francés example sentences with "groupes"

Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
Translate from francés to inglés

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
Translate from francés to inglés

Il a essayé d'unifier les différents groupes.
Translate from francés to inglés

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
Translate from francés to inglés

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.
Translate from francés to inglés

Le point principal concernant le problème de ségrégation est de clarifier les systèmes de valeurs des différents groupes.
Translate from francés to inglés

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.
Translate from francés to inglés

Il y a de nombreux groupes ethniques qui offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de noces.
Translate from francés to inglés

De nombreux groupes ethniques offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de mariage.
Translate from francés to inglés

Les Japonais voyagent volontiers en groupes.
Translate from francés to inglés

Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.
Translate from francés to inglés

Travaillez sur l'exercice par petits groupes.
Translate from francés to inglés

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.
Translate from francés to inglés

Il divisa ses livres en cinq groupes.
Translate from francés to inglés

Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.
Translate from francés to inglés

Les deux groupes se répartissent de manière égale dans la société.
Translate from francés to inglés

La classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits.
Translate from francés to inglés

Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais.
Translate from francés to inglés

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
Translate from francés to inglés

Il n'écoute que des groupes rock des années cinquante.
Translate from francés to inglés

Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.
Translate from francés to inglés

La police arrêta des membres de deux groupes criminels.
Translate from francés to inglés

Je n'aime pas voyager en groupes importants.
Translate from francés to inglés

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.
Translate from francés to inglés

1. Le plurilinguisme est aussi important pour la diversité culturelle que la diversité biologique. 2. S'il est juste que soit divisé l'effort, pourquoi certains groupes linguistiques ne consentent-ils pas l'effort réciproque d'apprendre une autre langue tandis que la majorité de l'humanité fait l'expérience des désavantages de cette situation ?
Translate from francés to inglés

Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.
Translate from francés to inglés

Nous faisons cours aux groupes de plus de cinq personnes.
Translate from francés to inglés

On ne tarda pas à en venir à la formation de petits groupes. Des congressistes français discutaient entre eux, des Italiens bavardaient avec des Italiens, des Polonais disputaient avec des Polonais.

Les joueurs formèrent deux groupes.

La ponctuation ne trouve pas d'usage, là où les mots sont confinés dans des groupes familiers.

Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.

Nous appartenons simultanément à plusieurs groupes.

Il y a des différences dans les groupes.

Les préjugés sont utilisés pour dévaloriser les groupes sociaux.

On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.

On a dessiné les frontières sans prendre en considération les groupes ethniques.

Ils ont formés des groupes de cinq.

Ils se sont divisés en groupes de cinq.

Ce ne sera pas avec des groupes de mercenaires travaillant pour des sociétés privées, ou avec des groupes terroristes manipulés, que les États-Unis empêcheront la Russie de se redéployer dans son grand espace géostratégique.

L'utilisation de sociétés de mercenaires et de groupes terroristes manipulés a montré ses limites dans la tentative américaine de contenir la Russie et la Chine et de les déstabiliser.

Les États-Unis, sachant qu'ils ne pouvaient pas mener deux grandes guerres avec un nombre relativement réduit de troupes régulières, ont pensé qu'il était possible d'appuyer ces troupes par des mercenaires et des groupes terroristes manipulés. Cependant, ceci n'a pas empêché leur défaite aussi bien en Afghanistan qu'en Iraq. Face à la Russie, ce ne sera sûrement pas des mercenaires et des terroristes qui lui permettront de gagner.

Pour les États-Unis, opérations clandestines, invasions, bombardements aveugles, sociétés de mercenaires, groupes terroristes et néo-nazis, tout est bon pour déstabiliser un pays pou protéger les intérêts américains. Mais ceci n'aura plus de grand succès à l'avenir.

Les États-Unis n'hésitent pas à manipuler des groupes néonazis ainsi que des islamistes extrémistes afin d'essayer de diviser la Russie. Pour eux, une bonne Russie devrait être divisée en de petits pays contrôlés par des gouvernements extrémistes et où règne le chaos, afin que les sociétés étrangères puissent en contrôler les ressources.

Loiseau crée un lien entre les deux groupes.

Les Russes ont eu à affronter un danger plus grave que celui auquel ils font face aujourd'hui. Dans les années 1990, les Occidentaux ont soutenu un groupe séparatiste tchétchène pour diviser la Russie, mais cette dernière a pu préserver son unité après une guerre intense. Aujourd'hui, les Occidentaux ne pourront rien faire contre la Russie avec de petits groupes de terroristes et de mercenaires travaillant chez des sociétés privées américaines, britanniques ou sud-africaines.

Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?

Si la CIA et la NSA avec ses agents très compétents n'ont rien pu faire pour provoquer une guerre qui déstabiliserait la Russie, que peuvent les Américains espérer gagner contre l'armée russe avec des groupes de voyous et d'assassins employés par des sociétés privées de mercenaires ?

Les services de renseignement russes ont fait face et ont déjoué des entreprises de destruction entamées par des groupes terroristes très organisés et bien soutenus par les États-Unis pour diviser la Russie. Aujourd'hui, les Américains espèrent déstabiliser la Russie avec des groupes de terroristes beaucoup plus petits et moins organisées que ceux qu'ils ont soutenus auparavant. Ceci peut-il être difficile à déjouer pour une armée russe puissante et organisée ?

On a fait une recherche de paternité en effectuant des analyses de groupes sanguins.

Formez des groupes de trois !

Certains groupes disposent de l'équipement, mais ne savent pas comment l'utiliser.

La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.

Même la manipulation des groupes terroristes pour déstabiliser le Moyen-Orient, la Russie et la Chine ne serviront pas à faire vivre l'impérialisme américain plus longtemps.

