francés example sentences with "historiques"

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
Translate from francés to inglés

Peu de débats historiques ont soulevé autant de passion que celui relatif à la slavisation de la Grèce entre le VIIe et le IXe siècle.
Translate from francés to inglés

Nous avons visité des lieux historiques.
Translate from francés to inglés

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
Translate from francés to inglés

Christophe Colomb détestait les erreurs historiques.
Translate from francés to inglés

Selon Labov la variation obéit à des régularités portées par des facteurs historiques et sociaux.
Translate from francés to inglés

On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes.
Translate from francés to inglés

Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
Translate from francés to inglés

Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ?
Translate from francés to inglés

Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?
Translate from francés to inglés

Cette ville attire les touristes non seulement par l'abondance de monuments historiques restaurés avec amour, mais aussi par le charme du paysage environnant et la proximité du littoral.
Translate from francés to inglés

Quelle que soit la force de la propagande qu'entretient ce pays raciste et colonialiste, ses crimes historiques finiront par être connus par tout le monde.
Translate from francés to inglés

Détruire de façon irrémédiable les monuments religieux et historiques des Palestiniens suffira-t-il à briser leur détermination à lutter pour leurs droits dans leur propre pays ?
Translate from francés to inglés

Vous vivez dans un pays raciste et colonialiste qui justifie des crimes contre l'humanité au nom d'arguments historiques, religieux, politiques et sécuritaires. Tout intellectuel honnête devrait condamner les pratiques d'un tel régime.
Translate from francés to inglés

Il y a une grande différence entre les aspirations légitimes d'un peuple et la soi-disant concrétisation de ces aspirations sous la forme d'un État raciste et colonialiste qui justifie les crimes les plus abjects par des arguments historiques, religieux, politiques et sécuritaires.
Translate from francés to inglés

Il n'est pas question de justifier l'expulsion des Palestiniens de leur pays avec des arguments religieux, moraux, historiques, philosophiques ou mythologiques. Il y a eu bel et bien une injustice flagrante, un abominable crime historique à leur encontre, et cette injustice doit absolument être réparée dans un monde moderne et civilisé.
Translate from francés to inglés

Appelez cette idéologie comme vous voulez, justifiez-la avec les arguments historiques, moraux ou religieux que vous voulez, elle restera toujours une idéologie raciste et colonialiste visant à éliminer physiquement une population pour la faire remplacer par une autre, et ceci est injustifiable dans un monde civilisé.
Translate from francés to inglés

Cette idéologie raciste et colonialiste n'est ni une religion, ni un système de pensée qui œuvre pour le bien de l'humanité, et ce ne serait pas à travers des arguments religieux ou historiques, et encore moins à travers des arguments moraux, que l'on justifierait les crimes de guerre et crimes contre l'humanité qui sont en train d'être commis au nom de cette ignoble idéologie.

Je lis avant tout des romans historiques ou des biographies.

Au lieu de faire des extrapolations historiques, il est nécessaire de décrire et de donner une définition précise au centaure aveugle sur lequel Artur Mas monte. Et il est temps de dessiner la typologie des cas de ce genre.

Christophe Colomb méprisait les inexactitudes historiques.

Ce sont de vieux objets historiques.

Pendant que le peuple kabyle combattait le colonialisme français dans les années 40 et 50, les Algériens disaient : « Quel est le problème des Kabyles avec la France ? ». Puis, après l'indépendance de l'Algérie, les rôles ont été inversés par les faux médias algériens. Les Kabyles sont devenus des « zouaves » et les arabes algériens des héros qui ont libéré l'Algérie. Mais les statistiques et les documents historiques sont là pour témoigner de la vérité historique.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Ce film était une représentation très inexacte d'événements historiques déterminants.

Il faudrait surtout le recentrage des références historiques autour de la Kabylie et de son territoire à travers les âges.

En puisant dans des sources historiques, elle a écrit plusieurs romans passionnants.

La ville d'Édimbourg offre vraiment une expérience vivante, un riche patrimoine culturel et une variété de monuments historiques ainsi que touristiques.

Chacun a sa façon de rapporter les faits historiques.

Cette ville possède de nombreux bâtiments historiques.

Je n'apprécie pas la lecture d'ouvrages historiques.

J’ai trouvé un écrit sur les pigments historiques utilisés par les peintres de la Renaissance, c’était très pertinent.

Aksil aime lire des romans historiques.

Les bâtiments historiques nécessitent des techniques de restauration spécifiques.

Les bâtiments historiques rénovés apportent une valeur culturelle et esthétique aux villes.

La traduction des textes historiques demande une grande rigueur pour respecter le contexte d’origine.

J’ai découvert un documentaire sur les grands reportages historiques, c’était vraiment captivant.

Les romans historiques sont un genre littéraire populaire.

Nous avons visité les sites historiques du pays.

Les élèves ont basé leur exposé sur des documents historiques.

Quels personnages historiques aimerais-tu rencontrer en personne ?

Vous aimez les romans historiques ?

Tu aimes les romans historiques ?

Elle effectue des recherches sur les contextes historiques.

Aimez-vous les romans historiques ?

Selon les érudits, des archives historiques concernant la vie de Zoroastre auraient peut-être été détruites lors de deux invasions majeures de la Perse : l’une par Alexandre le Grand au IVme siècle avant J.-C. et l’autre par des tribus musulmanes au VIIme siècle après Jésus-Christ.

Le musée exposait des lingots historiques récupérés d'un galion espagnol coulé.