con los espaguetis con tinta de calamar. Tal vez, el tagalo es como el español "jamón de pata negra", un manjar caro.)
Translate from español to inglés

¿Habláis tagalo?
Translate from español to inglés

Estoy aprendiendo la gramática del tagalo para entender el chabacano.
Translate from español to inglés

Creo que el tagalo suena más masculino que el inglés.
Translate from español to inglés

El indonesio, el tagalo y el malgache son lenguas emparentadas.
Translate from español to inglés

El tagalo es quizás un caballo de Troya.
Translate from español to inglés

Yo diría que el tagalo es particularmente difícil por su sintaxis.
Translate from español to inglés

No he estado aprendiendo tagalo consistentemente.
Translate from español to inglés

Estoy cambiando todo lo que interactúo en tagalo. Mis dispositivos los cambié a tagalo. Los medios que consumo, lo estoy cambiando a tagalo. Estoy intentando encontrar personas de las Filipinas solo para poder aprender y dominar el idioma.

¡Hola! ¿Cómo te ha ido? Hice varias cosas durante esta Navidad y año nuevo. Yo creo que te diré como… al menos diez cosas que pasaron o hice durante este tiempo. Para comenzar, jugué mucho, pero mucho Roblox. No sé, la neta, hay juegos que son viciantes o bueno, no sé cómo describirlo, pero a veces pasan horas que estoy jugando en la computadora y todavía no me canso. También les pasa a otros de los jóvenes de la iglesia. Pasan horas jugando también. Después hice un intercambio de regalos en mi iglesia. A mí me tocó regalarle a la hija de los pastores y al hijo le tocó regalarle a mí, pero mi madre no participó en el intercambio de las mujeres. Durante el tiempo que salí hasta el tiempo que regresé a la escuela, estaba aprendiendo el tagalo. Pero no me enfoque tanto en aprendizaje, sino que me enfoque más en buscar recursos o métodos para ser franco. A y otra cosa, me pasé la mayoría de mi tiempo en casa viendo Youtube o Tubi en la tele (no tengo Netflix jajajaja). Mi madre más o menos se la pasó viendo películas y pues disfrutó. No te diré que practicó la ociosidad, pero.. Me pongo bien perezoso durante mis vacaciones. Mi madre se la pasó cocinando para eventos de la iglesia o para eventos de convivencia. Además, cocina bien rico. Yo no sé qué tiene ella, pero tiene algo especial para la cocina y de hecho estoy aprendiendo de ella. Yo sí fui a una fiesta en la Nochebuena, pero no salimos en la Nochevieja porque mi madre se sentía mal. P

Es el 17 de mayo de 2025. Sobre las 8:00, mi prima Kathy, su esposo Eric, su hija Pia y la madre de Eric, Minda, llegaron a la isla Lulu para pasar la noche, después de un largo viaje en coche desde Estados Unidos. Minda es originaria de la ciudad de Zamboanga, donde el chabacano, el español criollo filipino, es omnipresente. Eric habla chabacano, cebuano, tausug, tagalo e inglés. Minda viaja entre Ohio y Filipinas, ya que su segundo marido, un exjefe de bomberos afroamericano de Ohio, se conocieron por internet. Sin embargo, mi prima y su familia viven en el estado de Washington, ya que se mudaron desde Georgia.