francés example sentences with "frappe"

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.
Translate from francés to inglés

Frappe la balle avec la batte.
Translate from francés to inglés

On frappe à la porte.
Translate from francés to inglés

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
Translate from francés to inglés

La mort frappe tous les hommes.
Translate from francés to inglés

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.
Translate from francés to inglés

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.
Translate from francés to inglés

C'est une faute de frappe, désolé.
Translate from francés to inglés

Frappe à la porte du cœur de quelqu'un.
Translate from francés to inglés

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?
Translate from francés to inglés

Pandark frappe Vortarulo à la tête avec une planche à bois.
Translate from francés to inglés

Frappe-moi !
Translate from francés to inglés

La pluie frappe contre les fenêtres.
Translate from francés to inglés

En 1846, une crise économique frappe l’Europe.
Translate from francés to inglés

Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?
Translate from francés to inglés

J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
Translate from francés to inglés

Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.
Translate from francés to inglés

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.
Translate from francés to inglés

Je fais tout le temps des fautes de frappe.
Translate from francés to inglés

Il possède quelque chose d'unique, de singulier, qui vous frappe sans que vous puissiez le nommer.
Translate from francés to inglés

Un mot ne frappe pas celui qui n'est pas concerné.
Translate from francés to inglés

On ne frappe pas un homme à terre.
Translate from francés to inglés

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.
Translate from francés to inglés

Il y a quelqu'un qui frappe sur les volets.
Translate from francés to inglés

Quelqu'un frappe à la porte.
Translate from francés to inglés

Ne sois pas trop gentil avec lui, frappe-lui plutôt la nuque.
Translate from francés to inglés

La frappe de ces pièces est en creux sur une face et en relief sur l'autre.
Translate from francés to inglés

C'est une faute de frappe. Désolé.
Translate from francés to inglés

J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.
Translate from francés to inglés

J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un tremblement de terre avant qu'il ne frappe.
Translate from francés to inglés

Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.
Translate from francés to inglés

L'oiseau a faim, il frappe à la vitre.
Translate from francés to inglés

Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte.
Translate from francés to inglés

Le bonheur de mai frappe à ta porte.
Translate from francés to inglés

Le bonheur de mai frappe à votre porte.
Translate from francés to inglés

Je frappe la route.
Translate from francés to inglés

Je ne frappe pas à leur porte.
Translate from francés to inglés

Je ne frappe pas à votre porte.

Je ne frappe à la porte de personne.

Je ne frappe personne.

Exact. J'ai fait une faute de frappe.

Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas celui qui le frappe.

Vous êtes la seule personne que je connaisse, qui ne frappe pas avant d'entrer dans mon bureau.

Un Dumont ne frappe pas un plus petit que lui.

Quelque chose frappe à la porte.

Je frappe, puis je parle.

Cela vous fait-il mal, si je frappe ici ?

J'ai souvent pensé que la mort était la plus belle invention de la nature, mais quand elle nous frappe nous, et non pas les nôtres.

Il la frappe.

Avant d'entrer, frappe à la porte.

Ciel ! On frappe à la porte !

La première frappe, c'est la moitié de la bataille.

Frappe-toi répétitivement la tête contre le bureau pour voir si un peu du droit industriel entre dans ta tête.

Je suis celui qui frappe.

Frappe à la porte !

Aimeriez-vous que je vous frappe ?

Aimerais-tu que je te frappe ?

Qu'est-ce qui vous frappe, là-dedans ?

Qu'est-ce qui te frappe, là-dedans ?

Qui frappe à la porte?

Pour anéantir un pays aussi puissant que l'Iran, les États-Unis utiliseront une force de frappe jamais utilisée auparavant. Des bombardements aveugles avec des millions de tonnes d'explosifs et même des armes non conventionnelles qui feront des millions de morts dans ce pays. Cependant, les États-Unis justifieront toujours ceci au nom d'une "objectif noble" qui est celui de "propager la démocratie", alors qu'en réalité, le vrai objectif est d'imposer un contrôle absolu sur le Moyen-Orient et l'utiliser comme base pour déstabiliser la Russie en vue de provoquer sa dislocation.

Ne me frappe pas !

On frappe.

Un moment s'il vous plaît, quelqu'un frappe à la porte.

Je ne supporte pas qu'on me frappe.

Frappe à la porte, je te prie !

Personne ne frappe à ma porte.

Je ne crois pas que je ne ferai pas de fautes de frappe dans les dix phrases qui vont suivre.

Syra frappe à la porte de la chambre à coucher.

Médus frappe à la porte.

Quintus est en colère et frappe Marcus.

Viens ici que je te frappe.

C'est une faute de frappe.

Comme notre tête est faible et s’effare, et s’égare vite, dès qu’un petit fait incompréhensible nous frappe ! Au lieu de conclure par ces simples mots : « Je ne comprends pas parce que la cause m’échappe », nous imaginons aussitôt des mystères effrayants et des puissances surnaturelles.

Le temps tourne, la mort frappe.

Quand on a l'intention de dire quelques mots, on frappe avec la cuillère sur un verre.

Il dit ; et, du revers de son sceptre divin, / du mont frappe les flancs : ils s'ouvrent, et soudain / en tourbillons bruyants l'essaim fougueux s'élance, / trouble l'air, sur les eaux fond avec violence.

Il dit. L'orage affreux qu'anime encor Borée / siffle et frappe la voile à grand bruit déchirée.

Achate, au même instant, prend un caillou qu'il frappe ; / la rapide étincelle en petillant s'échappe ; / des feuilles l'ont reçue. Alors dans son berceau / Achate d'un bois sec nourrit ce feu nouveau ; / et bientôt au brasier d'une souche brûlante / cherche, attise, et saisit la flamme étincelante.

" De la vaste cité qui frappe vos regards / les enfants d'Agénor ont bâti les remparts ; / ces champs sont la Libye ; une race guerrière / contre ses ennemis en défend la frontière. "

La foudre frappe parfois deux fois au même endroit.

Cependant Ilion au carnage est livré ; / déjà le bruit affreux (quoique, loin de la ville, / mon père eût sa demeure au fond d'un bois tranquille) / de moment en moment me frappe de plus près.

À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.

Tom me frappe.

On frappe les vêtements impurs contre la pierre afin de les blanchir.

Tom frappe à la porte.

S'il te plaît, ne me frappe pas !

Je sais que c'est Tom qui frappe à la porte.

Tom frappe à la porte d'entrée.

Je m'excuse de la faute de frappe involontaire.

Qui frappe à ma porte ?

Tom frappe du poing.

Tiens, frappe-le avec cette pierre.

Frappe la balle après le rebond.

Il a fait une feinte de frappe.

Le xylophone est un instrument de musique en bois que l'on frappe avec des baguettes.

Frappe-le.

L'arbre a dit à la hache: « Pitié, tu es en train de me massacrer ! » « Mon manche vient de toi » répondit la hache. « Tant pis, autant pour moi ! Frappe, alors, puisque c'est moi qui t'ai donné la main ! »

Tom frappe.

Il frappe son cheval avec une cravache.