francés example sentences with "facilitant"

Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.
Translate from francés to inglés

La répétition d’exercices de langue renforce la mémoire, facilitant ainsi la mémorisation du vocabulaire et des phrases.
Translate from francés to inglés

Au nom du président Luiz Inacio Lula de Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts que les espérantistes du monde entier consacrent toujours à la diffusion croissante de l'espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, des langues ont été imposées par suite d'une hégémonie politique, comme le latin, dans une certaine mesure le français et ensuite l'anglais. En fait, nous aimerions que l'espéranto soit adoptée par la plupart des nations comme langue facilitant la communication sans privilèges linguistiques.
Translate from francés to inglés

La projection de Mercator, utilisée dans les cartes maritimes, transforme les méridiens en lignes droites, facilitant la navigation.
Translate from francés to inglés