francés example sentences with "berbère"

Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Translate from francés to inglés

Merci de m'avoir dédié un poème berbère !
Translate from francés to inglés

Des projets comme Tatoeba peuvent aider à ce que survive la langue berbère.
Translate from francés to inglés

Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre.
Translate from francés to inglés

Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère.
Translate from francés to inglés

Je m'adresse à mon professeur en berbère.
Translate from francés to inglés

Cela m'a fait plaisir que tu m'aies répondu en berbère.
Translate from francés to inglés

Si vous avez quelque chose à traduire en berbère, demandez-le à Amastan.
Translate from francés to inglés

Le berbère est une famille de langues parlées en Afrique du Nord.
Translate from francés to inglés

Le militant de la cause berbère nous a quittés.
Translate from francés to inglés

La ville tunisienne Sfax, est nommée d'après Syphax (v. 250 – v. 202 av. J.-C.), dernier roi berbère Massaæsyle.
Translate from francés to inglés

Le rifain est une langue berbère.
Translate from francés to inglés

Yidir est enseignant de berbère.
Translate from francés to inglés

La journée du 20 avril 2018 sera le trente-huitième anniversaire du printemps berbère.
Translate from francés to inglés

C'est lui l'initiateur de la grammaire berbère dont nous nous servons aujourd'hui.
Translate from francés to inglés

Ce que l'on nomme langue berbère est une fiction, car aucun berbère ne s'y retrouve.
Translate from francés to inglés

La langue berbère est une impasse.
Translate from francés to inglés

Idir est mon chanteur berbère préféré.
Translate from francés to inglés

Matoub Lounes était un militant berbère algérien.
Translate from francés to inglés

L'Algérie a deux langues officielles : l'arabe et le berbère.
Translate from francés to inglés

Vive la langue berbère.
Translate from francés to inglés

Il y a la langue berbère sur Facebook.
Translate from francés to inglés

Il y a le clavier berbère sur Gboard.
Translate from francés to inglés

Elles ont le clavier berbère sur leurs téléphones.
Translate from francés to inglés

Ils ont le clavier berbère sur leurs téléphones.
Translate from francés to inglés

Nous avons le clavier berbère sur nos téléphones.
Translate from francés to inglés

Elle a le clavier berbère sur son téléphone.
Translate from francés to inglés

Il a le clavier berbère sur son téléphone.
Translate from francés to inglés

Avez-vous le clavier berbère sur vos téléphones?
Translate from francés to inglés

Alexandre écrivit quelques prières en berbère.
Translate from francés to inglés

Je veux apprendre le berbère et l'arabe.
Translate from francés to inglés

Dis-le en berbère.
Translate from francés to inglés

J'enseigne toujours le berbère.
Translate from francés to inglés

L'Allemagne s'appelle "Lalman" en berbère.
Translate from francés to inglés

J'enseigne le berbère.
Translate from francés to inglés

Je donne des cours de berbère.
Translate from francés to inglés

La plupart des algériens préféreront le colonialisme français que de voir une Algérie berbère.
Translate from francés to inglés

Dans cette province on parle le berbère.
Translate from francés to inglés

Ils ont inventé le berbère, une langue inexistante.
Translate from francés to inglés

Son berbère est si pauvre.
Translate from francés to inglés

On ne peut pas déformer les deux langues kabyle et chaouie pour qu'elles forment une seule langue berbère.

Ce n'est pas en déformant la langue kabyle qu'on créera du berbère.

Il essaye d'apprendre le berbère.

Avez-vous un dictionnaire berbère-français ?

Je suis votre professeur de berbère.

Le drapeau berbère a une bande supérieure de couleur bleue comme la mer Méditerranée, puis une bande verte comme les plaines de Tamazgha, enfin une bande jaune représentant le désert. Sur ces bandes est apposée la lettre Aza (yaz) ⵥ, symbolisant le tifinagh, écriture ancienne des Imazighen, de couleur rouge, comme le sang et la liberté.

Peut-on traduire une phrase du berbère au kabyle sur Tatoeba ? Non, elles sont déjà écrites en kabyle.

Les dialectes arabes maghrébins sont constitués d'arabe sur substrat berbère.

Tu es Berbère.

