Il force une terre à nourrir les productions d'une autre, un arbre à porter les fruits d'un autre ; il mêle et confond les climats, les éléments, les saisons ; il mutile son chien, son cheval, son esclave ; il bouleverse tout, il défigure tout, il aime la difformité, les monstres ; il ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas même l'homme ; il le faut dresser pour lui, comme un cheval de manège ; il le faut contourner à sa mode, comme un arbre de son jardin.
Translate from francés to inglés

Tels, quand des vents rivaux les fières légions / se disputent de l'air les vastes régions, / le rapide Zéphyr, l'Autan plus prompt encore, / l'Eurus, fier de monter les coursiers de l'Aurore, / ébranlent les forêts, troublent la paix des airs, / et Neptune en courroux bouleverse les mers.
Translate from francés to inglés

La synchyse bouleverse l'ordre habituel des mots.
Translate from francés to inglés

L'hyperbate bouleverse l'ordre habituel de la phrase.
Translate from francés to inglés

L'anachronie bouleverse l'ordre chronologique du récit.
Translate from francés to inglés

francés example sentences with "bouleverse"