francés example sentences with "folie"

Un génie n'est que quelqu'un que l'on a sauvé de la folie.
Translate from francés to inglés

Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie.
Translate from francés to inglés

La colère est une forme de folie.
Translate from francés to inglés

Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
Translate from francés to inglés

Pourquoi cet homme bon, simple, religieux, aurait-il tué des enfants, et les enfants qu'il semblait aimer le plus, qu'il gâtait, qu'il bourrait de friandises, pour qui il dépensait en joujoux et en bonbons la moitié de son traitement ? Pour admettre cet acte, il fallait conclure à la folie ! Or, Moiron semblait si raisonnable, si tranquille, si plein de raison et de bon sens, que la folie chez lui paraissait impossible à prouver.
Translate from francés to inglés

Il la saisit par la taille, et, pris de folie, l'entraîna en courant; et il l'embrassait sur la joue, sur la tempe, sur le cou, tout en sautant d'allégresse. Ils s'abattirent, haletants, au pied d'un buisson incendié par les rayons du soleil couchant, et, avant d'avoir repris haleine, ils s'unirent, sans qu'elle comprît son exaltation.
Translate from francés to inglés

Jamais la psychologie ne pourra dire sur la folie la vérité, puisque c'est la folie qui détient la vérité de la psychologie.
Translate from francés to inglés

Elle a jeté la chatte du balcon pendant un moment de folie.
Translate from francés to inglés

Il y a toujours du bon dans la folie humaine.
Translate from francés to inglés

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
Translate from francés to inglés

C'est de la folie.
Translate from francés to inglés

Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
Translate from francés to inglés

La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
Translate from francés to inglés

La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.
Translate from francés to inglés

Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
Translate from francés to inglés

L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
Translate from francés to inglés

L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.
Translate from francés to inglés

J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
Translate from francés to inglés

Mon mari et moi étions farfelus, mais notre folie nous a menés à la faillite.
Translate from francés to inglés

Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès.
Translate from francés to inglés

Les hommes ne vous trouvent sage que lorsqu'on partage ou approuve leur folie.
Translate from francés to inglés

La Raison c'est la folie du plus fort.
Translate from francés to inglés

Ne pouvant se corriger de sa folie, il tentait de lui donner l'apparence de la raison.
Translate from francés to inglés

La plus grande folie de l'homme, c'est de croire que les choses arriveront parce qu'il le désire.
Translate from francés to inglés

La folie n'a pas encore commencé.
Translate from francés to inglés

Il y a des femmes de talent : aucune n'a cette folie dans le talent qu'on appelle le génie.
Translate from francés to inglés

Ce n'est pas que le suicide soit toujours de la folie. Mais en général, ce n'est pas dans un accès de raison que l'on se tue.

Sa furieuse jalousie la poussa à la folie.

Le grand ordonnateur, voyant l'auteur sombrer dans la folie des phrases de Tom et Mary, recommanda une forme de meurtre rituel, et adressa son ami à une prêtresse vaudou.

C'est bien la pire folie que de vouloir être sage dans un monde de fous.

Il est parfois bon d'avoir un grain de folie.

C'est pure folie !

C'est le paroxysme de la folie.

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Pour commencer, les lecteurs peuvent supposer que ça survient pour des raisons spirituelles, à cause de sa folie, mais à la fin du livre, on apprend, qu'Oscar s'efforce d'éviter de payer pour un meurtre qu'il n'a pas commis ; meurtre pour lequel on l'accusait cependant, lui Oscar.

Il est jaloux jusqu'à la folie.

Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.

On peut se sacrifier pour ses propres idées, mais pas pour la folie des autres.

C'était de la folie.

La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.

Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement la différence entre les couleurs mais où exactement l'une se fond-elle dans l'autre ? Il en va de même de la raison et de la folie.

Quand une personne est folle, on la considère comme telle, mais quand des milliers de personnes sont atteintes de la même folie, on appelle cela religion.

Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.