Vous êtes Berbère.

C'est une chanteuse libanaise qui est montée sur scène avec un drapeau berbère, au Maroc, et quelques journalistes l'ont accusée de vouloir semer la division dans le pays.

Parlez-vous berbère ?

Parlez-vous le berbère ?

Parles-tu le berbère ?

Parles-tu berbère ?

Parle-t-il le berbère ?

Parle-t-il berbère ?

Il parle le berbère.

Il parle berbère.

Utilisez le berbère.

Utilise le berbère.

Pratiquez le berbère.

Pratique le berbère.

J'ai commencé à recevoir des SMS en berbère.

J'ai commencé à recevoir des textos en berbère.

Elle peut lire et écrire en berbère.

Le mot « tajerrumt ou tagerrumt » (grammaire, en Berbère) a été utilisé par les femmes garamantes de Libye pour rédiger en punico-libyque leurs registres et organiser tout ce qui concernait le commerce de l'or entre l'Afrique noire et le pourtour méditerranéen.

L'Algérie s'appelle « Ldzayer » en langue berbère.

Le chaoui est une langue berbère.

Le tawellemmet est une langue berbère.

Le tamahaq est une langue berbère.

Nous considérons le berbère comme une langue et non comme un dialecte.

Le berbère devrait être enseigné dans toutes les écoles publiques algériennes.

Quelle est la différence entre le « kabyle » et le berbère ?

Ce ne sont que quelques questions autour de l'an berbère.

Le kabyle est une langue berbère.

Le berbère est-il ta langue maternelle ?

Qui veut apprendre le berbère ?

Le Kabyle parle kabyle et non pas le berbère, tel le français qui parle français et non pas le latin.

Le qualifiant « Tamazight » est repris depuis les années 40 par les berbéristes algériens majoritairement kabyles, du peuple berbère du Maroc dit « Amazigh », cousins des Chleuhs et des rifains, dans le but d'unifier les peuples berbères d'Afrique du Nord sous un même drapeau, avec une seule langue et une idéologie panberberiste pour tous. Ce que rejettent les autres berbères en reprochant à ces théoriciens kabyles panberbéristes le dessus que prend la langue kabyle dite « variente » sur leurs « varientes » , la tendance francophone et le laïcisme de ces derniers, car la majorité des berbères sont arabophones et profondément musulmans. Ceci dit les Kabyles n'assument pas leur Kabylité mais préfèrent impliquer et utiliser les autres berbères pour imposer leur idéologie occidentaliste ainsi que leur hégémonie ethnique en culpabilisant les arabophones dits « berbères arabisés » afin de les inclure dans un monde berbère fantasmé et nourri par une littérature mortifère.

Le présent article porte sur l’idée de la réalisation d’une base de données documentaire qu’on a appelé Base de données Documentaire Berbère.

Pourquoi tu ne le dis pas en berbère ?

Savez-vous que le berbère est plutôt une famille de langues et non pas une langue ?

Selon Ethnologue, le berbère est une famille de langues qui contient 27 langues.

Le berbère de part son statut de famille de langues, ne constitue pas de langue commune aux différents groupes berbérophones en Algérie, au Maroc, en Tunisie et en Libye.

Selon Salem Chaker, le mot « Tamazight » désignant la langue qui n'a pas d'existence réelle, est d’abord un néologisme dans la culture berbère, précisément daté de 1945 .

Selon le linguiste Salem Chaker, dans l’usage linguistique traditionnel berbère, il n’existait pas en kabyle, ni dans aucune région berbérophone, un terme désignant l’ensemble des Berbères et leur langue .

Beaucoup de berbérophones marocains regrettent de ne rien comprendre aux chansons kabyles qu'ils écoutent sur Youtube, bien qu'on leur parle parfois d'une langue berbère unique.

Elle enseignait le berbère.

Il a étudié le berbère par lui-même.

Il a étudié le berbère tout seul.

Le berbère est notre langue maternelle.

Parlez le berbère, d'accord ?

Parle le berbère, d'accord ?

Utilise ton berbère.

Dans la représentation, elle s'est habillée en guerrière berbère.

Il est motivé pour apprendre le berbère.

Parle berbère.

Parlez berbère.

Parle en berbère !