español example sentences with "territorio"

Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Translate from español to inglés

Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
Translate from español to inglés

Esa isla es territorio americano.
Translate from español to inglés

¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!
Translate from español to inglés

Estás adentrándote en un territorio peligroso.
Translate from español to inglés

Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
Translate from español to inglés

Angola fue una vez territorio portugués.
Translate from español to inglés

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineápolis.
Translate from español to inglés

Los leones suelen establecer territorio una vez que ganan la pelea.
Translate from español to inglés

Has transgredido mi territorio, ahora debo dispararte.
Translate from español to inglés

Este será su primer show en territorio brasilero.
Translate from español to inglés

Suiza se opuso a la construcción de mezquitas en su territorio.
Translate from español to inglés

La primera invasión del territorio armenio por parte de los turcos, ocurrió en el siglo XI d.C.
Translate from español to inglés

El león vigila su territorio y sus crías sobre todas las cosas.
Translate from español to inglés

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.
Translate from español to inglés

Estamos a punto de explorar territorio virgen.
Translate from español to inglés

El territorio de Mongolia limita al norte con la Federación Rusa y al sur con la República Popular China.
Translate from español to inglés

Conducíamos por territorio desconocido.
Translate from español to inglés

Las tribus húngaras llegaron al territorio de Hungría a fines del siglo IX.
Translate from español to inglés

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.
Translate from español to inglés

Un tercio del territorio de Suiza consiste de bosques.
Translate from español to inglés

Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.
Translate from español to inglés

Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.
Translate from español to inglés

En estos momentos en el territorio no hay acciones militares activas.
Translate from español to inglés

Según los fósiles encontrados, en algún momento los osos habitaron el territorio de África. Pero los científicos desconocen por qué no los hay ahora.
Translate from español to inglés

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."
Translate from español to inglés

La parte europea de Rusia constituye cerca del 40% del territorio de toda Europa.
Translate from español to inglés

Esa isla forma parte del territorio americano.

El nuevo territorio tenía forma más o menos triangular.

Rusia es actualmente el país con el territorio más extenso del planeta.

"Si te niegas a dejar salir a mi pueblo, mañana traeré las langostas sobre tu territorio; y cubrirán la superficie de la tierra, de tal modo que no podrá verse el suelo. Devorarán lo que os quedó de la granizada y comerán todos los árboles que crecen en vuestros campos."

Moisés extendió su cayado sobre el país de Egipto y Yahvé hizo soplar el viento del este sobre el país todo aquel día y toda la noche. Y cuando amaneció, el viento del este había traído la langosta. La langosta invadió todo el país de Egipto y se posó en todo el territorio egipcio; una nube de langostas como no la había habido hasta entonces ni la habría después.

Moisés salió de la presencia del faraón y rogó a Yahvé. Yahvé cambió la dirección del viento, que sopló con toda fuerza del este y se llevó la langosta y la arrojó al mar de Suf. No quedó ni una langosta en todo el territorio de Egipto.

Durante los siete días se comerá pan ácimo y no se verá pan fermentado ni levadura en todo tu territorio.

Estoy volviendo a entrar en territorio desconocido.

En ese momento, el territorio pertenecía a España.

España y el Reino Unido siguen disputándose el territorio.

El territorio castellanoleonés quedó muy afectado por las tormentas de granizo.

Ya nadie explora ningún territorio, todos se quedan encerrados en sus casas llenos de miedo.

Los leones suelen quedarse protegiendo el territorio, mientras las leonas van de caza.

Es posible que Laos sea el país más bombardeado de la historia: se estima que sobre su territorio cayeron un promedio de ocho bombas por minuto entre 1964 y 1973, durante la guerra de Vietnam.

El territorio de la España visigoda abarcaba toda la Península Ibérica, el sur de la actual Francia, el norte del actual Marruecos y las Islas Baleares.

Es vergonzoso que la guardia civil española deje que los inmigrantes ilegales salten por las vallas de Ceuta y Melilla hacia el territorio español.

La isla de Nueva Guinea es el territorio con mayor densidad de lenguas autóctonas del mundo.

Si tú crees que el vudú te podría ayudar en esto, deberías probar pero, eso sí, con extrema cautela porque ello supone entrar en un territorio inquietante.

Aproximadamente un quinto del territorio español está bajo riesgo alto de desertificación.

El terremoto, que principalmente afectó al territorio chileno, podría haber llegado a ser un verdadero cataclismo bajo otras circunstancias menos favorables.

Los nativos consideran que ese territorio está embrujado.

¿Y esto es territorio albanés o montenegrino?

En el juego de go, las piedras no se mueven; permanecen en sus posiciones de centinelas defendiendo el territorio que ayudan a delimitar.

En el juego de Go, dos jugadores se turnan para colocar piedras blancas y negras en un tablero inicialmente vacío, para garantizar la propiedad de los espacios en el campo de juego. El ganador es el jugador que ha conquistado más territorio.

Un territorio es el conjunto de intersecciones que un jugador ha logrado rodear con sus piedras de tal manera que se ha vuelto inexpugnable.

Las negras colocan la primera piedra en D5 y las blancas responden colocando su primera piedra en F5. La disputa por el territorio comienza cerca del centro del tablero.

En el juego de Go, cada jugador intenta desde el principio rodear tantos espacios vacíos, es decir tanto territorio, como sea posible.

Los grupos con siete o más puntos de territorio generalmente pueden formar dos ojos cuando son atacados, a menos que existan debilidades estructurales.

Un territorio, es decir, un grupo de intersecciones vacías se conquista rodeándolo por los cuatro lados (superior, inferior, derecho e izquierdo).

El mundo de la imaginación es un territorio inmenso e infinito.

Se puede explorar el territorio de su imaginación mediante su abundante y prolija obra gráfica y literaria.

Las consecuencias afectarán de forma muy distinta a cada país y territorio.

También se cuentan otras historias sobre Hércules. Una vez, durante un viaje, llegó al territorio de los egipcios.

Ellos controlan una quinta parte del territorio.

El segundo término sobre el que votó la ciudadanía española el 12 de marzo de 1986 decía: «Se mantendrá la prohibición de instalar, almacenar o introducir armas nucleares en territorio español.»

Los eventos similares a las corridas de toros de España y Portugal eran comunes hace algunos siglos en prácticamente todo el territorio europeo.

Este territorio está aún sin explotar.

Recuerde que está prohibido fumar en los vuelos comerciales cuyo origen y destino esté en territorio nacional y que hay compañías que lo prohíben en todos sus vuelos.

El territorio autonómico castellanoleonés es uno de los más extensos de la península.

El territorio castellanoleonés abarca algo menos del doble del área superficial del lago Michigan.

El área superficial del lago Michigan tiene un área algo más grande que la mitad del territorio autonómico castellanoleonés.

El mapa no es el territorio.

¿Acaso Dinamarca nunca ha colonizado ningún territorio?