La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.

Mais qu'est la liberté sans la sagesse et sans la vertu ? C'est le plus grand mal possible ; car c'est la bêtise, le vice et la folie sans tutelle ni retenue.

La sagesse de Dieu et la folie es hommes régissent le monde.

C'était folie de sa part de tenter de nager dans l'eau glacée.

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.

C'est de la folie de votre part de penser que vous pourriez faire une pareille chose !

Quelle folie !

Je sais que vous pensez que c'est de la folie.

La colère est le commencement de la folie.

Je l'aime à la folie. Mes mains tremblent sur le clavier, pour peu que je pense au charme qu'il dégage. Il faut que je me sorte de cette situation qui me mène peu à peu à ma perte.

Il m'aime, un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout...

Qui vit sans la folie n'est pas aussi sage qu'il croit.

L'amour est une sorte de folie.

C'est la folie.

C'était la folie, à l'époque.

Il n'y a point de génie sans un grain de folie.

Cesse cette folie !

Cessez cette folie !

À quel stade de la folie es-tu donc parvenu ?

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

C'est pure folie.

C'est de la folie pure.

C'est de la pure folie.

Les Parisiennes sont inexplicables. Quand elles sont aimées à la folie, elles veulent être aimées raisonnablement; et quand on les aime raisonnablement, elles vous reprochent de ne pas savoir aimer.

Il vous aime à la folie.

Pour les médecins philosophes adonnés à l'étude de la folie, cette tendance à collectionner est un premier degré d'aliénation mentale, quand elle se porte sur les petites choses. Le baron de Watteville amassait les coquillages, les insectes et les fragments géologiques du territoire de Besançon.

Paris-Roubaix reste la dernière folie que le sport cycliste propose à ses officiants.

Ce serait de la folie de recommencer.

Comme le chien revient à son vomissement, le sot retourne à sa folie.

La folie a dépassé une limite.

On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d'un coup de surin, au détour des rues nocturnes, et l'on jette son tronc décapité aux sépultures infâmes. Mais le conquérant qui a brûlé les villes, décimé les peuples, toute la folie, toute la lâcheté humaines se coalisent pour le hisser sur des pavois monstrueux; en son honneur on dresse des arcs de triomphe, des colonnes vertigineuses de bronze, et, dans les cathédrales, les foules s'agenouillent pieusement autour de son tombeau de marbre bénit que gardent les saints et les anges, sous l'œil de Dieu charmé !

Sami et Layla s'aiment à la folie.

Quelquefois il est bon d'avoir un grain de folie.

C'est une grande folie que de vouloir être sage tout seul.

Entre le génie et la folie, il n'y a qu'un pas.

La plus grande folie est de vivre pauvre pour mourir riche.

Le monde sombra petit à petit dans la folie.

Je pense que c'est de la folie.

Elle aime son fils à la folie.

Manon aime les chats à la folie.

Tom a attrapé la folie des grandeurs.

Qu'est-ce que la folie ?

Chacun sera épris de l’autre à la folie, les pauvres sont liés par des chaines d’amour que le cerveau ne peut plus commander.

L'amour est une folie.

L'amour, c'est de la folie.

J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence .

Il faut toujours bien faire ce que l'on fait, même une folie.

Tom a-t-il attrapé la folie des grandeurs ?

Tom se défend d'avoir la folie des grandeurs.

La mélancolie nourrit la folie.

L'imagination n'engendre pas la folie... Les poètes ne deviennent pas fous, mais les joueurs d'échecs si.

J'avais l'intuition nette de la folie que nous étions en train de commettre en nous risquant avec cette désinvolture dans la région la moins connue, la plus dangereuse du Sahara.

C’est de la folie !

La colère sans pouvoir est une folie.

Ce sont des mots de folie.

L’enjeu de l’amour, c’est la folie.

C'est folie que de gâcher sa vie comme un poulet bien qu'on ait l'envergure d'un aigle majestueux.