español example sentences with "volando"

Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Translate from español to inglés

¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Translate from español to inglés

Estamos volando sobre las nubes.
Translate from español to inglés

El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
Translate from español to inglés

Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Translate from español to inglés

Vio un OVNI volando anoche.
Translate from español to inglés

Un avión está volando sobre la ciudad.
Translate from español to inglés

Mi paraguas salió volando por el viento fuerte.
Translate from español to inglés

El domingo estuvimos en la playa volando la cometa.
Translate from español to inglés

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.
Translate from español to inglés

Mira ese pájaro que está volando.
Translate from español to inglés

No perdamos tiempo, porque las ocasiones que nos ofrece la historia pasan volando.
Translate from español to inglés

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.
Translate from español to inglés

Dos cuervos están volando en el cielo.
Translate from español to inglés

En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
Translate from español to inglés

Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.
Translate from español to inglés

Vi a algunos pájaros salir volando.
Translate from español to inglés

Pétalos volando en el viento.
Translate from español to inglés

¿Ya has visto un zapato volando?
Translate from español to inglés

A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.
Translate from español to inglés

El helicóptero está volando muy bajo.
Translate from español to inglés

El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.
Translate from español to inglés

¿Por qué el helicóptero está volando por sobre la ciudad?
Translate from español to inglés

El tiempo se pasa volando.
Translate from español to inglés

La ardilla voladora bajó volando del árbol.
Translate from español to inglés

Si cuando estás volando te quedas sin altura, sin velocidad y sin ideas estás perdido.
Translate from español to inglés

Los días pasan volando.
Translate from español to inglés

Las gaviotas están volando bajo.
Translate from español to inglés

Extiende tus alas y sal volando.
Translate from español to inglés

Una pelota entró volando por la ventana.
Translate from español to inglés

Siento como si pudiera salir volando.
Translate from español to inglés

Un pájaro gigante vino volando hacia él.
Translate from español to inglés

Vi una bandada de pájaros volando en el aire.
Translate from español to inglés

Desde entonces, los días pasaron volando.
Translate from español to inglés

El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.
Translate from español to inglés

El cuervo se fue volando.
Translate from español to inglés

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
Translate from español to inglés

Salí volando de mi casa.
Translate from español to inglés

Las vacaciones se pasaron volando.
Translate from español to inglés

La noche se fue volando con ágiles alas.
Translate from español to inglés

Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato.

El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.

Pero si fuera un pájaro, iría volando ahí de inmediato.

El pájaro se fue volando y se perdió de vista.

Los papeles se están volando de la mesa.

Un pájaro entro volando al cuarto.

La niña dejó que el pájaro se fuera volando.

Las vacaciones se me han pasado volando.

Después de haber cantado, él pájaro se fue volando.

Una abeja salió volando por la ventana.

Vi a una bandada de aves volando en el cielo.

Si la pobreza entra por la puerta, el amor sale volando por la ventana.

Acabo de volver volando de Boston.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

«¡Abracadabra!» Y tres palomas salieron volando de su sombrero.

María se transformó en un cuervo y se fue volando.

Un pájaro iba volando por el cielo.

Cuando vi toda la carretera llena de basura me dije: "Que guarra es la gente". Entonces vi el camion de basura soltando papeles volando detras de él.

"Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale volando por la ventana" es un dicho tan antiguo como es triste.

Mandó al señor volando de una patada.

¡Cállate o sales volando por la ventana!

Vasilisa se convirtió en un cisne blanco y se fue volando por la ventana.

Algo pasó volando por delante de mis ojos.

La golondrina fue volando cada vez más alto, hasta desaparecer completamente de nuestra vista.

La exposición de fotografía de aves endémicas se celebró el 21 de octubre, coincidiendo con la época en la que cientos de aves migratorias provenientes de Norteamérica pasan volando hacia el sur.

Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.

Vi cinco aviones volando como aves.

Cruzamos Taiwán volando.

Una bandada de pájaros está volando.

Más vale pájaro en mano, que cientos volando.

Cuando la carrillera se rompió el casco salió volando.

Voy volando.

Me voy volando.

Todavía estáis volando demasiado bajo.

La cebolla musculosa llegó volando a la fiesta de los pandas simétricos a lomos de un quetzalcoatlus dorado con lunares violáceos.

Los vencejos adultos comen, beben y duermen volando; solo aterrizan para poner huevos en sus nidos.

Más vale pájaro en mano que cien volando.

Los pájaros están volando sobre los árboles.

Las mariposas son solo flores que se han ido volando en un día festivo cuando la naturaleza estaba llena de inventiva y fecundidad.

"La Vía Láctea es un río de estrellas que no titilan, porque no hay aire", dijo Drew, y la Tierra parece una "pelota de playa azul" con cadenas montañosas y continentes volando a gran velocidad.

No eran ovnis sino lamparillas chinas de papel volando por encima de la ciudad.

Ayer encontré un alcaudón volando sobre los naranjos de mi jardín.

Hay pájaros volando en el cielo.

Cuando puse la mariquita encima del montón de pulgones que estaban infestando mis petunias para que se los comiera, en menos de tres segundos apareció un batallón de hormigas furiosas y la mariquita tuvo que huir volando para salvar la vida.

El agua de los aspersores hizo que la libélula se fuera volando.

Nuestro tejado salió volando por el tifón.

Aquel día, cuando mi sobrino y yo bajamos a ver de cerca a una oca que había junto al agua, divisamos un pájaro inusual volando por la otra orilla del río. Sus colores intensos me hacen pensar que podría tratarse de un martín pescador o de un abejaruco.

Un pajarito verdoso va volando hacia el gran árbol.

El avión está volando sobre las nubes.

¡Jo, mañana ya es sábado! ¡Esta semana de vacaciones se me ha pasado volando!

El tiempo con ellos se me pasó volando.

Tienen que enfocarse en el presente y en lo que tienen ahora, o se les va a pasar la vida volando.

Me siento como un pájaro volando en el brillante cielo azul de la mañana.

La grulla pasó volando sobre mí a no más de tres metros de altura.

Ya estoy volando a casa.

Ya estoy volando hacia casa.

Él estaba volando.

La mariposa estaba volando.

El avión está volando.

El mosquito salió volando por la ventana.