francés example sentences with "fonctionnement"

Le Minoxidil, qui combat la calvitie, a un fonctionnement inconnu des scientifiques.
Translate from francés to inglés

Toutes ces nouvelles caractéristiques de la France, ressorties grâce à la Révolution, sont mises par écrit dans les deux documents fondamentaux pour le bon fonctionnement de l’État : la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen et la Constitution.
Translate from francés to inglés

Pendant le sommeil, le fonctionnement du métabolisme et la température du corps diminuent.
Translate from francés to inglés

La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
Translate from francés to inglés

On peut faciliter le glissement d'un outil, le fonctionnement d'une machine, en les enduisant d'une substance grasse.
Translate from francés to inglés

La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.
Translate from francés to inglés

Cette protéine est très importante pour le fonctionnement de l'organisme.
Translate from francés to inglés

La plupart des options écologiques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de la maison.
Translate from francés to inglés

Afin de mieux explorer votre fonctionnement cérébral, nous devrons procéder à un électroencéphalogramme.
Translate from francés to inglés

On sous-estime dramatiquement à la fois l'importance et la subjectivité de l'indexation du web. Le web est une extension de nos cerveaux, son indexation est donc le fonctionnement même de nos nouvelles synapses.
Translate from francés to inglés

L'armée néerlandaise a déjà prouvé plusieurs fois son bon fonctionnement.
Translate from francés to inglés

L'armée néerlandaise a déjà prouvé à maintes reprises son bon fonctionnement.
Translate from francés to inglés

Est-ce que tu connais le fonctionnement de cette machine ?
Translate from francés to inglés

Tout est en parfait état de fonctionnement.
Translate from francés to inglés

Ce procès ne décrit pas un fonctionnement idéal de la justice.
Translate from francés to inglés

Cette protéine est cruciale au bon fonctionnement de l'organisme.
Translate from francés to inglés

Il nuit au bon fonctionnement de l'entreprise.
Translate from francés to inglés

La machine est en fonctionnement, fais attention !
Translate from francés to inglés

L'outil à l'arrière du tracteur est en fonctionnement, ne t'en approche pas !
Translate from francés to inglés

Établissons quelques règles afin d'assurer le bon fonctionnement de notre équipe.
Translate from francés to inglés

Les présentes conditions d'utilisation expliquent le fonctionnement de notre produit.
Translate from francés to inglés

Si vous retirez au monde l'expérience et le jugement des personnes de plus de cinquante ans, il n'y en aura plus assez pour assurer son bon fonctionnement.
Translate from francés to inglés

L'Intelligence Artificielle Faible fait référence à la construction de machines et de logiciels partiellement intelligents, dont le fonctionnement ne dispense pas d'une intervention humaine.

Si tu fais venir quelqu'un, tu lui montreras le fonctionnement.

Un électrorétinogramme ou électrorétinographie est un examen médical permettant de tester le bon fonctionnement de la rétine, le tissu qui tapisse le fond de l’œil.

L’électromyogramme, encore appelé l’électroneuromyogramme, est un examen visant l’évaluation du système nerveux périphérique, c’est-à-dire du fonctionnement des nerfs et des muscles.

La spirométrie est un examen médical permettant d’évaluer le fonctionnement des poumons.

La scintigraphie est un examen médical utilisé pour analyser les tissus ou le fonctionnement des organes.

Une urétrocystographie est un examen d’imagerie radiographique visant à analyser le fonctionnement et la morphologie de la vessie et de l’urètre.

La tomographie par émission de positrons, ou TEP scan est un examen qui sert à analyser les organes et leur fonctionnement. Elle est pratiquée après injection d’un produit faiblement radioactif, non toxique.

Une urographie ou urographie intraveineuse est un examen radiologique visant à étudier la morphologie et le fonctionnement des voies urinaires.

Les dattes améliorent le fonctionnement du cerveau.

Le principe de fonctionnement du système antivol est décrit dans le paragraphe suivant.

Après avoir lu des millions de phrases en latin, la machine a commencé à comprendre le fonctionnement de cette langue.

Moi les hommes Scorpions je les ai étudié de long en large et je connais très bien leur mode de fonctionnement.

Les bâtiments intelligents utilisent la technologie pour optimiser leur fonctionnement.

Le nettoyage régulier des appareils électroménagers est crucial pour leur bon fonctionnement et l’hygiène.

La gestion de trésorerie est essentielle pour assurer la liquidité nécessaire au bon fonctionnement des activités.

La cytologie étudie les cellules et leur fonctionnement.

La linguistique explore la structure et le fonctionnement des langues.

Connaissez vous le fonctionnement de cette machine ?

Un maliciel, ou logiciel malveillant, est un logiciel destiné à perturber, altérer ou détruire des éléments logiques indispensables au bon fonctionnement d’un système informatique.

Au boulot, le café est vital à mon bon fonctionnement.

L'eau est essentielle au bon fonctionnement des reins. Chacun, et en particulier les personnes âgées, devrait boire beaucoup d'eau chaque jour.