francés example sentences with "fouillant"

On enrichit les langues en les fouillant. Il faut les traiter comme les champs : pour les rendre fécondes, quand elles ne sont plus nouvelles, il faut les remuer à de grandes profondeurs.
Translate from francés to inglés

En fouillant dans des cartons, je suis tombée sur une vieille photo de famille.
Translate from francés to inglés

En fouillant précipitamment, il a bouleversé tous mes dossiers.
Translate from francés to inglés

Un bois pompeux s'élève au milieu de Carthage ; / il reçut ses enfants préservés du naufrage. / Là, la bêche en fouillant découvrit à leurs yeux / la tête d'un coursier, symbole belliqueux ; / ce signe fut pour eux le signe de la gloire, / et Junon à ce gage attacha la victoire.
Translate from francés to inglés

En fouillant un peu, j'ai trouvé la bonne clé.
Translate from francés to inglés

Des bandes de poules allaient et venaient, fouillant la paille, quêtant jusqu’au seuil des maisons, dont les portes laissées ouvertes bâillaient complaisamment au soleil.
Translate from francés to inglés