francés example sentences with "faibles"

Il aime brutaliser les faibles.
Translate from francés to inglés

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
Translate from francés to inglés

Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.
Translate from francés to inglés

Punir les mauvais et sauver les faibles.
Translate from francés to inglés

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Translate from francés to inglés

Les faibles sont la nourriture des forts.
Translate from francés to inglés

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
Translate from francés to inglés

Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.
Translate from francés to inglés

Que les forts aident les faibles.
Translate from francés to inglés

La superstition est la religion des esprits faibles.
Translate from francés to inglés

Il y a trois actes de gouvernement : éclairer, soutenir, combattre : éclairer les aveugles, soutenir les faibles, combattre les ennemis.
Translate from francés to inglés

J'ai un peu contribué, à la mesure de mes faibles capacités, à la construction de quelque chose de positif et d'utile.
Translate from francés to inglés

Tes résultats scolaires sont vraiment très faibles, tu dois absolument mettre plus de cœur à étudier.
Translate from francés to inglés

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.
Translate from francés to inglés

Mes jambes sont faibles.
Translate from francés to inglés

Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
Translate from francés to inglés

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.
Translate from francés to inglés

Le dépit est la seule force des faibles et une faiblesse supplémentaire.
Translate from francés to inglés

Nos alliés sont faibles.
Translate from francés to inglés

Nos alliées sont faibles.
Translate from francés to inglés

Il éprouve une profonde empathie pour les faibles.
Translate from francés to inglés

Ses entrées d'argent sont trop faibles pour soutenir sa grande famille.
Translate from francés to inglés

Il a tendance à soutenir les partis plus faibles.
Translate from francés to inglés

Nous naissons faibles, nous avons besoin de force ; nous naissons dépourvus de tout, nous avons besoin d'assistance ; nous naissons stupides, nous avons besoin de jugement.
Translate from francés to inglés

Tout le monde a des points forts et des points faibles.
Translate from francés to inglés

Alliés, même les faibles deviennent puissants.
Translate from francés to inglés

Nous devons nous tolérer mutuellement, parce que nous sommes faibles et sujets à l'erreur.
Translate from francés to inglés

A l'occasion de vos accouchements précédents, avez-vous ressenti de faibles convulsions, subi une césarienne, avez-vous eu besoin de forceps, avez-vous eu un déchirement du périnée ou un écoulement sanguin consécutif ?
Translate from francés to inglés

Je défendais les faibles.
Translate from francés to inglés

Tu défendais les faibles.
Translate from francés to inglés

Il défendait les faibles.
Translate from francés to inglés

Tom défendait les faibles.
Translate from francés to inglés

Elle défendait les faibles.

Marie défendait les faibles.

Nous défendions les faibles.

Vous défendiez les faibles.

Ils défendaient les faibles.

Elles défendaient les faibles.

Nous avons de faibles chances de gagner.

Le plus fort parmi les faibles est celui qui n'oublie pas sa faiblesse.

Il est le défenseur des faibles et des opprimés.

Le sommeil, c'est pour les faibles.

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

Les États-Unis utilisent des sociétés de mercenaires pour déstabiliser des pays faibles et petits, mais cette stratégie ne pourra jamais marcher face à un pays comme la Russie.

Les États-Unis envahissent et anéantissent des pays faibles et petits, mais face à la Russie, ils ne pourront rien faire.

Les États-Unis n'ont jamais considéré la Russie comme un partenaire potentiel. Pour les Américains, une bonne Russie devrait être une Russie divisée en plusieurs petits États ethniques contrôlés par des gouvernements racistes, illégitimes, corrompus, faibles mais soutenus militairement par les États-Unis, et donnant volontiers leurs ressources naturelles aux sociétés américaines.

L'Iraq et l'Afghanistan ont été anéantis par les États-Unis. Aujourd'hui, les gouvernements qui ont étés installés dans ces deux pays par les Américains sont corrompus, incapables d'affirmer la souveraineté des pays qu'ils gouvernent et ont vendu les ressources de ces pays aux sociétés américaines. C'est ce genre de pays faibles et pourris, tels des arbres complètement consommés par des parasites, que les États-Unis veulent créer en divisant la Russie et plusieurs autres pays en de petits États ethniques et racistes, et ce, quitte à provoquer des guerres qui coûteront la vie à des millions de gens et qui risquent de déstabiliser de vastes régions aussi bien en Eurasie qu'en Afrique.

Les États-Unis arrivent avec leurs impressionnantes flottes pour détruire des pays déjà affaiblis et appauvris par la guerre et l'embargo. Après l'anéantissement de ces pays, les États-Unis y envoient leurs sociétés pour les "reconstruire", et leurs mercenaires pour y assurer la sécurité et entraîner les nouvelles armées faibles et complètement dépendantes de ces pays. Il est inutile de préciser que les troupes américaines ne quitteront pas ces pays avant d'y avoir établi des gouvernements corrompus qui vendront toutes les ressources de ces pays aux sociétés américaines. Donc, les impressionnantes flottes américaines ne font pas des guerres pour établir la démocratie, mais pour s'emparer des ressources des pays faibles.

Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?

Je me levai ; mes dents claquaient, mes mains tremblaient et ne savaient où trouver mes vêtements, mes jambes étaient faibles.

Stop au harcèlement des plus faibles.

Les affaires sont assez faibles.

Le cynisme est l'arme des faibles.

Nous sommes faibles.

Nous sommes trop faibles.

Vous êtes faibles.

Le malheur est un marche-pied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l’homme habile, pour les faibles un abîme.

Ils sont faibles.

Elles sont faibles.

Le lycéen dont les performances étaient trop faibles, a échoué à l'examen.

Voyant le noble feu qui brûle dans leur sein : / " Cœurs généreux, hélas ! et généreux en vain, / vous le voyez : la flamme en tous lieux se déploie ; / comme nous asservis, les faibles dieux de Troie / de leurs temples brûlants ont quitté les autels. / Les dieux nous ont trahis ; et nous, faibles mortels, / nous secourons des murs qu'ils ne purent défendre ! / Qu'importe, amis ? mourons dans nos remparts en cendre, / mourons le fer en main, voilà notre devoir. "

O douleur ! de nos rois la fille vénérable, / cette vierge sacrée, et si chère à Pallas, / Cassandre échevelée, et par de vils soldats / traînée indignement du fond du sanctuaire, / levait au ciel ses yeux enflammés de colère ; / ses yeux... Des fers, hélas ! chargeaient ses faibles mains.

Les deux jambes sont faibles.

Je sens que les heures qu'ils ont données sont vraiment trop faibles.

Ne ris pas des faibles d'esprit et des handicapés.

Nous devons nous tolérer les uns les autres parce que nous sommes faibles et que nous pouvons faire des erreurs.

Je suis un allié des faibles.

Les hommes faibles hurlent avec les loups, braient avec les ânes, bêlent avec les moutons.

J'espère que tous ceux qui liront ces informations sauront que l'entrepreneuriat n'est pas pour les faibles.

Vos idées sont très faibles.

Vos idées sont trop faibles.

Tom espère faire des bénéfices cette année, quoique faibles.

Les stocks sont faibles.

Il méprise les faibles pour lesquels Jésus a toujours pris parti.

Les ouvriers des plantations sont souvent confrontés à des horaires exténuants, à de faibles salaires et n'ont aucune sécurité de l'emploi.

Les faibles perdent.

Tom et Mary ont dit se sentir faibles.

Il admirait ces vastes globes de lumière qui ne paraissent que de faibles étincelles à nos yeux, tandis que la terre, qui n’est en effet qu’un point imperceptible dans la nature, paraît à notre cupidité quelque chose de si grand et de si noble.

Au plus tard après que Siegfried eut aidé Gunther à subjuguer Brunehilde même au lit, à la violer - il faut bien le dire aussi drastiquement - il ne restait plus rien de la guerrière sauvage et puissante dont le renom retentissait à travers le monde, qui entrait en lice en armure, avec bouclier et lance, qui tuait les hommes, tous plus faibles qu'elle, qui humilia Gunther, dont les genoux tremblaient devant elle, de façon inexprimable lors de leur nuit de noces, en l'attachant avec sa ceinture et en le suspendant à un crochet. Certains disent que l'environnement courtois l'a « apprivoisée ».

Quels sont vos points faibles ?

Quels sont tes points faibles ?

Quels sont ses points faibles ?

Aide les faibles.

Les personnes les plus faibles extérieurement sont souvent les plus fortes intérieurement.

Le sceptre de domination contrôlait les esprits faibles.

La veille stratégique analyse les signaux faibles du marché.

L'analyse des signaux faibles détecte les menaces émergentes à la sécurité nationale.

Les algorithmes de traitement du signal quantique détectent les signaux faibles.

Les magnétomètres à pompage optique atteignent une sensibilité extrême pour mesurer les champs magnétiques faibles.

Les magnétomètres cryogéniques SQUID offrent une sensibilité inégalée pour mesurer les champs magnétiques planétaires faibles.

Les magnétomètres à effet Hall cryogénique mesurent les champs magnétiques faibles avec une grande stabilité.

Les magnétomètres à pompage optique au césium offrent une sensibilité extrême pour les champs faibles.

Un audit de sécurité permet de détecter les points faibles et de les corriger.

Les forts survivront ; les faibles périront.

Elle connait tous ses points faibles.

Il connait tous ses points faibles.

À travers cette courte nouvelle, Dostoïevski peint une société déchirée par la pauvreté, où la survie passe parfois par le vol ou la dépendance, et où les plus faibles sont les plus vulnérables face à la déchéance.

Il s'est rangé du côté des faibles.

Il ne s'est jamais rangé du côté des faibles.

Ils protégeait les faibles.