francés example sentences with "anglaise"

Je ne peux pas m'empêcher d'aimer la campagne anglaise.
Translate from francés to inglés

La langue anglaise est proche de la langue allemande.
Translate from francés to inglés

John connaît l'histoire anglaise de A à Z.
Translate from francés to inglés

La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
Translate from francés to inglés

J'aime beaucoup la langue anglaise.
Translate from francés to inglés

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Translate from francés to inglés

Il a étudié l'histoire anglaise.
Translate from francés to inglés

Il est diplômé en littérature anglaise.
Translate from francés to inglés

Voilà un exemple de la vie anglaise moderne.
Translate from francés to inglés

Chantons la chanson anglaise.
Translate from francés to inglés

Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Translate from francés to inglés

C'est un ponte de la littérature anglaise.
Translate from francés to inglés

Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.
Translate from francés to inglés

Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise.
Translate from francés to inglés

Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?
Translate from francés to inglés

Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.
Translate from francés to inglés

La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
Translate from francés to inglés

Il est calé en littérature anglaise.
Translate from francés to inglés

L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant.
Translate from francés to inglés

Le professeur enseigne la conversation anglaise.
Translate from francés to inglés

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, tous les deux phrases, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Translate from francés to inglés

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Translate from francés to inglés

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, de-ci de-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Translate from francés to inglés

Elle a inculqué de solides bases de grammaire anglaise à ses étudiants.
Translate from francés to inglés

Il n'y a pas de phrase anglaise sur Tatoeba qui contienne le mot "Lego".
Translate from francés to inglés

Merci de ne pas faire de traductions si vous êtes nuls à ça. C'est une supplique des clients de la traduction anglaise.
Translate from francés to inglés

De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.

J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.

Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne.

Il amènera sa correspondante anglaise à l'école.

Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.

Sa version anglaise est parfaite.

Il y avait beaucoup de professeurs originaires d'Océanie à l'école de conversation anglaise que je fréquentais précédemment.

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

En privant leur population de la vision stéréoscopique que donne la connaissance d’une langue étrangère, les États de langue anglaise s’enferment dans une mentalité qui empêche leurs citoyens de comprendre les sociétés différentes des leurs.

Je suis une étudiante anglaise.

Chantons la chanson en langue anglaise.

Le nombre de vrais locuteurs non natifs de la langue anglaise est l'exemple type du mensonge qui s'entretient lui-même : comme tout le monde croit que tous les autres comprennent l'anglais, tout le monde fait semblant de le comprendre, par honte d'être le seul à ne pas le faire.

Elle réussirait pas l'examen si elle n'apprenait pas la langue anglaise ici.

Une voiture française demande à une voiture anglaise : « Parles-tu espéranto ? » - « T'es folle, je ne suis qu'une voiture ! »

Non, je suis Anglaise.

Cette fillette anglaise essaie d'impressionner les familles italiennes.

Je dispose de très peu de livres en langue anglaise.

La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.

Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.

Proposer aux étudiants étrangers de venir étudier en France en langue anglaise est la proposition la plus bête que j'ai jamais entendue.

Elle a enseigné à fond à ses élèves les rudiments de la grammaire anglaise.

Chantons cette chanson anglaise.

L'expansion de la langue anglaise est en perte de vitesse dans un pays impérialiste comme le sont les États-Unis d'Amérique du Nord. Cette perte est due à la langue espagnole qui, à présent, y est davantage parlée que le globish.

Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle langue auxiliaire, la langue anglaise remplit déjà ce rôle.

L'Angleterre est le berceau de la langue anglaise.

Je suis cependant ouvert à des suggestions pour une bonne traduction anglaise de « pingouin ».

Je me demande par quelle perversion l'algorithme de reconnaissance des langues a pu classer cette phrase comme anglaise.

A l'entendre parler en anglais, on la prendrait pour une anglaise.

De combien de mots la langue anglaise dispose-t-elle ?

La langue anglaise ne fait pas la distinction entre les verbes « ser » et « estar ».

L'association entre trolls et ponts a une longue histoire qui se prolonge jusqu'à nos jours dans la culture populaire anglaise.

