francés example sentences with "causés"

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.
Translate from francés to inglés

Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants.
Translate from francés to inglés

Il est malheureusement vrai que la plupart des maux sont causés par des gens qui ne décident jamais d'être bons ou mauvais.
Translate from francés to inglés

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
Translate from francés to inglés

Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
Translate from francés to inglés

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
Translate from francés to inglés

Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
Translate from francés to inglés

Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
Translate from francés to inglés

Selon les définitions de la loi, chacun dispose du droit à la compensation des dommages qui lui sont illégalement causés par les instances au cours de l'exercice de leur tâche.
Translate from francés to inglés

Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.
Translate from francés to inglés

Les dommages causés par l’inondation étaient négligeables.
Translate from francés to inglés

La région de Tohoku a subi de lourds dégâts causés par le froid.
Translate from francés to inglés

Le gouvernement a indemnisé les agriculteurs pour les dommages causés aux récoltes.
Translate from francés to inglés

Très souvent, les dommages ne sont pas causés par le premier tremblement de terre, mais par les répliques, parfois nombreuses, qui suivent.
Translate from francés to inglés

Aimeriez-vous voir les dégâts causés par votre monstrueuse perruche ?
Translate from francés to inglés

Les partisans d'une telle interdiction soulignent les graves dommages pour la santé causés par le tabagisme dans un petit espace clos.
Translate from francés to inglés

Il nie toute responsabilité pour les dommages causés.
Translate from francés to inglés

De nombreux accidents ont été causés par le mauvais temps.
Translate from francés to inglés

Ils ont fait un mauvais diagnostic et ils se sont rendu compte qu'ils s'étaient trompé de diagnostic sur la réelle maladie psychique dont je souffrais, et du coup, il va me falloir beaucoup de temps pour que mon cerveau retrouve sa forme d'antan après tous les dégâts causés.
Translate from francés to inglés

A mon arrivée, l'eau était déjà bien monté, et l'eau avait déjà bien grimpée, et le niveau d'eau était déjà bien haut, l'eau avait tout déplacé et mis toutes mes affaires en désordre total dans mon appartement, n'ai pu que constater les dégâts causés et exprimer mon désarroi devant de tels dégâts.
Translate from francés to inglés