francés example sentences with "final"

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Translate from francés to inglés

Au final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.
Translate from francés to inglés

Au final, j'ai dû allonger plus de 500 dollars pour cette antiquité de radio.
Translate from francés to inglés

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.
Translate from francés to inglés

Votre note finale dépendra de l'examen final.
Translate from francés to inglés

Maintenant commence le sprint final.
Translate from francés to inglés

Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.
Translate from francés to inglés

Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final.
Translate from francés to inglés

Pour mettre un point final à la dispute, la mère décida d'ignorer les plaintes de ses enfants et de les priver tous les deux de dessert.
Translate from francés to inglés

Le point final à la fin de la phrase est manquant.
Translate from francés to inglés

Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.
Translate from francés to inglés

Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.
Translate from francés to inglés

La mort se présente sous différents visages mais le résultat final est toujours le même.
Translate from francés to inglés

Le jeu de shiritori se joue en prenant le son final du mot prononcé par la personne vous précédant, puis la personne suivante cherche un mot qui commence par ce son.
Translate from francés to inglés

Quel est le décompte final ?
Translate from francés to inglés

Je viens de passer mon examen final aujourd'hui.
Translate from francés to inglés

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.
Translate from francés to inglés

Ils passent leur examen final.
Translate from francés to inglés

Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
Translate from francés to inglés

Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.
Translate from francés to inglés

Il faut ajouter un point final à la fin de la phrase.
Translate from francés to inglés

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.
Translate from francés to inglés

Je connaissais déjà le résultat final.
Translate from francés to inglés

J'ai envisagé de changer de travail, mais au final j'ai décidé de ne pas le faire.
Translate from francés to inglés

L'idée est intéressante, mais le produit final coûtera trop cher.
Translate from francés to inglés

Il est capital de faire ressortir ce point dans le rapport final.
Translate from francés to inglés

Au final, on a eu du bol. Tout s’est bien goupillé !
Translate from francés to inglés

Comment vous êtes-vous débrouillé lors de votre examen final de français ?
Translate from francés to inglés

Au final, les crayons de couleur seront restés dans la boîte.
Translate from francés to inglés

Point final.
Translate from francés to inglés

Au final, mes contributions me servent un peu de journal intime.
Translate from francés to inglés

Au final, je gagne toujours.
Translate from francés to inglés

Au final, c'est encore les mêmes qui vont trinquer !

Le bilan final est catastrophique.

Ils étaient au coude-à-coude jusqu'au sprint final.

Quel est le coût final de votre création ?

Au final, tout ce qui brille n'est pas or !

En acceptant d'intégrer la « langue tamazight » dans son système éducatif, l'État algérien, perfide et calculateur, veut anéantir la langue kabyle en créant une diglossie qui, à son tour, créera de graves problèmes d'apprentissage et de compréhension croisée. Car cette « langue tamazight » est pleine de néologismes, en plus d'être un mélange absurde de plusieurs langues berbères, qui n'ont souvent aucun sens et n'ont aucun lien avec la réalité sociolinguistique de tous les Berbères. Au final, ils sont tous perdants.

Merci de ne pas oublier le point final.

Merci de mettre le point final à l’intérieur des guillemets.

Le point final doit être à l’intérieur des guillemets.

Si une pierre noire occupe la dernière liberté d'une pierre blanche, celle-ci est capturée et retirée de la table. Cette capture sera un point à déduire du décompte final des Blancs.

Il oublie souvent le point final de la phrase.

Merci de mettre un point final à cette phrase.

Il manque le point final.

Au final je me suis retrouvé en Australie.

L'imago est le stade final du développement d'un insecte.

Votre réflexion m'intéresse plus que votre résultat final.

Quel est le montant final ?

Au final, je ne suis pas venu.

La mort ne doit pas être considérée comme une agonie ou une punition si on la regarde comme l'acte final d'une vie épanouie.

L'arbitre donne le coup de sifflet final.

Quant à votre note finale, elle dépend de votre examen final.

Lorsque la citation est précédée du deux-points, elle commence par une majuscule et inclut le point final avant le guillemet fermant.

Au final, ça l'a amené jusque là.

Au final, je ne sais pas quoi faire.

Tu avais des aprioris et des inquiétudes au début lors des présentations avec ma famille, mais tu vois, tout s'est très bien passé au final tu n'avais pas à te mettre dans des états aussi agités.

Je vois bien que tu te donnes beaucoup de mal pour rien au final.

Au final, on aura fait tout ce travail pour rien.

Il l'a déclaré, point final.

C'est le point final de notre itinéraire.

Le choix du support, qu’il s’agisse de toile, de bois ou de papier, influence grandement le rendu final d’une peinture.

Il n'aurait jamais dû se mêler à la conversation déjà bien tendue, il n'aura fait qu'ajouter de l'huile sur le feu au final, il n'a fait qu'enfoncer le couteau plus profond dans la plaie.

Tu n'étais qu'une petite allumeuse au final, petite salope.

Je crois bien que le choix final pour le premier ministre va se porter sur Christine Lagarde, tout bien considéré.

A quelques mois de la fin de l'année, j'ai besoin de dresser un bilan final de mon année écoulée.

L'analyse spectrale des nébuleuses planétaires révèle le destin final des étoiles de masse moyenne.

La traduction collaborative peut enrichir le processus et améliorer le résultat final.

Il me faut faire un choix final.

C'était bien la peine de faire tout ça pour lui pour en arriver là au final.

Il a échoué à l'examen final.

Le public était extatique après le final époustouflant.

L'arbitre a donné le coup de sifflet final.

Les natifs du 1er janvier ne sont pas si rares que ça au final.

Elle a cartonné à son examen final.

La mort est la perte irréversible de la conscience – l'évanouissement final, l'éclipse ultime.

Au final, on n'aura rien à regretter.

Au final, nous n'aurons rien à regretter.

Au final, on n'aura pas de regrets.

Au final, ils ont cédé.

Tu te souviens ce sur quoi on s'est disputés hier ? Au final, tu avais raison tout le long.

Il manque un point final.

Il y manque un point final.

Le résultat est final.

Quand le rêve prendra fin, qui aurai-je été, au final ?

Cette vie serait une comédie si elle n'était pas, au final, une tragédie.

Ne me demande pas pourquoi. Ne m'embête pas comme ça. C'est fini, point final.