La différence entre l'homme moderne et l'homme de Néandertal est de l'ordre de la différence entre la langue anglaise parlée en Angleterre et celle parlée aux EUA.

Je ne suis pas anglaise.

Quand une Anglaise n'est pas très belle, elle est horriblement laide.

Il a étudié la littérature anglaise à l'université d'Oxford.

Je n'aime pas la langue anglaise.

La langue anglaise est du hollandais brodé de français.

Tous les jours, je rencontrais dans la baie azurée une jeune fille anglaise, dont le corps délié fendait l'eau verte auprès de moi. Cette fille des eaux, qui se nommait Octavie, vint un jour à moi toute glorieuse d'une pêche étrange qu'elle avait faite. Elle tenait dans ses blanches mains un poisson qu'elle me donna.

Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.

J'adore la chanson anglaise « Brighton sous la pluie ».

Tu étudies la langue anglaise ?

Avez-vous déjà mangé une pizza à la crème anglaise ?

Alice est une citoyenne anglaise.

Il ne parle même pas un mot de français, mais d'un autre côté, il parle la langue anglaise comme s'il avait grandi avec elle.

Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.

Elle est Anglaise.

La langue anglaise est devenue très répandue dans le monde pour de nombreuses raisons.

On aime lire literature anglaise.

Tu aimerais rouler avec une voiture anglaise ?

Marie est anglaise.

Elle a enseigné les bases de la grammaire anglaise à ses élèves de manière approfondie.

J'ai modifié la phrase anglaise.

Aimeriez-vous rouler avec une voiture anglaise ?

Les enfants de la langue anglaise sont des créoles comme Tok Pisin de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ils pourraient poursuivre le développement. S'il y avait une grande guerre, les gens pourraient devenir isolés et de nouveaux pidgins et créoles se formeraient à partir de l'anglais.

Nous n'avons pas besoin de nouvelle langue auxiliaire internationale. La langue anglaise remplit déjà ce rôle.

« English », c'est anglais, l'anglais ; c'est aussi tout ce qui parle du peuple anglais, de la culture anglaise et de tout ce qui habite, est né en pays anglais.

J’ai modifié la phrase française car la phrase anglaise dont elle était la traduction a été elle-même modifiée pour être un peu plus naturelle. Par conséquent, il faut peut-être revoir cette traduction en esperanto.

Aujourd'hui à Wembley, l'équipe de football féminine anglaise a remporté la Coupe d'Europe en battant l'équipe nationale allemande.

La voiture de mon ami est anglaise.

Cet enseignant enseigne la conversation anglaise.

« C’est quoi un SUV ? » « C’est une abréviation anglaise ironique qui veut dire petit véhicule utilitaire mais qui décrit, en fait, un véhicule énorme et sans aucune utilité, à part si on veut écraser ses enfants ».

Peut-être ajouterai-je une phrase anglaise qui colle davantage.

Il se peut que j’ajoute une phrase anglaise qui convienne mieux.

Elle leur apprend la littérature anglaise.

Est-ce que la phrase japonaise est ambiguë ? Dans la phrase anglaise dont elle est la traduction, il s’agit de la cheville.

Je suis inspecteur de langue anglaise.

Le 30 juin 2023, le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) a approuvé à l'unanimité une résolution 2690 (2023), sur la base de laquelle des membres de la mission de maintien de la paix, généralement connue sous l'abréviation anglaise de MINUSMA, commenceront à se retirer du territoire de l'État du Mali.

85 % de la population mondiale approuve la nouvelle loi internationale de simplification de la langue anglaise.

Il étudie la littérature anglaise.

Puisque le temps ne correspond pas à la phrase anglaise, je propose de changer pour le présent.

Cette phrase anglaise orpheline a été traduite sur Tatoeba en 14 langues, mais le traducteur n’a pas pu l’adopter car il n’est pas anglophone.

Quand les travailleuses de France auront toutes obtenu la semaine anglaise, travaillant du lundi au samedi midi, se souviendront-elles que c’est à la grève de la couture parisienne des midinettes qu’elles devront cet avantage ?

La langue anglaise a la richesse lexicale la plus riche de toutes les langues qui existent au monde.

Es-tu anglaise ?