francés example sentences with "illusions"

Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
Translate from francés to inglés

Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.
Translate from francés to inglés

Les illusions n'ont pas la vie longue.
Translate from francés to inglés

Tu m'ôtes mes illusions.
Translate from francés to inglés

L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Translate from francés to inglés

Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes.
Translate from francés to inglés

Le peuple a perdu toutes ses illusions et n'attend déjà plus rien de la politique.
Translate from francés to inglés

Un expert est une personne qui évite les petites erreurs tout en dérapant dans les plus grandes illusions.
Translate from francés to inglés

Tu m'enlèves ainsi mes illusions.
Translate from francés to inglés

Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture.
Translate from francés to inglés

Je me faisais des illusions.
Translate from francés to inglés

Tu te faisais des illusions.
Translate from francés to inglés

Il se faisait des illusions.
Translate from francés to inglés

Tom se faisait des illusions.
Translate from francés to inglés

Elle se faisait des illusions.
Translate from francés to inglés

Marie se faisait des illusions.
Translate from francés to inglés

Nous nous faisions des illusions.
Translate from francés to inglés

Vous vous faisiez des illusions.
Translate from francés to inglés

Ils se faisaient des illusions.
Translate from francés to inglés

Elles se faisaient des illusions.
Translate from francés to inglés

Moi aussi, en ce temps-là, j'avais des illusions.
Translate from francés to inglés

On s'y faisait toujours des illusions.
Translate from francés to inglés

Les magiciens démasquent notre addiction aux illusions.
Translate from francés to inglés

Elle nourrissait à cet égard les illusions de beaucoup de parents qui s'imaginent connaître les secrets de leurs enfants.
Translate from francés to inglés

L'espérance est un arbre en fleurs qui se balance doucement au souffle des illusions.
Translate from francés to inglés

La vie est faite d'illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
Translate from francés to inglés

La violence de la sensation qui pénétra tout son être effaça à jamais ses premières impressions, et il lui fut aussi impossible d’y revenir, qu’il est impossible de retrouver ses illusions perdues.
Translate from francés to inglés

Vivre sans illusions, c'est le secret du bonheur.
Translate from francés to inglés

La Société ne vit que d'illusions. Toute société est une sorte de rêve collectif. Ces illusions deviennent des illusions dangereuses quand elles commencent à cesser de faire illusion. Le réveil de ce genre de rêve est un cauchemar...
Translate from francés to inglés

Il y a des hommes à qui les illusions sur les choses qui les intéressent sont aussi nécessaires que la vie.
Translate from francés to inglés

Arrêtez de vous faire des illusions.
Translate from francés to inglés

Cessez de vous faire des illusions.
Translate from francés to inglés

Les gens n'aiment pas entendre la vérité car ils ne sont pas prêts à voir leurs illusions brisées.

On pleure parfois les illusions avec autant de tristesse que les morts.

Le saut sous toutes ses formes, la précipitation dans le divin ou l'éternel, l'abandon aux illusions du quotidien ou de l'idée, tous ces écrans cachent l'absurde.

L'âme ne se rend pas au désespoir sans avoir épuisé toutes les illusions.

Les douces illusions sont des évasions qui ont lieu quand la raison fait la sieste.

De ce passé au présent, il y avait un abîme. Mais l’imagination a le vol de l’ange et de l’éclair ; elle franchit les mers où nous avons failli faire naufrage, les ténèbres où nos illusions se sont perdues, le précipice où notre bonheur s’est englouti.

Je dois avoir l'air vieux que je reprochais à mes amis ; j'ai vieilli, comme eux, plus qu'eux peut-être, parce que j'étais monté plus haut sur l'échelle des illusions !

Les ninjas étaient également connus pour leur utilisation de la magie et des illusions.

Comme quoi, il ne faut jamais se faire des illusions.

Ce qu'il y a de plus beau dans la vie, ce sont les illusions de la vie.

Le destin m'a enlevé mes illusions.

Les Capricornes ne se bercent pas de fausses illusions sur leurs réelles capacités.

Les tours de magie ne sont que des illusions.

La lanterne magique projetait des illusions réalistes.

Le peintre en trompe-l'œil crée des illusions visuelles.

Tu te fais des illusions.

Je me fais des illusions.

On s'est fait des illusions.

Je perçois la « réalité » comme un miroir de la vie et de la mort des illusions trompeuses.