francés example sentences with "forcément"

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.
Translate from francés to inglés

Une montagne n'est pas forcément verte.
Translate from francés to inglés

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Translate from francés to inglés

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
Translate from francés to inglés

Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.
Translate from francés to inglés

Ce travail n'est pas forcément facile.
Translate from francés to inglés

Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.
Translate from francés to inglés

Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.
Translate from francés to inglés

Je ne suis pas forcément d'accord avec vous sur ce point.
Translate from francés to inglés

Tous ces livres ne sont pas forcément intéressants.
Translate from francés to inglés

On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
Translate from francés to inglés

Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus.
Translate from francés to inglés

Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien.
Translate from francés to inglés

Les fruits d'un pommier sont forcément rouges.
Translate from francés to inglés

On ne doit pas forcément être danseur pour apprendre la révérence.
Translate from francés to inglés

La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.
Translate from francés to inglés

Tes parents le savent forcément.
Translate from francés to inglés

Retraduire est évidemment plus facile que traduire, avec l'original sous les yeux, forcément...
Translate from francés to inglés

Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père.
Translate from francés to inglés

Les grands restaurants ne sont pas forcément bons, et au contraire, les petits vendeurs de rues le sont parfois.
Translate from francés to inglés

Les Italiens n'ont plus de Wikipédia. Ce n'est pas forcément une grosse perte.
Translate from francés to inglés

À force de coumeler, forcément, elle moulonne.
Translate from francés to inglés

Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune.
Translate from francés to inglés

Perdre du poids ne veut pas forcément dire souffrir.
Translate from francés to inglés

Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat.
Translate from francés to inglés

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.
Translate from francés to inglés

La théorie explique comment ou pourquoi quelque chose fonctionne. La pratique, c'est quand quelque chose fonctionne, bien qu'on ne sache pas forcément comment ou pourquoi elle fonctionne. Dans de nombreuses entreprises, la théorie et la pratique vont main dans la main : rien ne fonctionne, et personne ne sait pourquoi.
Translate from francés to inglés

Il semblerait que l’ajout de crème et de lait ne soit pas forcément nécessaire.
Translate from francés to inglés

Les réseaux de neurones artificiels peuvent servir à comprendre les réseaux de neurones biologiques, ou à résoudre des problèmes d'intelligence artificielle sans avoir forcément besoin de créer des modèles de systèmes biologiques réels.

Ce n'est pas parce qu'elle a été écrite par un locuteur natif qu'une phrase est forcément correcte.

Ce n'est pas parce qu'elle a été écrite par une personne dont c'est la langue maternelle qu'une phrase est forcément correcte.

Ce qui est bon pour une entreprise ne le sera pas forcément pour la société.

J’ai fait ça un peu à la va-vite, c’est pas forcément terrible, mais ça donne une idée.

Toutes les enquêtes de police n’aboutissent pas forcément à l’arrestation d’un coupable.

Pour arriver à vider un pays de ses habitants autochtones et les faire remplacer par des colons venus d'ailleurs, il faut forcément expulser ou bien exterminer les autochtones. Y a-t-il une population autochtone qui accepterait de quitter volontairement son pays pour le laisser pour des colons étrangers ? Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste savaient bien ceci et ils s'y sont préparés, dès le début de la colonisation, en créant des milices armées dont le but était de forcer les autochtone à quitter leur pays.

Si tu suis ce programme minceur, ça va forcément marcher.

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?

Et, comme il désirait savoir si elle-même n’avait pas d’amoureux, elle répondit en plaisantant qu’elle ne voulait pas contrarier sa mère, mais que cela arriverait forcément un jour.

La vérité n'est pas forcément dans la réalité, et la réalité n'est peut-être pas la seule vérité.

Si c'est elle qui te l'a dit, c'est forcément vrai.

Il y a forcément quelqu'un derrière cette affaire.

Voir des gens qui vous ressemblent, c'est forcément rassurant.

Ce n'est pas parce que quelque chose est plus cher que c'est forcément mieux.

Tom doit forcément exagérer.

Les plus utilisés ne sont pas forcément les plus utiles.

Aurions-nous un monde plus paisible si la vie de tous serait forcément enregistrée par les autorités ? Est-ce que cela dissuaderait les criminels et éliminerait le crime ? Pourrions-nous enfin prendre des marches partout la nuit sans crainte ?

Si je continue à jouer, je vais forcément gagner.

Il y a forcément un motif, mais je ne l'ai pas encore trouvé.

Une suite bornée n'est pas forcément convergente.

On rouspète pour la forme, mais on n'est pas forcément contre.

La distance à vol d'oiseau est forcément moindre.

Ce sera forcément un problème.

Non, pas forcément.

Celui qui aime son chien n'aime pas forcément ses puces.

Les honneurs, je les méprise, mais je ne déteste pas forcément ce que je méprise.

Noël est censé rapprocher les familles, alors en période d'épidémie, c'est forcément raté.

