francés example sentences with "faillite"

Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
Translate from francés to inglés

La société a fait faillite.
Translate from francés to inglés

L'entreprise va bientôt faire faillite.
Translate from francés to inglés

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
Translate from francés to inglés

Il est en faillite.
Translate from francés to inglés

Il a fait faillite à cause de ses dettes de jeux.
Translate from francés to inglés

La compagnie fit faillite.
Translate from francés to inglés

Registre des dossiers de faillite et d'insolvabilité.
Translate from francés to inglés

Sur base de l'aveu et des documents y annexés, le tribunal de commerce vérifie si les conditions de la faillite sont effectivement réunies et déclare la faillite ouverte par jugement.
Translate from francés to inglés

Le tribunal désigne dans le même jugement un ou plusieurs curateurs chargés, sous la surveillance du juge-commissaire, de l'administration et de la liquidation de la faillite.
Translate from francés to inglés

L'aveu de la cessation de paiement, ou aveu de faillite, est la déclaration par laquelle un commerçant informe le tribunal de commerce de la réunion dans son chef des conditions de la faillite.
Translate from francés to inglés

Seul un commerçant, personne physique ou morale, peut être déclaré en faillite.
Translate from francés to inglés

L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
Translate from francés to inglés

L'entreprise a fait faillite.
Translate from francés to inglés

Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard.
Translate from francés to inglés

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.
Translate from francés to inglés

Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.
Translate from francés to inglés

Mon mari et moi étions farfelus, mais notre folie nous a menés à la faillite.
Translate from francés to inglés

Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
Translate from francés to inglés

Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
Translate from francés to inglés

Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.
Translate from francés to inglés

Il fut déclaré en faillite.
Translate from francés to inglés

Si notre entreprise gagne le concours, la faillite pourra peut-être encore être évitée.
Translate from francés to inglés

Tous ceux qui ont échangé leurs idées avec lui ont connu peu après la faillite.
Translate from francés to inglés

Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?
Translate from francés to inglés

Cette entreprise a fait faillite.
Translate from francés to inglés

Le spectre de la faillite plane sur son entreprise unipersonnelle.
Translate from francés to inglés

La compagnie est au bord de la faillite.
Translate from francés to inglés

La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.
Translate from francés to inglés

Je faisais faillite.
Translate from francés to inglés

Tu faisais faillite.
Translate from francés to inglés

J’ai fait faillite.
Translate from francés to inglés

Tom a fait faillite.
Translate from francés to inglés

Deux banques régionales ont fait faillite aux USA, cette semaine.
Translate from francés to inglés

Pour justifier l’application de mesures à l’opposé des revendications du mouvement EuroMaïden, Arseni Iatseniouk, premier ministre du gouvernement intérimaire issu de la rébellion qui a renversé le président Viktor Ianoukovitch en février, annonce qu’aucune autre solution n’est envisageable : « Nous n’avons pas le choix : soit ces mesures sont prises, soit l’Ukraine sera en faillite ». La vieille rengaine lancée par Thatcher « il n’y a pas d’alternative » (TINA, There Is No Alternative) pour dissuader toute opposition, est bien là...

La compagnie de Dan fera faillite.

Je suis catégoriquement opposé à ce que l'entreprise déclare faillite.

Je viens juste d'apprendre que mon hôtel favori a fait faillite.

La société est au bord de la faillite.

La société a fait faillite. On a licencié tous les employés.

L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en faillite.

La société est en faillite.

L'entreprise est en faillite.

La rumeur dit qu'il a fait faillite.

La nouvelle de la faillite de l'entreprise n'a surpris personne.

L'entreprise est sur le point de faire faillite.

Il avait une boutique, mais elle a déjà fait faillite.

Toute obstruction au déroulement de la procédure de faillite constitue une fraude.

Les entreprises font faillite les unes après les autres.

Ils sont en faillite.

Ils ont fait faillite.

Il avait une usine laitière, mais elle a fait faillite.

Nous avons fait faillite.

Nous sommes tombés en faillite.

L'entreprise a fait faillite à cause de la crise économique.

Le bruit court que l'entreprise va bientôt faire faillite.

La société est tombée en faillite.

Ce magasin a fait faillite.

À cause de sa mauvaise gestion, sa société était au bord de la faillite.

Les compagnies aériennes sont en train de faire faillite.

Beaucoup de petites entreprises ont fait faillite au cours des douze derniers mois.

L’entreprise a fait faillite.

Ici, les gens sont difficiles à satisfaire, donc même si un restaurant n'est pas cher, il fera rapidement faillite si la nourriture n'a pas bon goût.

Jusqu'à présent, elle n'a fait que prendre le chemin qui mène tout droit à la faillite.

La dette risque de l’acculer à la faillite.

Ces grandes banques sont trop importantes pour faire faillite.

Apparemment, son entreprise est au bord de la faillite.

Nous avons échapés à la faillite.

Nous avons échapées à la faillite.