francés example sentences with "accent"

À son accent, je peux dire qu'il est allemand.
Translate from francés to inglés

D'après son accent, il est originaire du Kansai.
Translate from francés to inglés

À en juger par son accent, il doit être de Kyushu.
Translate from francés to inglés

Il parle anglais avec un accent allemand.
Translate from francés to inglés

Il parle anglais avec un fort accent allemand.
Translate from francés to inglés

Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.
Translate from francés to inglés

Il vient d'Osaka, comme le montre son accent.
Translate from francés to inglés

Elle a un accent anglais différent.
Translate from francés to inglés

Il parle l'anglais avec un accent allemand.
Translate from francés to inglés

Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Translate from francés to inglés

Il excelle à imiter son accent irlandais.
Translate from francés to inglés

Je n'arrive pas à localiser son accent.
Translate from francés to inglés

Son accent trahit le fait qu'il est français.
Translate from francés to inglés

Il parle espéranto avec un léger accent français.
Translate from francés to inglés

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.
Translate from francés to inglés

Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. Entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.
Translate from francés to inglés

L'homme parle anglais avec un accent allemand.
Translate from francés to inglés

Elle virevoltait à la fête en affectant un accent anglais vraiment énervant.
Translate from francés to inglés

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Translate from francés to inglés

Il parlait espéranto avec un fort accent russe.
Translate from francés to inglés

Il était Français, comme je le découvris par son accent.
Translate from francés to inglés

Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.
Translate from francés to inglés

Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.
Translate from francés to inglés

C'est un étranger, ce qui ressort de son accent.
Translate from francés to inglés

Les Pékinois parlent le mandarin avec un accent que ceux du Sud ne pourraient copier.
Translate from francés to inglés

Elles se sont moquées de mon accent.
Translate from francés to inglés

Ils se sont moqués de mon accent.
Translate from francés to inglés

Il s'est moqué de mon accent.
Translate from francés to inglés

Il se moqua de mon accent.
Translate from francés to inglés

Il a un accent du sud.
Translate from francés to inglés

Je ne parviens pas à placer son accent.
Translate from francés to inglés

Tout à coup il cacha son visage de ses deux mains, et s’enfuit hors de la grotte en répétant avec un accent terrible : « Pas devant moi ! »
Translate from francés to inglés

Son accent laisse penser qu'il est étranger.
Translate from francés to inglés

Son accent suggère qu'il est étranger.
Translate from francés to inglés

La jeune fille répéta sa question avec un accent suppliant et inquiet.
Translate from francés to inglés

Il m'a dit que mon accent lui plaisait.
Translate from francés to inglés

Sur la base de son accent, je savais qu'il était français.
Translate from francés to inglés

D'après son accent, je savais qu'il était français.

Tom parle très bien le français, et sans accent.

Tom a un accent du sud.

Elle parle anglais avec un accent étranger.

Il a un bon accent.

Il parle sans accent.

Ton accent est bon mais ta prononciation est un peu décalée.

J'aime écouter son accent portugais.

J'aime entendre votre accent portugais.

Pour dieu sait quelle raison, je parle toujours à mes chiens avec un accent irlandais.

Tom a un accent américain.

Comment ça se fait que tu as un si bon accent, en anglais ?

Tom a un fort accent allemand.

Je rêverais de parler toutes les langues du monde, parfaitement et sans accent.

Il parle anglais avec un accent russe.

Elle parle avec un fort accent allemand.

Un homme conduisait en France quand il fut arrêté par un policier qu'il salua en français avec un fort accent. Avant de lui demander son permis de conduire, le policier demanda : « Êtes-vous étranger, Monsieur ? » Ce à quoi l'homme répondit : « Non, je suis Anglais. »

Quand on lit ses phrases on entend son accent.

Son accent est parfait.

Il a tenté de se faire passer pour un français mais son accent l'a démasqué.

Sami parle avec un accent canadien.

Énée à la déesse / répond en peu de mots : " La jeune chasseresse / que vous me dépeignez, nous n'avons, dans ces bois, / ni rencontré ses pas, ni reconnu sa voix. / O vous ! mais de quel nom faut-il qu'on vous appelle ? / Cet air ni cette voix ne sont d'une mortelle : / oui, cet accent céleste, et cette majesté , / tout annonce dan vous une divinité, / une nymphe des bois, ou Diane elle-même, / une sœur de Diane. O déité suprème ! "

Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Je suis sûr que Tom est d'Allemagne du sud ; cela s'entend à son accent.

Ceux même qu'au milieu de la nuit ténébreuse / emporta devant nous une fuite honteuse / reparaissent soudain, brûlant de se venger, / remarquent notre accent à leur langue étranger, / et, de nos compagnons reconnaissant l'armure, / de nos déguisements découvrent l'imposture.

La colombe au col noir roucoule sur les toits, et sur les flots dormants se répand une voix, une voix qui cadence une langue divine, et d'un accent si doux, que l'amour s'y devine.

Les américains ont un accent extrêmement différent de l'accent britannique.

Perdre son accent, c'est perdre un peu de son âme.

Ne vous moquez pas de mon accent !

Si on en juge par son accent, il doit être d'Osaka.

L'actrice Marlène Dietrich parlait couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Qui suis-je ? Qui suis-je pour penser que la seule façon de faire les choses est ma façon de faire ? Qui suis-je pour penser que la seule couleur de peau convenable est celle que j'ai ? Qui suis-je pour penser que le seul bon endroit pour être né est celui où je suis né ? Qui suis-je pour penser que le seul accent correct est celui avec lequel je parle ? Qui suis-je pour penser que la seule religion valable est celle que je pratique ? Qui suis-je ? Qui es-tu ? Tu n'es qu'un atome de sable dans le désert.

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?

Elle parle anglais avec un accent bizarre.

J'ai compris à son accent qu'elle venait de Kyoto.

Elle parle sans accent.

Tu as oublié un accent.

N'oublie pas de mettre un accent !

Il parle français avec un accent anglais.

Son accent sonne un peu bizarre.

Marie-Emmanuelle avait un accent français si prononcé, qu'on aurait dit qu'elle parlait à moitié le français.

La jeune femme avait un accent québecois à couper au couteau.

Marie-Emmanuelle avait un accent français tellement marqué qu'on aurait juré qu'elle parlait français la moitié du temps.

Je n'arrive pas à situer son accent.

Ils ont apparemment le même accent que les Touaregs, avec les mêmes intonations emphatiques (voix chaudes). Igwanciyen, les Guanches, les seuls Berbères à n'avoir pas été islamisés... À méditer...

Les Guanches, Igwanciyen, ont apparemment le même accent que les Touaregs, avec les mêmes intonations emphatiques de leurs voix chaudes.

Le tilde est un accent.

Votre accent vous trahit.

Marie parlait couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Tu parles sans accent.

Un Américain de Chicago peut parler avec un accent australien après avoir visité Perth en Australie.

Mon chat, qui est un réfugié, parle avec un accent vietnamien.

Mon chat, qui a le statut de réfugié, parle avec un accent vietnamien.

Il semble qu'il manque un accent aigu au mot « Ecran » qui nous est proposé.

Difficile d'écouter tout le livre audio avec cet accent du sud.

On peut dire à son accent qu'il n'est pas d'ici.

Tout le monde a un accent.

Mes camarades de classe se moquaient de mon accent.

J'adore son accent.

Cet acteur britannique sait parfaitement parler anglais avec un accent américain.

J'ai compris à son accent qu'elle était américaine.

Je déteste quand les gens se moquent de mon accent.

Je pouvais dire à son accent qu'il était français.