Des groupes extrémistes veulent détruire cette mosquée.

Ils se sont répartis en groupes de cinq.

Il n'y a aucune gloire dans une nation qui a été construite grâce à la destruction quasi-totale de tous les groupes ethniques autochtones de l'Amérique du Nord.

L'anéantissement de l'Iran permettrait de créer une nouveau territoire où régnerait une anarchie totale à l'image de la Libye ou de la Syrie. Un tel territoire sera infesté de groupes terroristes manipulés principalement par les États-Unis et qui iront, ensuite, s'infiltrer à l'intérieur de la Russie et d'autres pays voisins pour les déstabiliser de manière considérable.

Le braquage de banque est souvent utilisé par les groupes armés comme un moyen pour obtenir de l'argent.

Séparons-nous en groupes !

Les Américains parachutent des armes aux terroristes du groupe autoproclamé État islamique puis ils prétendent que c'était une erreur et que les armes étaient "destinées à d'autres groupes armés." L'on peut faire avaler ceci à des téléspectateurs qui bouffent tout ce qu'on leur raconte, mais pas à des gens qui connaissent bien comment les forces armées d'un grand pays fonctionnent.

Puisque les États-Unis ne peuvent plus compter sur des groupes séparatistes pour déstabiliser la Russie et la Chine, ils recourent à des nébuleuses terroristes qui recrutent des combattants étrangers en masse pour mener de véritables invasions dans des pays en proie au chaos dans l'espoir que ces régions contrôlées par des groupes terroristes serviront, un jour, de base arrière pour déstabiliser la Russie et la Chine.

Les États-Unis soutiennent des dictatures sanguinaires ainsi que des groupes terroristes pour déstabiliser des régions entières du globe.

La Palestine devrait être le pays de tous ceux qui veulent y vivre en paix, pas une terre destinée à un groupe religieux ou ethnique au dépens des groupes autochtones.

L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.

Maintenant, l’école était fermée, toute la marmaille traînait, c’était un grouillement de petits êtres piaulant, se roulant, se battant ; tandis que les pères, qui n’étaient pas à l’estaminet, restaient par groupes de trois ou quatre, accroupis sur leurs talons comme au fond de la mine, fumant des pipes avec des paroles rares, à l’abri d’un mur.

Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

Les extrémistes par parole ne tarderont pas à devenir des groupes armés.

Quand ils vont jouer, ils se départagent en deux groupes.

Dans le passé, de nombreux groupes minoritaires ont été discriminés.

De nombreux groupes minoritaires ont été discriminés par le passé.

Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.

Nous marchions par petits groupes.

L'italien, comme le portugais et le français, compte trois groupes verbaux.

La violence sectaire, désormais omniprésente, est le produit des tensions croissantes entre les différents groupes ethniques du pays.

J'ai vu trois groupes d'empreintes de pas dans la neige de la route jusqu'à ma porte d'entrée.

C'est le régime criminel algérien qui crée le terrorisme en Algérie en enseignant les préceptes islamiques dans les écoles et en créant des groupes terroristes afin de maintenir un climat de peur qui permet de faire de sales affaires. Cela convient aux Algériens qui ne veulent pas supprimer l'enseignement religieux dans les écoles. Contrairement aux Kabyles qui se battent pour un État laïque et un système éducatif scientifique.

L'impérialisme est une idéologie et une pratique de groupes puissants qui tentent de s'assurer ou d'étendre leurs privilèges en dominant d'autres groupes.

Les baleines, les dauphins et les marsouins sont divisés en deux groupes : les cétacés à dents et les cétacés à fanons.

Le professeur a demandé aux élèves de se répartir en groupes de deux ou trois.

Selon les enquêtes, la fonctionnaire était liée à des groupes clandestins.

Les deux groupes ont opéré leur jonction.

Les groupes sont-ils constitués ?

Constituez des groupes de trois !

Faites des groupes de cinq !

Exercice intéressant : avec 43 coups, le Noir capture les 25 pierres blanches disposées en 4 groupes (3+9+8+5) sur la table.

Les groupes de pierres connectées peuvent avoir différentes formes et tailles. Ce sont les « pièces » utilisées par les joueurs dans la pratique du Go.

Or, l'éducation est le seul facteur qui puisse prévenir les préjugés, que ce soit entre les groupes de population ou entre les sexes.

Les intersections vides que vos groupes entourent et contrôlent paisiblement sont bien plus importantes que les pierres que vous capturez.

Au fur et à mesure que la table se remplit pendant le jeu, certains groupes survivent et d'autres non.

Les groupes avec sept points de territoire ou plus peuvent généralement former deux yeux lorsqu'ils sont attaqués, à moins qu'il n'y ait des faiblesses structurelles.

La stratégie « diviser pour mieux régner » consiste à monter les groupes les uns contre les autres.

« Seki » est une sorte de symbiose où deux groupes vivants partagent des libertés qu'aucun d'eux ne peut remplir sans mourir.

Faites des groupes de trois personnes.

Le berbère de part son statut de famille de langues, ne constitue pas de langue commune aux différents groupes berbérophones en Algérie, au Maroc, en Tunisie et en Libye.

Les élèves sont venus par groupes de trois.

Les élèves venaient par groupes de trois.

Le bataillon Azov et des dizaines de groupes dérivés de Maydan se sont ligués dans diverses régions du pays et se sont impliqués dans de nombreux crimes tels que pillages, viols, tortures et meurtres.

Des individus peuvent être sages, mais des groupes qui interagissent convenablement le sont davantage.

Les individus peuvent être sages, mais les groupes qui interagissent convenablement le sont davantage.