Ce n'est pas forcément l'un d'eux.

Tous les élèves n'ont pas forcément une écriture du dimanche.

La branche chargée en fruits ploie forcément.

Il y a forcément une solution.

Ils sont neuf, mais pas forcément tous neufs.

Qui dit Noël, dit forcément cadeaux et chocolat.

Ce genre de législation contraignante entrave forcément l'économie.

Ce qu'il dit n'est pas forcément vrai.

Il y a forcément quelqu'un qui t'aime.

Les chiens de secours sont généralement entraînés à répondre aux signaux manuels, car dans les situations bruyantes, les chiens ne sont pas forcément capables d'entendre les ordres verbaux.

Un jour, on appela Kateb Yacine, notre grand écrivain, et dramaturge en l'occurrence, pour y recevoir un prix. Pendant qu'il montait sur la scène, il trébucha et « certains » se mirent à rire. Il se retourna et leur dit : « La Fontaine a fait rire les animaux et aujourd'hui, c'est vous que j'ai fait rire ! » Cette histoire est très vraisemblable et intemporelle, même si elle est a été forcément colportée de bouche à oreille. Kateb Yacine était un grand artiste humble et on disait qu'il buvait de façon immodérée ; opposant irréductible, il était surtout connu pour ses frasques.

Un jour, on appela Kateb Yacine, notre grand écrivain, et dramaturge en l'occurrence, pour recevoir un prix. Pendant qu'il montait sur la scène, il trébucha et « certains » se mirent à rire. Il se retourna et leur dit : « La Fontaine a fait rire les animaux et aujourd'hui, c'est vous que j'ai fait rire ! » Cette histoire est très vraisemblable et intemporelle, même si elle est a été forcément colportée de bouche à oreille. Kateb Yacine était un grand artiste humble et on disait qu'il buvait de façon immodérée ; opposant irréductible, il était surtout connu pour ses frasques.

Ça fait très longtemps que Trump est dans la main de Poutine. Un con comme lui s’est forcément fait piéger par le KGB.

Tous les aliens n'ont pas forcément des dents.

Dans un an ou dans dix ans, il y aura forcément des troubles en Russie. Ce n’est pas une bonne nouvelle, mais le fait d’aider ou pas l’Ukraine n’y change pas grand-chose. Au pire, on peut se dire qu’il vaut mieux que ce pays soit dans notre camp à ce moment-là.

Je suis nul en selfies, comme tous les boomers. Forcément, nous, n’avons pas passé notre jeunesse à se regarder.

Le temps va forcément s'améliorer demain.

Les choses vont forcément s'améliorer.

Lorsqu'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide.

Fais fonctionner ta cervelle et tu trouveras forcément la solution.

Je ne suis pas forcément d'accord avec tout ce que je dis.

Je vais forcément vous décevoir.

Je vais forcément te décevoir.

Maman, papa, une mort comme la vôtre, ça se fête forcément !

Quand j'ai des critiques à adresser à quelqu'un, je ne rate pas ma cible et forcément, ça a tendance à fortement déplaire.

On fait forcément des erreurs de temps en temps.

Je prends un malin plaisir à faire retrancher les gens dans leurs propres retranchements, je m'amuse à leur faire remarquer leurs fautes et je les incite à ce qu'ils se corrigent sur leurs propres lacunes et je m'amuse à les faire culpabiliser pour leurs propres erreurs, mais forcément ça ne passe pas avec tout le monde et ça ne marche pas non plus avec tous.

Quand on est vraiment soi-même 24 heures sur 24, on s'expose forcément à des critiques et on est rapidement visé et ciblé par les critiques des autres gens autour de nous.

Les Scorpions jouissent d'une bonne réputation qu'ils ne méritent pas forcément.

Il faut toujours garder à l'esprit que les Capricornes sont représentés par la carte du Diable en astrologique moderne, donc ça se reflète forcément dans leur comportement général.

Si on ne me retient pas, je vais commettre l'irréparable sur mes parents, ce jour va forcément arriver.

Le chef de projet Ressources Humaines gère forcément des projets de son service.

Je vais devoir faire mon choix entre vous deux, il y aura forcément un heureux et un mécontent.

Ce n'est pas en m'évitant que je vais forcément vous laisser tranquille, bien au contraire.

Ce niveau d'inégalité conduit forcément à des conflits sociaux.

Je suis très visible en société, j'attire souvent tous les regards sans forcément le vouloir et sans que ça soit forcément volontaire de ma part.

Ce qui convient à certains ne convient forcément pas à d'autres.

Comme le dit l'adage, vouloir, c'est pouvoir. Mais soyons réalistes, toutes les volontés ne sont pas forcément les moyens d'y parvenir.

Je te conseille de faire attention : à force de l’embêter, un jour, tu auras forcément un retour de bâton.

Je vous conseille de faire attention : à force de l’embêter, un jour, vous aurez forcément un retour de bâton.