francés example sentences with "historique"

Dans une perspective historique, les personnes utilisant des fourchettes ont toujours été une minorité.
Translate from francés to inglés

La place du marché est le centre historique de la ville.
Translate from francés to inglés

C’est une ville historique.
Translate from francés to inglés

C'est une ville historique.
Translate from francés to inglés

Le personnage historique a réellement existé.
Translate from francés to inglés

Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important.
Translate from francés to inglés

L'histoire s'approche de la vérité historique.
Translate from francés to inglés

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
Translate from francés to inglés

Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
Translate from francés to inglés

Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.
Translate from francés to inglés

J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique.
Translate from francés to inglés

Les musées effectuent un assez bon travail de sauvegarde historique.
Translate from francés to inglés

La renonciation du pape, événement historique, a fait couler beaucoup d'encre et de salive.
Translate from francés to inglés

Je prévois des réceptions de mariage dans un manoir historique avec la cuisine gastronomique.
Translate from francés to inglés

N'oublions pas la mission historique qui retombe toujours sur les épaules du prolétariat.
Translate from francés to inglés

C'est un moment historique.
Translate from francés to inglés

C'est ici que, dit-on, la bataille historique s'est déroulée.
Translate from francés to inglés

Le prix de l'action a marqué un record historique de cent-quinze dollars, hier.
Translate from francés to inglés

Le dollar et l'euro ont atteint un maximum historique.
Translate from francés to inglés

La politique raciste et colonialiste de ce pays ne peut être justifiée par aucun argument historique, religieux, politique, moral ou même sécuritaire.
Translate from francés to inglés

Aucune forme de racisme ou de colonialisme ne doit être justifiée sous aucun prétexte que ce soit, fut-il politique, historique, religieux, moral ou sécuritaire. Ce que fait cet État raciste et colonialiste est absolument inacceptable et doit être dénoncé.
Translate from francés to inglés

C'est la nature raciste et colonialiste de ce système qui doit absolument être dénoncée avant d'entrer dans un quelconque débat historique ou politique.
Translate from francés to inglés

Les Palestiniens sont les habitants autochtones de la Palestine, y compris la soi-disant Palestine historique.
Translate from francés to inglés

Le génocide arménien est un fait historique.
Translate from francés to inglés

Aucun argument historique, religieux, juridique, politique ou moral ne peut empêcher les militants pacifistes de dénoncer les crimes racistes et colonialistes entrepris à l'encontre des Palestiniens dans leur propre pays et terre de leurs ancêtres.
Translate from francés to inglés

Aucun argument historique, religieux, juridique, politique, moral ou sécuritaire ne peut justifier l'extermination ou l'expulsion des Palestiniens de leur propre pays qui est, également, la terre de leurs ancêtres.

La Russie prend comme un affront qu'on lui rappelle la déportation des Tatars de Crimée, un fait historique pourtant avéré.

La plupart des réfugiés palestiniens de la Cisjordanie et de Gaza ont été chassés de leurs villages de la Palestine historique en 1948.

L'opinion qu'ont les Indiens d'Amérique de Christophe Colomb est tout à fait différente de celle qu'ont les gens qui considèrent cet homme comme un grand personnage historique.

Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.

Les Palestiniens ont le droit de retourner dans leur pays et aucun argument historique, politique, légal, sécuritaire, religieux, moral, philosophique ou mythologique n'est valable pour les priver de ce droit.

Il n'est pas question de justifier l'expulsion des Palestiniens de leur pays avec des arguments religieux, moraux, historiques, philosophiques ou mythologiques. Il y a eu bel et bien une injustice flagrante, un abominable crime historique à leur encontre, et cette injustice doit absolument être réparée dans un monde moderne et civilisé.

Tom lis un livre historique.

Un événement historique à Tatoeba : Le 12 juin 2012, l'espéranto a dépassé le japonais, quant au nombre de phrases, et a pris la deuxième place dans le classement des langues.

J'organise des réceptions de mariage dans un manoir historique avec de la cuisine gastronomique.

Quelle tristesse quand un monument historique brûle...

Notre-Dame de Paris est le monument historique le plus visité d'Europe.

Demain sera un jour historique.

Voilà comment cette épopée historique s'est terminée.

Cette élection s'annonce historique.

Pendant que le peuple kabyle combattait le colonialisme français dans les années 40 et 50, les Algériens disaient : « Quel est le problème des Kabyles avec la France ? ». Puis, après l'indépendance de l'Algérie, les rôles ont été inversés par les faux médias algériens. Les Kabyles sont devenus des « zouaves » et les arabes algériens des héros qui ont libéré l'Algérie. Mais les statistiques et les documents historiques sont là pour témoigner de la vérité historique.

Finalement, les Algériens ne connaissent que la face glorieuse, mais mensongère, de l'émir Abdelkader en tant que personnalité historique.

Cette ville est le bastion historique de la droite.

C'est une action historique.

Cette guerre est, de la part de la Russie, un acte brutal d’auto-mutilation historique à long terme.

D’un point de vue historique, le potlatch est une cérémonie de remise de cadeaux qui a pour fonction de redistribuer les richesses.

Le château comtal de Carcassonne est un site historique à ne pas manquer.

Le quartier historique du Vieux Lyon est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le Château des Ducs de Bretagne est un site historique majeur à Nantes.

J'ai jeté un coup d'œil rapide à son historique de navigation sur Internet.

Le roman historique est un genre littéraire populaire.

Les historiens algériens doivent sérieusement veiller à l'exactitude historique des informations qu'ils donnent.

Ce n'est qu'une légende urbaine qui n'a pas de fondement historique solide.

C'est une décision historique.

C'était une décision historique.

Le temps a fait de lui une figure historique.

La plupart des pays se livrent à un peu de révisionnisme historique.

La linguistique historique se consacre à l'étude de l'évolution des langues au fil du temps.

Méfiez-vous du biais rétrospectif dans l'analyse historique !

On pourrait discuter des différentes approches pour interpréter un rôle historique.

Le devenir historique est le processus de réalisation de l'Idée.

Le matérialisme historique interprète l'histoire à travers les rapports de production.

Le mode de production détermine la structure sociale selon le matérialisme historique.

L'accumulation primitive du capital explique l'origine historique du capitalisme chez Marx.

L'épistémologie historique de Bachelard analyse la formation des concepts scientifiques.

L'hypotypose chronographique décrit vivement une période historique.

La variation diachronique étudie l'évolution historique de la langue.

J’ai découvert un article sur l’importance de l’archivage pour la recherche historique, c’était très pertinent.

Le droit à l'oubli numérique est-il compatible avec le devoir de mémoire historique ?

Ils ont reconstitué l'ancienne ville pour un film historique.

Dans ce moment historique, l'Europe doit choisir, non entre paix et guerre, fausse alternative quand l'agresseur ne reconnaît que la force, mais entre existence et effacement.